第一章女兵中士
第二章尼拜斯邦先生的苦難曆程
第三章反坦剋之戰
第四章波爾塔藉予神父的一臂之力
第五章木質火車車廂
第六章肉食品儲備站
第七章兵臨莫斯科
第八章濛古少尉
第九章將軍的戰略轉移
第十章女遊擊隊員
————————————————————————
試讀部分：
第一章 女兵中士

“你怎麼扭扭捏捏的？”中尉問道。
“我不能！我不行！”女兵說。
“你是說你不想！”
“我……”
“告訴我，”中尉柔聲祈求著，“告訴我你為什麼不行？”中尉摩挲著少女的秀發，少女的軍帽便滑落到地上。
“你不懂嗎？女孩子說不舒服的時候根本不能做這種事情。”
“簡直是鬍說！就算你真正受傷瞭，你也能做。我有一次就是雙腿打著石膏做的！”
“你什麼時候雙腿打過石膏？”
“就是芬蘭人襲擊我們的時候，我當時在拉普蘭德服役。”
“你去過拉普蘭德？我怎麼不知道你駐守過列寜格勒？住手！奧列格！我告訴過你我不行！”
“你是說你不願意，你不想！你要知道，我可是有紅旗勛章的。”
“你以為女孩子會為瞭紅旗勛章跟人睡覺？再說瞭，誰知道你是在哪兒搞到那個勛章的。”
“在蘇奧穆斯薩爾米。”
“哪兒？東邊嗎？那裏可是戰爭不斷的。”
“不是，是在芬蘭。我們在那裏摧毀瞭芬蘭的法西斯和帝國主義者。”
“你是說那次坦剋大戰嗎？”
“對，他們摧毀瞭我們一個師。後來我們總司令派遣瞭整整一個軍，從側翼長驅直入……我們後來得到瞭六枚勛章。”
“你得到瞭其中一個？”
“沒錯。”他一邊說著，一邊將手滑進女兵棕黃色的軍裙內。
她夾緊瞭雙腿。兩人在又高又密的玉米地裏翻滾著。
“你不可以……”她低語著，聲音有些乾啞，“我說瞭不可以，我和你一樣是軍人。你那些下流的歪念頭還是收一收，等到我們打垮瞭占領地上的敵軍再說。”
“哦，我懂，你說的我都懂。”中尉粗聲低語著，聲音同樣有些乾啞，“天啊，你知道我有多懂你嗎？每個白天，每個黑夜，我懂你；每時、每刻，我懂你；清晨、黃昏，尤其是黃昏，當我一個人坐在破舊的坦剋裏時，我懂你。我要你！我要乾你！”
“你又說髒話。”她輕聲說。她拉瞭拉軍裙上的皺褶，挪瞭挪腰帶，把手槍調整到最佳位置。
“我是一名戰士，”她重復著，“我和你一樣，是一名坦剋兵。”
“沒錯，你是一名戰士，一名戰車裏的電報員而已，葉琳娜·拉蒂米奧娜。”他按住她的脖頸，將她麵朝上推倒在金黃色的玉米地上。
她努力地踢他，竭力反抗著。她的軍裙嚮上滑移，露齣瞭緊裹著卡其色長筒襪的秀美大腿。“嗨！住手！”她厲聲叫嚷著，“我要把你的行為報告給上級！”
“你以為我會怕那些蠢豬？如果我們不能擊敗納粹，不能阻止他們進入莫斯科，到時候，那些長官大人們一個都不例外，都會嚇得瑟瑟發抖。他們不怕都不行，因為我們根本就對付不瞭法西斯。”
“你在鬍說什麼？你瘋瞭嗎，奧列格·格瑞高耶維斯奇？你認為我們打不贏這場仗？你怎麼敢這樣想！我要是把你說的話報告到上麵，你就死定瞭！”
“葉琳娜·拉蒂米奧娜，你就不能跟我說句實話嗎？其實你的想法和我是一樣的！希特勒的追殺大軍從六月起就一路追殺我們，把我們都追成落湯雞瞭。成韆上萬的士兵一批又一批地倒下去，這纔僅僅幾個月而已。我們還有不計其數的戰士被關在德國，圍睏在帶著倒鈎的鐵絲網裏。我們自以為的那些最為堅不可摧的堡壘，還沒等我們反應過來就倒塌瞭。我們完蛋瞭！希特勒和他的手下大將們一定會在聖誕節前攻破剋裏姆林宮的。可是，我們的巴格阿姆亞將軍呢？他的無敵的警衛師又在哪兒呢？他們都被打垮瞭。葉琳娜，我們現在是站在他們的失地上麵！開戰三個月瞭，希特勒的裝甲師距離莫斯科差不多隻有兩百英裏瞭。如果天氣一直像現在這樣好的話，法西斯的坦剋大軍不到一個星期就會開進剋裏姆林宮的。你那天沒聽敵方的電颱嗎？‘坦剋大軍！勇往直前吧！永不停轉的滾滾車輪啊，開進莫斯科吧！在莫斯科堅硬的磐石大街上擦齣火花吧！’你聽見瞭嗎，葉琳娜？這幫德國鬼子簡直就是戰無不勝的惡魔，他們無處不在。你也看見過，他們那些黃銅大坦剋不論遇到什麼障礙都是如履平地。炸掉他們一個坦剋，我們要損失上百個坦剋，他們簡直是以一頂百，以一頂韆！我們的坦剋旅被銷毀，再重組；被銷毀，再重組，都反復五次瞭。你覺得我們還有希望嗎？今天早上我聽人說，莫斯科的人早就準備好撤離剋裏姆林宮瞭。你也知道上麵的命令：誰要是撤退，誰就是叛徒！誰就會被槍斃！如果我們投降，就會被滿門抄斬！”
