本书描绘出身卑微的杰伊·盖茨比爱上美丽的富家女黛西,度过了短暂而浪漫的时光。之后盖茨比奔赴前线,战争结束时黛西却已嫁给了上流社会的有钱人汤姆。为找回爱情盖茨比想尽办法获取财富,买下豪宅,只为等待黛西回到身边。盖茨比坚信黛西依然爱着自己,不惜为黛西顶替驾车肇事逃逸的罪名,终遭死者丈夫枪杀。而曾一起恣意挥霍的人们也和黛西一样消失得无影无踪。
弗•司科特•菲茨杰拉德(F. Scott. Fitzgerald,1896-1940),20世纪最伟大的美国作家之一,“爵士时代”发言人和“迷惘的一代”代表作家。小说《了不起的盖茨比》为其代表作,展示了大萧条时期美国上层社会“荒原时代”的精神面貌,生动反映了一个时代的幻灭。主要作品另有《天堂的这一边》《美丽与毁灭》《夜色温柔》等。
周彦(1964—),重庆合川人,中国译协会员,四川大学外语学院英语专业毕业,中国译协会员,广西译协理事。英语教授。编有《翻译•语言•文化》,译有《水中倒影》《大师肖像1000例》《破译文字编排设计》等。发表学术论文30多篇。
看《了不起的盖茨比》完全是因为对村上君的爱,在书的封腰上,村上这样评价这本书“作为小说家,我把它看作一个标准,一把尺子,是看清自己位置的一件标志,然后有时叹息,有时又全身紧张,就好像命中注定一样始终牵扯着我。说是不可思议也行,但如果小说里没有了不可思议,又...
评分“爵士时代的挽歌”之类的说法,对The Great Gatsby是个蹩脚的评价。且不说这部小说出版时,距大萧条还有四年多的时间,这个故事的背景,也完全可以放在1900年代、50年代、80、90年代,以及刚刚过去这个十年的中期。唯一可以勉强与爵士时代挂上钩的,或许只有Fitzgerald华丽而...
评分写在前面 《了不起的盖茨比》是打动我最深、对我影响最大的五部小说之一。有时候会有朋友问我:“我也读过这本书啊,没觉得有那么出众啊,怎么会对你如此这般?”。我仔细思考过这个问题,然后很庆幸的发现,我是在自己人生的最合适的阶段读到了这本书。 如果我是在25岁第一次...
评分在黛西和盖茨比终于再次相会的那个午后。黛西:我们有好多年没见了。盖茨比:到11月刚好五年。(我忘了原文是否如此。我没有照原文引用。)作为在场者的尼克立刻意识到,盖茨比的应答让气氛变得无比尴尬。 一定有人对此会心一笑。 几十年后1997年的某个下午,A问B他女朋友C的...
评分前几天,有朋友问我,你相信命运是注定的么?我说,我相信性格决定命运,而性格是天生的。 盖茨比是谁?盖茨比是德国皇帝的表亲,盖茨比是德国间谍,盖茨比是杀人犯,盖茨比是西半岛的特里马尔乔--无休止的舞会供应者。可我们知道,盖茨比不是杰伊·盖茨比,盖茨比是詹姆...
读完这本书,我久久不能平静。作者对于社会现象的洞察力,以及对人物心理的刻画,都达到了极高的艺术水准。我一直在思考,那个时代究竟是什么样子的?人们的生活状态又是怎样的?书中的人物,每一个都显得那么鲜活,仿佛就活在我们身边。主人公那种执着而又悲剧性的命运,让我深刻地体会到了现实的残酷。我能感受到他对于过去的执念,以及他对未来的憧憬,然而这一切,在残酷的现实面前,似乎都显得那么脆弱。我一直在反思,在追求理想的过程中,我们是否也要保持清醒的头脑?
评分掩卷之后,脑海中仍然回荡着那如诗如画的描写。文字间流淌出的那种浓烈的情感,以及作者对于细节的精准捕捉,都让我印象深刻。我仿佛能闻到空气中弥漫的香槟酒味,听到远处传来的爵士乐,感受到夜晚微凉的空气。然而,在这看似完美的场景背后,却隐藏着一层深深的悲哀。我一直在品味这种对比,作者是如何巧妙地将极致的繁荣与内心的荒芜 juxtaposition 在一起的。那些华丽的派对,那些豪车名钻,似乎都成了遮掩真实情感的道具。我很好奇,主人公内心深处究竟是怎样的一种状态?他对那个“她”的执着,是真实的情感,还是他对过去某种美好时光的追寻?这种对理想的执着,在现实面前是否注定要被碾碎?
评分这是一部充满艺术魅力的作品,它让我沉醉其中,也让我陷入了深深的思考。作者的文字功底非常扎实,他用富有诗意的语言,勾勒出了那个时代的独特氛围,以及人物们复杂的情感世界。我一直在回味那些令人难忘的场景,它们仿佛一幅幅画面,定格在我的脑海中。主人公的命运,让我感到既惋惜又无奈。他对“她”的执念,究竟是一种美好的坚持,还是一种危险的沉迷?我能感受到他内心深处的渴望与失落,那种对虚幻的追逐,最终却走向了幻灭。我试图去理解,在那个物质至上的年代,人们究竟在追寻着什么?
