A Valency Dictionary of English pdf epub mobi txt 电子书 下载 2026

简体网页||繁体网页

☆☆☆☆☆

出版者:Walter de Gruyter

作者:Ian F. Roe

出品人:

页数:961

译者:

出版时间:2004-12-30

价格:USD 317.00

装帧:Hardcover

isbn号码:9783110171945

丛书系列:

图书标签:

• valency
• dictionary
• 配价语法
• 英语教学
• 形式句法
• verb_valency
• 语言学
• 英语语法—词法
• 英语词典
• 词汇学
• 价位语法
• 英语语言学
• 语言工具
• 学术研究
• 英语学习
• 词汇
• 语言资源
• 英语教学

《英语疑难词辨析与应用指南》 本书导言：驾驭英语的复杂性与微妙之处 在全球化的今天，英语作为世界范围内的通用语言，其重要性不言而喻。然而，对于许多学习者和使用者而言，英语的真正魅力与挑战，恰恰隐藏在其看似简单却无比精妙的词汇体系之中。词汇的意义并非总是泾渭分明，同义词之间的细微差别、特定语境下的含义侧重，以及不同时代带来的词义漂移，构成了英语学习者必须跨越的认知鸿沟。 本书《英语疑难词辨析与应用指南》，正是在这样的背景下应运而生。它并非一本旨在罗列所有英语词汇的工具书，而是聚焦于那些最容易引起混淆、最常被误用，以及最能体现语言深层逻辑的关键性词汇群。我们深刻理解，掌握词汇的“是什么”（定义）远不如理解词汇的“如何用”（语境、搭配、语气）来得重要。 第一部分：同义词的“平行世界”——辨析的艺术 英语词汇库的丰富性，很大程度上源于其历史的复杂性，吸收了日耳曼语、法语、拉丁语等多种语言的养分。这导致了大量同义词的存在，它们共享核心意义，却在情感色彩、正式程度、适用范围上大相径庭。 1. 情绪与情感的刻画： 本部分将深入剖析一组组表达情感或心理状态的词汇，例如：anger, fury, rage, indignation, wrath。我们不仅会给出标准的释义，更会通过具体的文学片段和新闻报道实例，展示“怒气”在不同强度和成因下，如何需要不同的词汇来精确表达。例如，indignation 强调的是对不公正行为的义愤，而 fury 更多指向失去控制的爆发性情绪。对于 sadness, melancholy, gloom, despair 这一组，我们将探讨它们在程度和持久性上的差异——从暂时的低落到深层的、几乎无法排解的绝望。 2. 描述行为与动作的精确性： 动词是语言的骨架。本书特别关注那些描述“看”、“说”、“走”等基本动作的复杂变体。以“看”为例，我们会详细区分 look, see, gaze, stare, peep, glance, observe。Observe 强调的是有目的的、系统的观察，常用于科学或审慎的语境；而 gaze 则暗示长时间、通常带有沉思或迷恋的凝视。通过对比这些词在莎士比亚戏剧对白和现代技术手册中的应用，读者将能掌握选择最恰当动词的直觉。 3. 形容词的色彩学： 形容词赋予语言生命力。本书将重点解构一组组表示“大小”、“重要性”、“美丽”的词汇。例如，如何区分 big, large, huge, enormous, colossal？我们将建立一个清晰的量化和主观感受层级。对于“重要性”，important, significant, vital, crucial, paramount 之间，差异在于其影响的范围和不可替代性。我们将分析在商业报告中，使用 crucial 胜于 important 所带来的强调效果。 第二部分：语境的“指南针”——搭配与用法 词汇的生命力在于其上下文。一个孤立的词汇只是一堆字母的组合，只有进入句子，与特定的名词、动词、介词结合时，它才真正“活”起来。 1. 惯用搭配（Collocations）的系统梳理： 本书摒弃了零散的例句罗列，而是采用“核心词 + 常见搭配 + 语境分析”的结构。例如，当我们讨论“成功”时，我们会系统列出 achieve success, meet with success, enjoy success，并解释它们在时态和语态上的习惯用法。对于名词，我们将分析其惯用的动词支配，例如 bear the responsibility 而非 carry the responsibility（尽管后者在某些非正式语境中可见）。 2. 介词的“空间感”与“逻辑关系”： 介词是英语语法中最令人头疼的部分，因为它常常牵涉到抽象的概念而非简单的物理位置。本书将用大量篇幅专门处理 on, in, at, by, with 等在表达时间、方式、原因时所产生的微妙差异。例如，dependent on 和 dependent upon 的细微差别，以及在不同学科领域中，对 in 和 into 使用的倾向性差异。 3. 正式性与语域（Register）的考量： 语言使用者必须根据听众和目的来调整词汇的选择。本书提供了一个清晰的“语域等级表”。我们将对比 commence (正式) 与 start (通用) 与 kick off (非正式/体育语境) 在不同场合下的适用性。通过分析学术论文、法律合同、日常对话和网络交流中的词汇使用频率和偏好，读者能够训练出“察言观色”的语言敏感度。 第三部分：词义的“时间轴”——演变与现代趋向 语言是活的，词义在不断地被时代重塑。理解词义的历史演变，有助于我们避免使用过时或带有不当历史包袱的词汇。 1. 词义的升格与降格（Amelioration and Pejoration）： 我们将选取若干词汇，追溯它们从最初的中性或积极含义，是如何逐渐带有负面色彩的（如 villain 的演变），或者相反，一些带有贬义色彩的词汇如何被特定群体重新赋予积极意义。这对理解当代文化和俚语至关重要。 2. 科技与社会变革对词义的影响： 互联网和全球化催生了大量新词汇，同时也改变了旧词的内涵。例如，viral 一词从生物学领域进入媒体传播领域，以及 stream 在数字技术语境下的新义。本书将分析这些新义如何与原有含义共存，并提供在新语境下使用这些词汇的规范指导。 结语：从“知道”到“精通” 《英语疑难词辨析与应用指南》的目标，是帮助学习者跨越“词汇量”的初级障碍，进入到“词汇运用深度”的高级阶段。它要求读者停止将英语词汇视为孤立的翻译对等物，而是将其视为一个动态的、相互关联的系统。通过本书提供的系统性辨析框架和丰富的语境分析，读者将能够以更少的犹豫，更强的自信，捕捉并表达英语语言中那些最微妙、最精确的思想火花。掌握这些疑难词汇的细微差别，是真正实现英语流利和得体表达的关键。

