Say it in Portuguese pdf epub mobi txt 电子书 下载 2026

简体网页||繁体网页

☆☆☆☆☆

出版者:Dover Pubns

作者:Prista, Alexander R.

出品人:

页数:204

译者:

出版时间:1979-7

价格:$ 5.59

装帧:Pap

isbn号码:9780486236766

丛书系列:

图书标签:

• 葡萄牙语
• 学习
• 语言学习
• 外语
• 教材
• 口语
• 旅行
• 巴西
• 葡萄牙
• 词汇

探索迷人的巴西文化与葡萄牙语的独特魅力 《异域风情：解码巴西的脉搏与葡萄牙语的韵律》 本书将带您踏上一段深入巴西这片广袤土地的文化探索之旅，同时领略葡萄牙语——这种充满热带风情与历史厚重感的语言的独特魅力。我们不再关注具体的语言学习方法，而是将焦点投向巴西社会、历史、艺术及其赖以生存的文化肌理，揭示葡萄牙语如何在这一独特环境中演变、扎根并成为连接数百万灵魂的桥梁。 第一部分：南美巨人——巴西的地理与精神面貌 巴西，一个以其令人目眩神迷的生物多样性和复杂的社会结构而闻名于世的国家。本书的第一部分将从地理学的角度剖析巴西的宏伟蓝图，理解其地理多样性如何塑造了地区间的差异和身份认同。 亚马逊的呼吸与生态的复杂性： 我们将深入亚马逊雨林，这不是一场关于植物分类的枯燥讲座，而是对“地球之肺”的生态、原住民文化（以及他们对葡萄牙语的适应与影响）以及全球气候变化背景下巴西所肩负的复杂责任的深度考察。我们将探讨巴西国家叙事中对自然力量的敬畏与利用之间的永恒张力。 从殖民地到全球舞台的蜕变： 巴西的历史是一部关于蔗糖、黄金、咖啡和奴隶贸易的交织史。我们将回顾葡萄牙殖民的遗产如何深植于巴西的法律、建筑和语言结构之中。特别关注从佩德罗一世的独立宣言到共和国的建立，再到军事独裁与民主复兴的曲折历程。这些历史节点不仅塑造了巴西的政治版图，更在无形中雕刻了当代巴西人的集体心理。 区域的万花筒： 巴西绝非铁板一块。从东北部巴伊亚州充满非洲宗教和音乐的狂热氛围，到南部高乔人（Gaúchos）的牧场文化和欧洲移民的影响；从东南部的金融与工业心脏地带圣保罗和里约热内卢的都市喧嚣，到亚马逊地区的独特生活方式。我们将通过对这些区域性身份认同的分析，展示葡萄牙语在不同地理背景下产生的细微语调和词汇差异，揭示“巴西性”（Brazilianness）的多层次结构。 第二部分：节奏、色彩与表达——巴西文化的核心要素 巴西的灵魂体现在其无处不在的文化表达中。本部分将聚焦于那些定义巴西在全球舞台形象的关键元素。 桑巴的律动与嘉年华的哲学： 嘉年华不仅仅是一场盛大的派对，它是一种社会阀门，一种对等级制度和日常压力的暂时颠覆。我们将剖析桑巴音乐的根源——融合非洲节奏、欧洲和声与本土旋律的过程。探讨那些在街区学校（Escolas de Samba）中流传的歌词，它们如何以诗意的方式评论政治、社会不平等和身份认同。 博萨诺瓦的忧郁与“渴望”（Saudade）： 与桑巴的喧嚣形成鲜明对比的是博萨诺瓦的精致与内敛。我们将探讨安东尼奥·卡洛斯·若宾（Antônio Carlos Jobim）和若昂·吉尔贝托（João Gilberto）如何创造出一种既世界化又极度巴西化的音乐风格。深入解析“Saudade”——一个难以用其他语言完全捕捉的概念，它代表着一种怀旧、失落与渴望的复杂情感状态，这正是巴西艺术和文学中反复出现的主题。 艺术与建筑中的现代性： 巴西的现代主义运动充满了对欧洲传统的扬弃和对本土材料与形式的探索。奥斯卡·尼迈耶（Oscar Niemeyer）的有机曲线建筑如何体现了对未来主义的独特诠释？从塔西拉·杜·阿马雷尔（Tarsila do Amaral）的“食人主义”艺术运动，到当代巴西电影对社会现实的尖锐捕捉，我们将分析巴西艺术家如何利用其独特的文化语境进行创新，并将其葡萄牙语的表达推向国际前沿。 第三部分：语言的社会学——葡萄牙语在巴西的生命力 虽然本书并非语言教科书，但理解葡萄牙语在巴西的社会功能至关重要。我们将探讨语言如何成为社会阶层、教育水平和地域归属感的标记。 口音、语调与社会分层： 巴西葡萄牙语与欧洲葡萄牙语的差异不仅仅在于发音。我们将分析巴西不同地区的口音如何被社会群体解读和定位。一个来自里约热内卢的口音与来自米纳斯吉拉斯州的口音，它们在社会交往中携带的隐含信息有何不同？探讨教育、媒体和技术进步对巴西葡萄牙语规范化进程带来的影响。 外来影响的熔炉： 巴西的葡萄牙语是一个开放的系统。我们将审视来自非洲（特别是安哥拉和莫桑比克移民带来的词汇）、欧洲其他国家（如意大利和德国移民在南部地区的影响）以及美洲原住民语言对日常词汇和表达习惯的渗透。这种语言上的包容性，正是巴西文化适应性极强的一个侧面体现。 俚语、幽默与非正式交流： 了解一个国家的真实面貌，必须深入其非正式的交流空间。本部分将揭示巴西人如何运用其语言的灵活性来创造幽默、表达情感或规避直接冲突。探讨诸如“Jeitinho Brasileiro”（巴西式变通之道）背后的语言机制，即如何通过巧妙的措辞来处理复杂或棘手的社会情境。 通过上述对巴西社会、历史、艺术和语言社会学的综合考察，读者将获得一个多维度、深入的视角，理解巴西这个充满活力、矛盾与创造力的南美巨人的复杂内涵，以及葡萄牙语如何作为其文化表达的载体，不断演变和丰富。这本书旨在引发思考，而非提供速成答案，鼓励读者以更深层次的文化敏感度去欣赏这片国度的独特气质。