“我是死都不會投降的！”葉琳娜厲聲低語道。
“先彆說得那麼肯定。死不低頭，你就不知道‘死’到底有多可怕。一旦死到臨頭，就算是最勇敢的人都有可能轉而求生，隻要他們眼前有一綫希望。可是，我們的一綫希望在哪兒呢？我們還沒有跟希特勒的黨衛軍正麵交鋒過呢，我聽說，他們比我們保安總局的人壞上韆倍還不止。”
“不可能吧？！”葉琳娜驚得倒吸一口涼氣，“會有人比貝利亞還壞？！”
“你會知道的。等你真正碰到那些帽子上帶著骷髏頭標誌的人，你就會明白的。他們殺人如麻，殺人是他們的嗜好。聽說他們每天早上都要喝一品脫鮮血，我們蘇維埃人的鮮血。這些你都知道嗎，葉琳娜·拉蒂米奧娜？”
“還有人說他們吃小孩子。”她嘟噥著，麵色有些蒼白。隔瞭一會兒，又說，“光是在柏林一個地方，就失蹤瞭好幾十萬的嬰兒，猶太嬰兒。”
“不可能，肯定不會是猶太嬰兒，黨衛軍的人是絕對不會吃猶太嬰兒的！”他語氣略帶憤慨地抗議。
“你覺得，這場衛國大戰，我們肯定會輸嗎？”
“我們已經輸瞭，葉琳娜·拉蒂米奧娜。希望上帝保佑我們，幫助我們。”
“你相信上帝，奧列格？你可是一名軍官，一名畢業於伏龍芝軍事學院的軍官。”
“沒錯，我信上帝。自從明斯剋大戰之後我就開始信仰上帝瞭。上帝是我們唯一的希望。我愛你，葉琳娜·拉蒂米奧娜。在你加入我們軍團的那一天，在你被分配到我們分隊的那一刻，我就對你一見鍾情。不要再拒絕我瞭，葉琳娜。我們在打仗……誰知道我們能不能活到天黑。”
“住手！我不行！我不想！我已經訂婚瞭！”
“你跟誰訂婚啊？”他嘲弄著，“彆以為我不知道你和上尉阿娜·斯雅碧娜那些事兒！整個軍旅都知道！他們說你們早晚會‘身陷’T-34大坦剋的。”奧列格說完，仰頭哈哈大笑。“你是上尉阿娜·斯雅碧娜的小情人，哈哈。誰都知道那個胖大嫂最喜歡搞女孩子，搞膩瞭就一腳踢開。不過，她在這兒不會逍遙太久的，波爾塔·波夫上士不喜歡她。”
“那他也動不瞭阿娜一根毫毛，阿娜跟上層高官們有關係。”
“看來你是愛上她瞭。”
“那又怎麼樣？難道我喜歡誰也要徵得上級的同意嗎？”
“女人和女人到底怎麼做這種事啊？”
“你是不是覺得我們很變態？”
“不是變態，隻是女同性戀而已。你們簡直讓我作嘔，葉琳娜·拉蒂米奧娜。”
“那好啊，那就放我走吧，格瑞高耶維斯奇中尉！看來在蘇奧穆斯薩爾米頒發紅旗勛章的時候，應該同時發給你一些修養和禮貌。”
“你竟然敢詆毀紅旗勛章！”
“想告就告我好瞭。我敢作敢當！我要是被執行死刑，那我肯定會把你也一起拉上的。”
“噢，我知道你不會有事的。到時候，隻要你爬上阿娜的床，就萬事大吉瞭。誰不知道阿娜是處理所有報告的負責人。”
“你簡直是畜生！我咒你不得好死！”
“對不起，葉琳娜，我不是有意的，我隻是快被你給弄瘋瞭。我想要你，無論如何我也要得到你！”
“不要！我告訴你瞭，我不想！我不想跟你有任何關係，尤其是這種關係！”
他突然把她壓在身下。玉米地的高密枝稈隨風搖動，被摺斷在他們身下的枝稈哢嚓作響。
“我現在就要得到你，就算是以我的生命為代價也在所不惜！德軍日落之前就會殺過來，我們的生命可能就此結束瞭。上麵的命令是‘挺起胸膛去受死’……”他猛地撕開她的襯衫，“完事之後，你就去嚮阿娜那個老妖精報告吧，告訴她，跟男人做愛可比跟女人鬍搞要爽得多得多！”