评分☆☆☆☆☆

评分☆☆☆☆☆

评分☆☆☆☆☆

评分☆☆☆☆☆

评分☆☆☆☆☆

评分☆☆☆☆☆

这部词典最让我惊喜的地方，在于其对现代英语语境的捕捉能力。在如今这个信息爆炸的时代，语言的演变速度惊人，很多传统词典的例句和用法已经显得陈旧乏味。但翻阅这本书时，我能感受到编纂者紧跟时代脉搏的努力。它所提供的例证，无论是来自经典的文学作品，还是贴近日常交流的现代语境，都显得格外地鲜活和真实。特别是对于那些含义相近但用法细微差别很大的词汇，这本书通过对比和情境化的展示，极大地帮助我辨别它们在实际应用中的微妙差异。这不仅仅是字典，更像是一位资深的语言导师，耐心地引导你进入英语表达的深层肌理。我发现，自从开始参考这本书来核对我的写作草稿后，我句子中的“别扭感”明显减少了，取而代之的是一种更加自然和地道的英语流淌感。这种提升是立竿见影的，对于提高书面交流的质量，价值不可估量。

评分☆☆☆☆☆

从排版和设计角度来看，这本书的处理体现了对读者体验的极高尊重。在厚重的学术内容中，如何保持视觉上的友好性是一个巨大的挑战，但编纂者成功地做到了这一点。字体选择恰到好处，行距和页边距的留白处理得当，使得长时间阅读也不会感到视觉疲劳。更重要的是，它将复杂的语言学概念，如支配结构、补语类型等，通过简洁的符号系统和直观的图示进行了有效传达。我曾尝试阅读其他语言学专著来理解类似的概念，往往被冗长晦涩的理论文字绕得晕头转向，而这本书却能用最精炼的方式抓住核心，让人感觉知识点触手可及。这种将深度理论包装在易于吸收的外壳下的能力，是衡量一本优秀工具书的关键指标。它证明了学术的严谨性与阅读的愉悦性并非不可兼得。

