《名利场(上下册)》描写了两个女子截然不同的人生经历:已故穷画师的女儿贝姬不择手段地追求名利,拼命挤入上流社会,却只能孤独终老;纯洁的姑娘阿梅莉亚钟情于轻浮的军官,却遭抛弃。作者在小说中栩栩如生地勾勒出一幅现实中名利场的画面,把生活中尔虞我诈、欺骗背叛、势利虚荣等丑恶行径表现得淋漓尽致。
“名利场”按《现代汉语词典》的定义是指“指世人争名逐利的场所”。在外语教学与研究出版社出版的《汉英词典》中这个词只用“Vanity Fair”来对译是很不妥当的。英语中的“Vanity Fair”按《美国传统词典》的定义是:“A place or scene of ostentation or empty, idle amusem...
评分我看的那个版本很老了,是杨必先生翻译的,最近才知道她是杨绛的小妹妹,从杨绛的散文的回忆里可见杨必似乎终身未婚、性格开朗、打扮时髦、擅长模仿、很受疼爱,并且,做事认真。完成这本书的翻译之后,杨必的身体就垮了,后来再也没恢复,直到在某天夜晚的睡梦中悄悄去世。 难...
评分我看的那个版本很老了,是杨必先生翻译的,最近才知道她是杨绛的小妹妹,从杨绛的散文的回忆里可见杨必似乎终身未婚、性格开朗、打扮时髦、擅长模仿、很受疼爱,并且,做事认真。完成这本书的翻译之后,杨必的身体就垮了,后来再也没恢复,直到在某天夜晚的睡梦中悄悄去世。 难...
评分第一眼就喜欢上荣版的名利场了 就冲入眼那个膘肥马壮,挽具锃亮 或许是更喜欢中国古典文化和文言文 荣老先生语言简练,无处不体现了他极深的文学造诣,让人拍手称赞 随便举两个例子 1、 荣如德: 失去怙恃的小劳拉马丁 杨必:没爹娘的小劳拉马丁 2、 荣:不消说,他是...
作者的贵族背景奠定了基础,凭借细腻的笔触为我们描绘了一幅日不落帝国巅峰时代贵族生活的画卷。
评分800多页的纠结~最终算是大团圆~聪明的狡猾的善良的忠诚的人啊,名利场的过眼云烟。
评分没什么可记忆的
评分像蓓基这样的女人去到哪里都能活下来,虽然她很可恶,可是最后众叛亲离,苦笑的时候还是觉得好心酸。都宾上校赛高!!
评分像蓓基这样的女人去到哪里都能活下来,虽然她很可恶,可是最后众叛亲离,苦笑的时候还是觉得好心酸。都宾上校赛高!!
本站所有内容均为互联网搜索引擎提供的公开搜索信息,本站不存储任何数据与内容,任何内容与数据均与本站无关,如有需要请联系相关搜索引擎包括但不限于百度,google,bing,sogou 等
© 2025 book.wenda123.org All Rights Reserved. 图书目录大全 版权所有