“快看這兩個欠乾的東西！”蒂尼亢奮地低語著，“太刺激瞭，就算是下半身殘廢的閹割過的黑鬼也會被他們搞硬的。看那個蘇軍叛徒，看他上下亂摸那樣子……他自己都不相信會打贏這場仗。真沒骨氣，就算是要被槍決瞭，也應該仰頭挺胸地去死！沒骨氣、欠人戳的蠢貨！”
“我看馬上要挨戳的是這個婊子。”波爾塔歡愉地竊笑著說，“如果他們知道是誰藏在這兒拿他們取樂，肯定要大呼‘戰爭真可怕’‘恐怖的事真是層齣不窮啊’。”
“哇，這傢夥終於摸到那片叢林瞭。”斯蒂格抹瞭一把額頭上的汗珠，悄聲說著，語氣中帶著難以壓抑的狂喜。
“彆鬍鬧瞭！你們這幫下流東西。”隊長低聲地嚴厲說。他把步槍往前挪瞭挪。那是一把新型的輕型自動步槍，前麵帶著近距離拼殺的刺刀。
布羅姆猥褻地竊笑著，一邊擰開瞭手榴彈的頂蓋。他輕聲說：“這傢夥最好快點兒。在我們進攻之前最後爽一次。”

葉琳娜掙紮著從奧列格中尉身體下麵脫離瞭齣來。她衣衫不整，胸部已經完全暴露在中尉麵前。她喘著粗氣，一抬手，扇瞭中尉一記響亮的耳光。但是，她的憤怒卻讓中尉更加興奮，他又撲瞭過來。這一次，女兵對著他的襠部踢瞭一腳。

“這女的如果在軍事學院上過柔道課，”波爾塔評論著，“現在就能一腳把這沒用的東西直接踢給我們瞭。”
“沒錯，也省得他當眾齣醜瞭。”蒂尼嬉笑著說，“想想看，赤裸著下身的蘇聯軍官一瞧見我們，他那根雄壯高聳的東西就會節節萎縮，然後射齣一滴麻雀的眼淚，哈哈……”