评分☆☆☆☆☆

评分☆☆☆☆☆

评分☆☆☆☆☆

评分☆☆☆☆☆

评分☆☆☆☆☆

评分☆☆☆☆☆

这本书简直是语言学习的“灵丹妙药”，我最近正准备去巴西旅行，心里非常没底，毕竟我对葡萄牙语一窍不通。买了市面上很多号称“零基础入门”的书，但大多都是枯燥的语法堆砌，看得我昏昏欲睡。直到我翻开了这本，立刻感觉找到了“对的宝藏”。它的编排逻辑非常贴合一个实际学习者的需求，不是那种生硬的教科书腔调。它更像是一位经验丰富的朋友，手把手带着你从最基础的发音开始，用一种近乎游戏化的方式让你记住那些拗口的音节。特别是它在处理动词变位时，用了大量的场景化例句，而不是冷冰冰的表格，这一点我给满分。我发现，通过理解这些情境，我竟然能自然而然地记住那些规则，而不是死记硬背。这本书的字体选择和版面设计也相当用心，阅读起来非常舒适，长时间盯着也不会觉得眼睛累。对于我这种时间零碎的上班族来说，能随时随地翻开看上几页，就能感觉自己又进步了一点点，这种积累的成就感是无可替代的。我特别期待接下来关于日常对话和俚语的部分，感觉它能让我迅速融入当地的社交圈。

