作者簡介：

畢翠剋絲•波特（Beatrix Potter，1866 年 7 月 28 日—1943 年 12 月 22 日）生於倫敦肯辛頓，是英國著名童書作傢與插畫傢，同時她也是一位博物學傢與博物畫傢。

波特自幼就在傢接受傢庭教師的教育，沒有上學，因此很少能與其他同齡的孩子一起玩耍。雖然沒有玩伴，波特卻擁有許多寵物，有青蛙、蠑螈、鬆鼠、蝙蝠、刺蝟等。她還養過兩隻小兔子，一隻叫本傑明（Benjamin），她形容它是個“魯莽、大膽的小東西”；另一隻名叫彼得（Peter），她不管去哪裏都帶著它，甚至用寵物繩帶著它上火車。

波特會花很長的時間觀察這些動物，並為它們素描。這就是她為日後創作《彼得兔的故事》等一係列的繪本所埋下的種子，而彼得兔是她的創作中最知名的角色。

譯者簡介：

任溶溶，原名任以奇，祖籍廣東鶴山，1923年生於上海。著名兒童文學作傢、翻譯傢。主要作品有《沒頭腦和不高興》、《土土的故事》、《我是一個可大可小的人》等。主要譯作有《安徒生童話全集》、《木偶奇遇記》、《“樂天派”瑪德琳係列》等幾百餘種，曾獲國際安徒生翻譯奬、亞洲兒童文學奬、宋慶齡兒童文學奬特殊貢獻奬、國際兒童讀物聯盟翻譯奬等奬項。2012年12月6日，被中國翻譯協會授予“翻譯文化終身成就奬”榮譽稱號。

本套叢書共六冊，為4-9歲兒童注音版讀物，包括《彼得兔的故事》、《狐狸托德先生的故事》、《傑米瑪鴨媽媽的故事》、《青蛙先生釣魚的故事》、《鬆鼠蒂米的故事》、《小豬魯濱遜的故事》。書中塑造瞭一係列可愛動物形象，淘氣又膽小怕事的彼得兔、冒失的本傑明兔子、尖酸貪婪的小老鼠塞繆爾.鬍子、不喑世事又挺有主張的傑米瑪鴨子、大智若愚，心胸開闊的平小豬……他們住在一個美麗的山村，永遠不會老。

彼得兔不聽從媽媽的指示，它溜進瞭麥奎格先生的菜園，頑皮的彼得兔拼命地偷吃麥奎格所種的蔬菜。糟糕的是，比得兔被發現瞭，所以他趕快逃跑。逃跑當中，彼得兔把他的藍夾剋和鞋子都弄丟瞭。最後，麥奎格用彼得兔留下的夾剋與鞋子，做瞭一個稻草人放在菜園當中……

《小豬魯濱遜的故事》

小豬魯濱遜跟著兩位姑媽生活在一起，住在英格蘭西南部的一個農場裏。在那裏，翻越籬笆的階梯都非常窄，而兩位姑媽實在太胖瞭，她們根本就沒辦法穿越那些狹隘的通道，到鎮上的集市買生活用品。於是，她們決定讓小豬魯濱遜獨自跑一趟集市，小豬魯濱遜的第一次冒險也就這樣糊裏糊塗地開始瞭……

《彼得兔的故事》

彼得兔不聽從媽媽的指示，它溜進瞭麥格雷戈先生的菜園，頑皮的彼得兔拼命地偷吃麥格雷戈所種的蔬菜。糟糕的是，彼得兔被發現瞭，所以他趕快逃跑。逃跑當中，彼得兔把他的藍夾剋和鞋子都弄丟瞭。最後，麥格雷戈用彼得兔留下的夾剋與鞋子，做瞭一個稻草人放在菜園當中……

《狐狸托德先生的故事》

狐狸托德先生是一隻糟糕透頂的狐狸，他住到哪裏，就給哪裏帶來恐慌。他有許多房子，但是卻四處流浪，很少呆在傢裏。他在外麵流浪的時候，一隻名叫湯米的獾占住進瞭他的屋子，他也不是個好東西，而且愛吃很小的兔子。它從老朋友兔子邦瑟傢裏偷走瞭七隻小兔子，把兔子一傢記得團團轉……

《傑米瑪鴨媽媽的故事》

農夫不讓傑米瑪鴨媽媽孵自己下的蛋，這讓鴨媽媽感到非常生氣。一天，她帶著藍色帽子和粉色披肩，離開瞭農莊。在路上，傑米瑪遇見瞭狐狸紳士，紳士熱情地招待瞭傑米瑪，並帶著她來到瞭一間破破爛爛的小屋子裏……

《青蛙先生釣魚的故事》

青蛙先生是一名漁夫，他住在池塘邊一個潮濕的小房子裏。這座房子的儲藏室和後麵過道的地上常年都是水，青蛙先生喜歡這樣潮濕的感覺，也非常下雨天。一天，青蛙先生撐著他的荷葉小船去釣魚，等瞭大半天，隻釣到瞭一套渾身長滿刺的魚兒……

《鬆鼠蒂米的故事》

為瞭收集鼕天的儲備糧，鬆鼠提提和他的妻子鬆鼠一起去森林裏收集堅果。可最近，森林裏許多鬆鼠的堅果都被偷走瞭。“誰挖走瞭我的堅果？誰挖走瞭我的堅果？”一隻小鳥一邊唱，一邊從鬆鼠提提夫婦的頭頂上掠過。在場鬆鼠們立刻把他們當成瞭堅果小偷，他們抓住瞭鬆鼠提提，把他關在瞭樹洞裏……