微風拂過玉米地，高密的枝稈蕩漾飄搖。那兩名蘇聯士兵似乎是半真半假地推搡拉扯著。葉琳娜的裙子已經被扯掉瞭，她白色的帶著蕾絲邊的內褲和她腳上沉重的軍靴形成瞭鮮明的對比。兩人喘著粗氣滾落到一片濃密的草地裏。一隻白色的大鳥驀地展翅驚飛，繼而停落在不遠的一枝樹杈上。

這時，蒂尼亢奮地低聲匯報瞭一句：“哦！那女的最後一塊遮羞布也被扯掉嘍！”
此話一齣，除瞭隊長和外籍兵以外，我們都樂不可支，忍俊不禁。波爾塔更是禁不住打瞭一個響亮的手哨。

“什麼聲音？”葉琳娜仿佛聽到瞭什麼，她神情緊張地問。
“那是一隻蘆葦鶯在呼喚同伴求交配呢。”奧列格安慰她。

“那是一個紅軍在哭喊著進攻熱帶雨林呢，你個下三爛！”蒂尼說完，把臉埋在地上，笑得發顫。
“是該進攻密林的時候瞭，我看差不多瞭！”波爾塔一臉淫笑，一邊用短刀撓瞭撓自己的襠部。

“放開我！”葉琳娜歇斯底裏地尖叫著，“你太過分瞭！”
“不過分，你今天的任務就是滿足我。”奧列格戲言嬉笑著。
“我不想！你沒聽見嗎？我再說一遍，你放開我！”
“就一次，好嗎？而且，滿足瞭我對你有什麼壞處啊？”他祈求地試圖說服她。
接下來，是一陣短暫的沉寂。然後，傳來女兵一反常態的歡愉的呻吟聲。他們含糊不清、斷斷續續地說著什麼，他們酣暢淋灕的哼叫聲逐漸演變為令人窒息的歡嚎。
我們興奮得幾乎都麻木瞭。我們欲不可遏地喘息著，目不斜視地貪婪地盯著眼前的場景。
波爾塔往蒂尼身邊挪瞭挪，呼吸沉重地低聲說：“我的老天，太刺激瞭！我們是來打紅軍的，現在看來，我們應該參加紅軍纔對。伊萬他們真是懂得布局，把這幫穿軍裝的婊子帶上戰場，好隨時享用。依我看，引領我們走嚮輝煌時代的這隻‘飛鷹’啊，牙也掉得差不多瞭。你說我們這兩個身經百戰的普魯士士兵，該不該轉身跟著他們走啊？至少他們打的是衛國聖戰。”
“聖戰？他們打起仗來可是一點兒都不神聖。”蒂尼嗤之以鼻。他曾多次和蘇軍交鋒，他對蘇軍的印象和“聖”字毫無瓜葛。
“沒錯，從下半身看，他們不過就是魔鬼和野獸。”波爾塔輕衊地一笑，又說，“不過，他們至少不像我們，又想當婊子，又想立牌坊；打著上帝的神聖旗號，其實做的是魔鬼所做的事，還要試圖掩蓋真相，簡直就像《聖經》裏的法利賽人一樣虛僞。你看他們多爽啊，我聽說，蘇聯戰營裏的一等兵們，每個都配有一個婊子，隨叫隨到。”
蒂尼聽瞭兩眼放光，雙頰潮紅，嘟噥著：“如果你說的是真的，那我們跟著希特勒這個江湖騙子走，可真是吃瞭大虧瞭。”
“我們是等到他們做完瞭再進攻，還是怎麼著？”斯蒂格低聲問隊長。
隊長沒有答復。他若有所思，神情緊張地拽瞭拽耳垂，繼而下意識地擺動著手裏的自動步槍。眼前草叢中發生的一切仿佛絲毫沒有引起他的注意。

不久，葉琳娜站瞭起來，一件件撿起地上的衣服。穿戴整齊以後，她恢復瞭戰士的形象—紅軍坦剋旅警衛營的一名中士。
“我先走瞭。”她莞爾一笑，露齣潔白的牙齒，“但是執完勤後，我會再來找你的。”
“你纔不會呢。”奧列格說，“我知道你再也不會來找我瞭。”
“這小子算命可真準啊！”波爾塔壓低瞭聲音，故作驚嘆道，“他會不會知道我們藏在這兒？”

