了不起的盖茨比 在线电子书 图书标签: 美国  电影  外国文学  暢銷書  Fitzgerald,F.S.  中文版  @译本  *桂林·漓江出版社*   

喜欢 了不起的盖茨比 在线电子书 的读者还喜欢

2019年第7本。这个版本翻译的有问题，当初图便宜买的书，果然吃亏了。外国文学看之前一定要挑个好的译版。

我给两颗星的原因是译者竟然在小说前译者的话里把故事讲了一遍，人物关系讲的清清楚楚，就连象征意义什么的都分析了……！

火车上四个小时看完吧 最后一句印象好深刻。

本来是为了图方便，就在学校图书馆里借了这个小薄本。 但正如短评里其他人所说，确实开头的名句被曲解了，起码开头那点我还是读过英文版的，打算换一本来读。 In my younger and more vulnerable years my father gave me some advice that I've been turning over in my mind ever since. "Whenever you feel like criticizing any one," he told me, "just remember that all the people in this world haven't had the advantages that you've had."

gwy

一直都不怎么喜欢菲茨杰拉德，直到喜欢上了村上春树。 在这之前，印象中的菲茨杰拉德是这样一个作家：阴柔、华美，热衷于书写贵公子和美丽的南方女郎的爱情游戏。那时候，一说起20世纪上半期的美国文学，就会想到海明威和福克纳。从他们的小说中，我看到两人的缄默和隐藏在其...  

《了不起的盖茨比》把故事讲得好极，我就只就故事说说故事吧，因为据说其最精妙之处在于语言，可对于译著读者，那是很难去谈的。 菲茨杰拉德把盖茨比的故事讲得张驰相宜、收放自若，而且精细严谨、流畅雅致。人物个个形象鲜明，无论对话、行为还是心理，都生动传神。其内在逻...  

写在前面 《了不起的盖茨比》是打动我最深、对我影响最大的五部小说之一。有时候会有朋友问我：“我也读过这本书啊，没觉得有那么出众啊，怎么会对你如此这般？”。我仔细思考过这个问题，然后很庆幸的发现，我是在自己人生的最合适的阶段读到了这本书。 如果我是在25岁第一次...  

很多年前，我在中国南方某个城市海边的一个高校演讲，讲完之后答问环节了，有一个年轻人起来举手，他说：“梁老师我不是来问问题的，我是要你看清楚我这张脸，你要记住我的名字，我叫什么什么什么。” 我觉得很有意思嘛，问他，这是为什么呢？ 他说：“这是因为你会发现有一天...