评分菲茨杰拉德笔下的这个故事,总让人有一种如梦似幻、又带着一丝难以言说的忧伤的感觉。初读之时,我被那纸醉金迷的派对、耀眼夺目的财富所吸引,仿佛置身于那个爵士时代喧嚣的乐章之中。然而,随着故事的深入,我逐渐感受到隐藏在奢华外表下的空虚与失落。主人公的出现,像一束炽热的光芒,照亮了那个时代某些群体浮华的生活,也映照出了他们内心深处难以填补的渴望。我一直在思考,这种渴望究竟源于何处?是对于逝去爱情的执念,还是对更高阶层社会的向往,亦或是对某种理想状态的极致追求?书中的那些人物,每一个都显得那么立体,却又带着各自的局限性。他们既有令人惊叹的魅力,也有着令人唏嘘的悲剧。
评分这本书让我有机会去审视一个时代,更让我有机会去审视人性本身。菲茨杰拉德的叙事角度非常巧妙,他通过一个观察者的视角,为我们展现了一个光怪陆离的世界,以及其中形形色色的人物。我一直在琢磨,主人公那种对过去的执着,究竟是源于爱情,还是源于对某种理想状态的向往?他为了“她”所做的一切,是否值得?我能感受到他内心的孤独与绝望,那种对幻灭的追逐,最终却带来了毁灭。这种强烈的反差,使得故事充满了深刻的警示意义。
评分每一次重读,都会有新的感悟。作者对于细节的把握,以及对于人物心理的描摹,都做得极其出色。我一直在回味那些充满了象征意义的意象,它们如同隐藏在文字背后的线索,引导着我更深入地理解故事的内涵。主人公的悲剧,让我不禁思考,在一个充满诱惑与欺骗的世界里,我们应该如何保持内心的纯粹?他对“她”的执着,是值得赞扬的,还是注定要走向毁灭?我感觉自己仿佛也被卷入了那个时代的洪流,感受着人物们命运的起伏,也体味着他们内心的苦乐。
评分这不仅仅是一个关于爱情的故事,更是一次对那个特定时代社会风貌的深刻洞察。作者用他那充满诗意的语言,构建了一个既令人向往又令人警醒的艺术世界。我一直在回味那些生动的人物形象,他们每个人都仿佛拥有自己的故事,都在那个时代的大背景下,或随波逐流,或奋力挣扎。特别是主人公,他的执着与悲剧,让我产生了强烈的共鸣。我能感受到他内心深处的孤独与渴望,那种对遥不可及的理想的追逐,最终却走向了幻灭。这种强烈的对比,使得故事充满了震撼力。我试图去理解,在那个物质至上的年代,人们究竟在追寻着什么?是真正的爱情,还是虚假的繁荣?
评分这本小说给我的冲击力非常大,它不仅仅是一个简单的故事,更是一次对人性和社会的深刻反思。菲茨杰拉德的文字如同一面镜子,照出了那个时代的浮华与虚伪,也照出了人内心深处的孤独与渴望。我一直在思考,主人公对“她”的爱,究竟是真挚的,还是仅仅是对过去美好时光的一种怀念?我能感受到他内心深处的痛苦与挣扎,那种对理想的执着,最终却走向了幻灭。这种强烈的对比,使得故事充满了震撼力。我试图去理解,在那个物质至上的年代,人们究竟在追寻着什么?是真正的爱情,还是虚假的繁荣?
评分合上书本,心中涌动着复杂的情绪。菲茨杰拉德的叙事技巧堪称一绝,他用一种极其精准和富有张力的文字,勾勒出了那个时代的浮光掠影,以及人物内心深处的波澜。我一直在琢磨,那些奢华的派对,那些耀眼的名利,究竟是为了掩饰什么?是为了填补内心的空虚,还是为了追求某种虚幻的满足?主人公对“她”的执念,让我感到既心疼又惋惜。他是否过于沉溺于对过去美好的回忆,而忽略了现实的残酷?我感觉自己仿佛也成为了那个时代的一个旁观者,见证着一切的发生,也感受着人物们内心的挣扎与痛苦。
评分读完这本书,我感觉自己好像经历了一场盛大而又凄美的梦。菲茨杰拉德的笔触细腻入微,将那个时代的浮华与人物的内心世界描绘得淋漓尽致。我被那些充满象征意义的意象所吸引,比如那片绿色的灯光,它代表着什么?是对远方的憧憬,还是对某种不可及的理想的象征?我一直在思考,主人公那种近乎偏执的追求,究竟是对的还是错的?他是否过于沉溺于过去,而忽略了当下的现实?书中的女性角色也给我留下了深刻的印象,她们的美丽、她们的迷离,都带着一种危险的吸引力。我感觉自己仿佛也被卷入了那个充满诱惑与幻灭的世界,感受着人物们爱恨交织、追逐幻影的心路历程。
评分有机会再读读别的版本……刚开始可能因为先看了电影,知晓情节,兴味索然,后来越看越带感。
评分我给两颗星的原因是译者竟然在小说前译者的话里把故事讲了一遍,人物关系讲的清清楚楚,就连象征意义什么的都分析了……!
评分翻译的有点拗口有些地方。 看过电影翻来看发现电影还原度还挺高
评分怎么感觉不是很好,是不是翻译的问题,不敢推测,总是没有读书前评论说的那么好!
评分本来是为了图方便,就在学校图书馆里借了这个小薄本。 但正如短评里其他人所说,确实开头的名句被曲解了,起码开头那点我还是读过英文版的,打算换一本来读。 In my younger and more vulnerable years my father gave me some advice that I've been turning over in my mind ever since. "Whenever you feel like criticizing any one," he told me, "just remember that all the people in this world haven't had the advantages that you've had."
本站所有内容均为互联网搜索引擎提供的公开搜索信息,本站不存储任何数据与内容,任何内容与数据均与本站无关,如有需要请联系相关搜索引擎包括但不限于百度,google,bing,sogou 等
© 2026 book.wenda123.org All Rights Reserved. 图书目录大全 版权所有