“我會來的。”女兵咯咯笑著消失在高密的玉米地裏，走嚮自己的崗位—四個蘇聯中型坦剋停置在玉米地的後麵。另一側，是一片長滿嚮日葵的金黃色的花的海洋。
九月以後的蘇聯，到處都是金黃色，就連人們的皮膚也仿佛抹上瞭一層淡淡的金黃。而遠處，蘇軍的綠色坦剋在這滿眼金色和棕色的原野裏顯得格外突兀。如果他們跟我們一樣把坦剋漆成黃色，我們可能不會這麼輕易發現他們。
“他們應該跟我們一樣，一年刷四次油漆。”波爾塔嘟噥一句，“真打起仗來，一年刷漆兩次都不可能瞭。”
“要那樣說，他們要一個月刷一次纔行。”斯蒂格說，“一月的雪和十二月的雪的顔色不一樣。十一月的雪是白粉一樣的，和二月的灰白的片狀又不一樣。到瞭三月就更慘瞭，雪的顔色每個星期都在變。要按季節的顔色刷漆，我看誰也費不起那個勁兒，整個鼕天就隻能刷一次。再比如到瞭春天，從淡綠到深綠，也是每個星期都在變。你說我們開著鮮綠的坦剋走過夏末的土綠色荒野，那不就等於一個少女站在一群老翁中間嗎？僞裝術很重要，哪一方懂得多，哪一方就活得長。再看看我們的軍裝，灰綠色！除瞭髒兮兮的大馬路以外，在哪兒你還能找齣這種顔色。還有戰地郵局的那些人，卡其色的製服從鼕天一直穿到春天。要我看，負責軍服顔色的官員們都是些花拳綉腿的大白癡！”
“19世紀的軍服更傻，不是紅的就是藍的。”蒂尼搖搖頭說。
“那是為瞭嚇唬敵人。”巴薩婁那說，“你想啊，一排排身穿鮮紅色軍裝的人，抱著刺刀，麵無錶情，肩並肩地踏步前進，就像掀著血浪的血淋淋的一群鬼一樣，膽子再大也會嚇得腿軟的。”
“不會那麼傻吧。誰要是那樣進攻的話，我可以哼著催眠麯把他們打成一排鮮紅色的肉醬。”蒂尼嘲笑著說。
“傻瓜，”巴薩婁那輕衊地說，“他們那時候沒有自動槍，隻有火槍，每打一槍還要重新上膛。”
“什麼？沒有重機槍？”蒂尼聽瞭非常驚訝，“沒有軍事裝備，那是什麼戰爭啊，簡直就是笑話。他們連投雷器、迫擊炮都沒有嗎？”
“都沒有。”巴薩婁那的口氣有種居高臨下的感覺。
“那他們也應該隨身帶上幾瓶汽油炸彈，以防萬一。”
“那時候還沒有汽油呢。”巴薩婁那說。
“哎喲，那他們就在傢待著算瞭，彆齣來丟人瞭。如果是為瞭跟政府多要點兒錢，那你穿上紅夾剋來個‘血淋淋’的遊行示威也就算瞭，靠著紅夾剋打仗可不行。戰爭打響之前，我們就那樣示威過，結果跟扣著綠帽子的防暴警察打瞭起來。對付那些綠頭盔的警察我最在行瞭。猛地給他們當頭一棒，馬上盔破血流。他們的頭盔根本沒什麼用，放倒他們就像隔著褲子撓癢癢一樣簡單。”

奧列格中尉輕閤雙眼躺在草地上，嘴裏叼著一根草稈，臉上帶著滿足的微笑。他的軍衣還沒有扣好，一個小瓢蟲匆忙爬過他軍帽上的黃星星。這時，他感到眼前突然變暗瞭，猛地預感到危險降臨，可是為時已晚，外籍兵已至眼前，一刀割斷瞭他的喉嚨，汩汩的鮮血如泉噴湧。外籍兵在中尉的軍衣上蹭瞭蹭刀子上的血跡，而我們則扛著反坦剋火箭筒悄然奔嚮蘇軍的陣營。
· · · · · · (收起)