作者简介：

毕翠克丝•波特（Beatrix Potter，1866 年 7 月 28 日—1943 年 12 月 22 日）生于伦敦肯辛顿，是英国著名童书作家与插画家，同时她也是一位博物学家与博物画家。

波特自幼就在家接受家庭教师的教育，没有上学，因此很少能与其他同龄的孩子一起玩耍。虽然没有玩伴，波特却拥有许多宠物，有青蛙、蝾螈、松鼠、蝙蝠、刺猬等。她还养过两只小兔子，一只叫本杰明（Benjamin），她形容它是个“鲁莽、大胆的小东西”；另一只名叫彼得（Peter），她不管去哪里都带着它，甚至用宠物绳带着它上火车。

波特会花很长的时间观察这些动物，并为它们素描。这就是她为日后创作《彼得兔的故事》等一系列的绘本所埋下的种子，而彼得兔是她的创作中最知名的角色。

译者简介：

任溶溶，原名任以奇，祖籍广东鹤山，1923年生于上海。著名儿童文学作家、翻译家。主要作品有《没头脑和不高兴》、《土土的故事》、《我是一个可大可小的人》等。主要译作有《安徒生童话全集》、《木偶奇遇记》、《“乐天派”玛德琳系列》等几百余种，曾获国际安徒生翻译奖、亚洲儿童文学奖、宋庆龄儿童文学奖特殊贡献奖、国际儿童读物联盟翻译奖等奖项。2012年12月6日，被中国翻译协会授予“翻译文化终身成就奖”荣誉称号。

本套丛书共六册，为4-9岁儿童注音版读物，包括《彼得兔的故事》、《狐狸托德先生的故事》、《杰米玛鸭妈妈的故事》、《青蛙先生钓鱼的故事》、《松鼠蒂米的故事》、《小猪鲁滨逊的故事》。书中塑造了一系列可爱动物形象，淘气又胆小怕事的彼得兔、冒失的本杰明兔子、尖酸贪婪的小老鼠塞缪尔.胡子、不喑世事又挺有主张的杰米玛鸭子、大智若愚，心胸开阔的平小猪……他们住在一个美丽的山村，永远不会老。

彼得兔不听从妈妈的指示，它溜进了麦奎格先生的菜园，顽皮的彼得兔拼命地偷吃麦奎格所种的蔬菜。糟糕的是，比得兔被发现了，所以他赶快逃跑。逃跑当中，彼得兔把他的蓝夹克和鞋子都弄丢了。最后，麦奎格用彼得兔留下的夹克与鞋子，做了一个稻草人放在菜园当中……

《小猪鲁滨逊的故事》

小猪鲁滨逊跟着两位姑妈生活在一起，住在英格兰西南部的一个农场里。在那里，翻越篱笆的阶梯都非常窄，而两位姑妈实在太胖了，她们根本就没办法穿越那些狭隘的通道，到镇上的集市买生活用品。于是，她们决定让小猪鲁滨逊独自跑一趟集市，小猪鲁滨逊的第一次冒险也就这样糊里糊涂地开始了……

《彼得兔的故事》

彼得兔不听从妈妈的指示，它溜进了麦格雷戈先生的菜园，顽皮的彼得兔拼命地偷吃麦格雷戈所种的蔬菜。糟糕的是，彼得兔被发现了，所以他赶快逃跑。逃跑当中，彼得兔把他的蓝夹克和鞋子都弄丢了。最后，麦格雷戈用彼得兔留下的夹克与鞋子，做了一个稻草人放在菜园当中……

《狐狸托德先生的故事》

狐狸托德先生是一只糟糕透顶的狐狸，他住到哪里，就给哪里带来恐慌。他有许多房子，但是却四处流浪，很少呆在家里。他在外面流浪的时候，一只名叫汤米的獾占住进了他的屋子，他也不是个好东西，而且爱吃很小的兔子。它从老朋友兔子邦瑟家里偷走了七只小兔子，把兔子一家记得团团转……

《杰米玛鸭妈妈的故事》

农夫不让杰米玛鸭妈妈孵自己下的蛋，这让鸭妈妈感到非常生气。一天，她带着蓝色帽子和粉色披肩，离开了农庄。在路上，杰米玛遇见了狐狸绅士，绅士热情地招待了杰米玛，并带着她来到了一间破破烂烂的小屋子里……

《青蛙先生钓鱼的故事》

青蛙先生是一名渔夫，他住在池塘边一个潮湿的小房子里。这座房子的储藏室和后面过道的地上常年都是水，青蛙先生喜欢这样潮湿的感觉，也非常下雨天。一天，青蛙先生撑着他的荷叶小船去钓鱼，等了大半天，只钓到了一套浑身长满刺的鱼儿……

《松鼠蒂米的故事》

为了收集冬天的储备粮，松鼠提提和他的妻子松鼠一起去森林里收集坚果。可最近，森林里许多松鼠的坚果都被偷走了。“谁挖走了我的坚果？谁挖走了我的坚果？”一只小鸟一边唱，一边从松鼠提提夫妇的头顶上掠过。在场松鼠们立刻把他们当成了坚果小偷，他们抓住了松鼠提提，把他关在了树洞里……