评分☆☆☆☆☆

这部词典在处理那些“模棱两可”的词汇时展现出了无与伦比的细致入微。在英语学习中，最令人沮丧的莫过于那些没有明确“对错”之分的搭配，它们更多依赖于语感和约定俗成的习惯。这本书没有回避这些难题，反而将其作为重点攻克的对象。通过详尽的语料库分析，它揭示了这些习惯用法的背后统计学上的倾向性，让学习者不再是盲目地猜测。对于母语非英语的读者而言，这种基于数据的指导远比依靠零星的经验总结要可靠得多。我特别喜欢它对某些常用但易被误用的动词短语的深入挖掘，它不仅给出了正确的用法，还清晰地标注了在何种语域（正式、非正式、书面、口语）下使用更合适。这使得我的表达在不同场合下都能保持高度的适切性。

评分☆☆☆☆☆

总体而言，这本书绝非一本可以随手翻阅的消遣读物，它更像是一套需要投入时间和精力去消化的“内功心法”。它要求读者具备一定的语言学基础或强烈的求知欲，因为它探讨的深度已经超越了一般外语学习的范畴，直指语言结构的本质。然而，正是这种挑战性，带来了无与伦比的回报。我感觉自己对英语这门语言的理解，不再停留在词汇和句子的层面，而是上升到了对系统运作机制的洞察。对于那些致力于成为英语教育工作者、翻译专家或是深度研究者的人来说，这本字典与其说是工具，不如说是基石。它的价值在于它提供的思维框架，这个框架可以被应用到对任何新接触的英语词汇上，形成一种系统性的分析能力，这比单纯记忆成千上万的词条更有价值。

评分☆☆☆☆☆

拿到这本《A Valency Dictionary of English》时，我本以为它会是一本枯燥乏味的工具书，侧重于语法规则的死板罗列。然而，当我翻开第一页，那种扑面而来的学术气息和严谨结构立刻吸引了我。这本书的编排方式，远超出了我对传统词典的预期。它似乎不仅仅是在告诉我们“这个词怎么用”，更是在深入剖析词汇背后的“为什么”和“如何”。我尤其欣赏它在词条解释中对动词支配关系（valency）的细致描绘，这种视角对于学习者来说，简直是拨云见日。以往我总是困惑于为什么某些介词总是跟在某些动词后面，而这本书提供了一个清晰的框架去理解这些搭配的内在逻辑。它的清晰度和详尽性，使得那些原本模糊不清的语言现象变得一目了然。对于任何希望从“知道”英语词汇用法，跃升到“精通”英语表达的读者来说，这无疑是一座金矿。它需要的不是快速翻阅，而是沉下心来细细品味，每一次的深入阅读都能带来新的领悟和启发。

评分☆☆☆☆☆

实际收词量不大，但收的也都算是基础词汇了。排版好舒服啊，完全没在节约纸的，脑补了下如果外研社出版，一定一页两栏，例证各种堆一坨。

评分☆☆☆☆☆

实际收词量不大，但收的也都算是基础词汇了。排版好舒服啊，完全没在节约纸的，脑补了下如果外研社出版，一定一页两栏，例证各种堆一坨。

评分☆☆☆☆☆

实际收词量不大，但收的也都算是基础词汇了。排版好舒服啊，完全没在节约纸的，脑补了下如果外研社出版，一定一页两栏，例证各种堆一坨。

评分☆☆☆☆☆

实际收词量不大，但收的也都算是基础词汇了。排版好舒服啊，完全没在节约纸的，脑补了下如果外研社出版，一定一页两栏，例证各种堆一坨。

评分☆☆☆☆☆

实际收词量不大，但收的也都算是基础词汇了。排版好舒服啊，完全没在节约纸的，脑补了下如果外研社出版，一定一页两栏，例证各种堆一坨。