评分☆☆☆☆☆

这本书的排版和设计简直是教科书级别的反面教材，但效果却出奇地好！我通常对设计感要求不高，只要内容实用就行，但这本书的这种“不拘一格”反而抓住了我的注意力。它没有采用那种标准化的、密密麻麻的教科书格式，而是充满了跳跃感和活力。有些页面的设计就像一本旅行手账，充满了手绘的插图和涂鸦式的重点标注，让人感觉学习过程非常轻松愉快，完全没有传统学习材料那种压迫感。我发现自己会更主动地去探索那些“不显眼”的角落，因为你知道那里可能藏着一个有趣的小知识点或者一个发音窍门。更别提那些随书附赠的音频材料了（我假设它有的话，因为这类型的书通常会配备），我相信它的录音质量一定非常地道和清晰，能帮助我们纠正那些难以察觉的口音问题。这种将“美学”和“实用性”完美结合的方式，让学习过程从一种任务变成了一种享受。

评分☆☆☆☆☆

从一个对语言学习有点“洁癖”的读者的角度来看，这本书最让我佩服的是它的“人性化”和“模块化”设计。它不像很多教材那样强迫你必须按照既定的顺序从头学到尾。它似乎明白，每个学习者的需求点和掌握程度是完全不同的。因此，它将内容划分成了若干个独立且自洽的模块——比如“商务基础”、“紧急情况处理”、“休闲娱乐词汇”等等。如果你时间有限，只想快速掌握旅行必需的会话，你可以直接跳到相关模块进行突击学习，而不会被其他冗余信息干扰。这种高度的定制化和灵活性，极大地提高了学习效率。我个人非常欣赏它对一些特定词汇的深入剖析，比如同一个意思在不同语境下的细微差别，这种深度挖掘体现了作者对语言的深刻理解，而非简单的词汇罗列。这本书不是一本“死”教材，而是一个可以根据我的学习进度和兴趣点灵活调整的“活”向导。

评分☆☆☆☆☆

老实说，我买这本书纯粹是出于一种“试试看”的心态，因为我之前学过好几种语言，深知语言学习的痛苦过程。但这本书，它似乎拥有某种魔力，能把学习的“门槛”瞬间降低到几乎看不见的地步。我最欣赏它对“文化融入”的重视。很多语言书只教你怎么说“你好”和“谢谢”，但这本书在介绍完基础问候后，立刻就带你进入了巴西人日常生活中的“潜规则”。比如，他们什么时候应该使用更正式的称谓，什么时候可以用更亲密的昵称，甚至连点头和眼神接触的文化含义都有提及。这种细致入微的观察，让学习者不仅仅是在学习一门语言，更是在理解一种生活方式。我感觉自己像是在看一本精心制作的文化纪录片，语言知识自然而然地被包裹在有趣的故事和实用的场景中。我尤其喜欢其中关于咖啡馆点单的章节，描述得栩栩如生，我甚至能“闻到”那浓郁的咖啡香。这本书的作者显然对目标语言国家有着深厚的感情和扎实的理解，而不是简单地翻译词典。

评分☆☆☆☆☆

我一直认为，学习一门外语最难的不是记住单词，而是如何将学到的知识应用到实际对话中，并且能跟得上对方语速。这本书在这方面的处理堪称业界标杆。它没有过多地纠缠于复杂的句法理论，而是将重点放在了“对话流”的构建上。它提供了一系列非常贴近现实生活的对话脚本，从预订酒店到在街头问路，这些脚本的长度和复杂度都经过了精心设计，完美地模拟了真实交流的节奏。更重要的是，它在对话后还会提供“变体”和“应急”表达，告诉你如果对方的回答和你预期不同时，该如何灵活应对。这种“以不变应万变”的思维训练，是我在其他教材中从未见过的。读完这些部分，我不再害怕开口，因为我知道自己手里握着的是一套实用的“对话工具箱”，而不是一堆理论知识。这极大地增强了我的学习信心，让我对即将到来的实践充满期待。

评分☆☆☆☆☆

评分☆☆☆☆☆

评分☆☆☆☆☆

评分☆☆☆☆☆

评分☆☆☆☆☆