The "English-Russian Dictionary of Technical Abbreviations" contains nearly 65,000 entries covering various fields and subfields of engineering and technology. Abbreviations are widely used in technical literature and, as a rule, they create difficulties for the reader. Numerous abbreviations are used in technical literature dealing with space, agriculture, electronics, computer science, chemistry, thermodynamics, nuclear engineering, refrigeration, cryogenics, machinery, aviation, business, accounting, optics, radio electronics, and military fields, including abbreviations used on a wide scale by the Navy, Airforce and the Army. In many instances, the same abbreviation is used in most different fields of engineering and technology though depicting different notions. There are cases when the same abbreviation may have dozen of meanings, depending on the specific field of engineering. The entries are arranged in alphabetical order. A wide range of literature has been explored for the selection and translation of the abbreviations. The dictionary has been compiled by comparing parallel texts in both languages, and by consultation with experts. This publication will be invaluable to the personnel of designing bureaus and research institutions, and also to translators, scientists, researchers, designers and university personnel dealing with various fields of engineering and technology.
评分
评分
评分
评分
作为一名独立研究员,每天沉浸在海量的科研文献中,想要跟上各个学科前沿的步伐,语言的障碍是次要的,各种新兴的、行业内部的缩写才是真正的挑战。我所在的领域涉及多个学科的交叉,从材料科学到生物工程,再到信息技术,每一个细分领域都有自己一套独特的缩写体系。这本书的出现,让我在文献阅读过程中,不再需要频繁地跳转到搜索引擎,也不再依赖于零散的维基百科页面。它就像一个高度集成的数据库,将我可能遇到的绝大多数技术缩写都囊括其中,并且提供了可靠、权威的释义。更让我惊喜的是,它并没有简单地罗列全称,而是对每个缩写都进行了深入的解析,有的甚至会追溯其起源,阐述其演变过程,这对于理解一个术语的深层含义至关重要。我曾遇到一个在纳米技术领域反复出现但一直不甚明了的缩写,在这本书里,我不仅知道了它的全称,还了解了它在不同研究方向上的应用差异,以及目前学术界对其的不同解读,这对我正在进行的实验设计非常有启发。这本书的价值,远远超出了一个简单的字典,它更像是一位博学的导师,引导我深入探索技术世界的每一个角落。
评分我是一名拥有数十年行业经验的资深工程师,亲眼见证了技术领域的飞速发展和缩写体系的不断膨胀。从早期简单的几个字母组合,到如今各种长短不一、含义多样的缩写,这其中的变化令人目不暇接。这本书的出版,对于我这样还在一线摸爬滚打的老兵来说,是一次重要的“技能更新”。它帮助我快速掌握了近些年涌现出的新缩写,让我能够无障碍地阅读最新的技术报告和行业白皮书。我特别欣赏书中对一些历史悠久但仍在使用的缩写的处理方式,它不仅提供了当前的最常用释义,还会提及一些过时的用法,这对于理解一些老旧的技术文档和专利文献非常有用。我曾在一份上世纪八十年代的技术规范中遇到一个当时很普遍但现在已经很少有人使用的缩写,通过这本书,我才弄清楚了其中的含义,从而顺利地完成了对该规范的解读。此外,这本书的专业性和严谨性也让我信赖,作为Elsevier出版的书籍,其内容的质量是有保障的,这对于我们这种需要依赖准确信息来做决策的行业来说,至关重要。
评分作为一名技术文档撰写者,我深知准确性和一致性对于技术文档的质量至关重要。各种缩写的使用,如果管理不当,很容易导致文档的可读性和专业性大打折扣。这本书的出现,为我提供了一个权威的参考标准。在撰写技术文档时,我经常需要查找某个缩写是否已经被广泛接受,它的标准释义是什么,以及是否有比它更常用或更准确的替代方案。这本书在这方面给了我极大的帮助。它不仅收录了大量的技术缩写,还对每一个缩写都进行了规范的解释,并常常会给出建议的用法。例如,对于一些存在多个常见释义的缩写,书中会明确指出哪个是当前最常用或最权威的,这对于保持文档的一致性非常有益。此外,它还提供了反向查找的功能,当我需要为某个概念选择一个合适的缩写时,也可以从书中获得灵感。总而言之,这本书极大地提升了我撰写技术文档的效率和质量,让我的文档更加专业、规范,也更容易被读者理解。
评分在我看来,这本书更像是一本“技术百科全书”,而非仅仅是一本缩写词典。我是一名软件开发人员,经常需要与来自不同部门、不同技术栈的同事合作,而他们的沟通方式中充满了各种缩写。这本书就像一个“翻译器”,帮助我快速理解他们的意图,避免了不必要的沟通成本和误解。我尤其喜欢它在解释缩写时,常常会涉及相关的技术标准、协议,甚至是产品名称。例如,当我看到一个关于网络通信的缩写时,书中不仅会给出它的全称,还会简要介绍其所处的通信协议层级,以及它在实际网络应用中的作用。这使得我对整个技术体系的理解更加立体和深入。而且,它的内容非常全面,不仅涵盖了硬件、软件、通信等传统IT领域,还涉及了人工智能、大数据、物联网等新兴技术领域,这对于我不断学习和拓展技术视野非常有帮助。这本书已经成为我日常工作中不可或缺的一部分,它让我的工作更加顺畅,也让我对整个技术生态有了更深的认识。
评分这本书的出版,对于我这样长期在跨国企业中打拼的技术工程师来说,简直是及时雨。每天都要阅读大量的技术文档、研发报告,以及与海外同行进行交流,各种缩略语和缩写简直像一层迷雾,时常让我停下脚步,去查证、去揣摩。有时候一个看似不起眼的缩写,背后可能蕴含着一个完整的技术概念或者行业标准,一旦理解错误,后果不堪设想。而这本书,就像一座桥梁,将那些令人费解的符号翻译成了清晰明了的语言。我尤其喜欢它对每个条目的解释,不仅仅是简单的词义对应,而是常常会给出相关的背景信息,甚至是一些使用场景的提示。例如,当我遇到一个在航空航天领域常见的缩写时,书中不仅给出了其全称,还简要介绍了该缩写在特定飞机型号或任务中的应用,这极大地加深了我对该技术的理解。此外,书的编排也十分人性化,查找起来非常便捷,无论是按字母顺序检索,还是利用附录中的分类索引,都能快速定位到所需信息。它已经成为我案头的必备工具书,极大地提高了我的工作效率,也减少了因信息不对称带来的沟通障碍。
评分 评分 评分 评分 评分本站所有内容均为互联网搜索引擎提供的公开搜索信息,本站不存储任何数据与内容,任何内容与数据均与本站无关,如有需要请联系相关搜索引擎包括但不限于百度,google,bing,sogou 等
© 2026 book.wenda123.org All Rights Reserved. 图书目录大全 版权所有