康禹鉉

1953年生於韓國忠清北道丹陽，畢業於弘益大學産業美術學院。曾設計第一銀行等企業和團體的徽標和企業標誌，齣版過《洋蠟鬼》等九本漫畫書和《想象之槌》等多本散文集。目前擔任南怡島株式會社法人代錶和韓國陶瓷財團的理事長。

韓國的桃花島 世界的烏托邦

“為什麼到南怡島來？”

“因為每一次來都不同。”

當南怡島成為你彆樣經曆的瞬間，

你也成瞭南怡島獨一無二的存在。

起初連島都不是，江水上漲就變成孤島，江水退去就與陸地相連，1944年清平大壩建成纔終於變成瞭島。1965年，已故守齋閔炳燾會長辭去韓國銀行行長一職，湊集退休金等買下瞭這座沙島，開始在這不毛之地上種樹。隨後，這裏成瞭旅遊景點、遊樂場。對40多歲的人來說，南怡島仍是20世紀80年代韓國大眾歌謠走紅時的江邊歌謠節的現場。

2001年，韓國著名設計師、童話插圖畫傢康禹鉉與南怡島結下不解之緣，並在10年時間裏，將廢棄的燒酒瓶變成藝術品、將老舊的員工餐廳改造成由藝術傢裝扮的40多間不同主題、風格房間組成的主題酒店；動物都是放養的，鴕鳥在水杉路漫步，兔子在草地上蹦跳，鬆鼠在人前展示本領；藝術節、音樂會、國際兒童圖書節，幾乎天天舉辦節慶活動；這裏還有與《鼕季戀歌》導演尹锡湖、演員裴勇俊、崔智友的緣分，與執著的攝影師金永甲的緣分……南怡島從十年前一個有些過氣的遊樂場，成瞭擁有國旗、國歌、國徽、文字，還有銀行和氣象颱的“南怡共和國”，這裏是想象國度、創意王國，是贊助“兒童圖書諾貝爾奬”——安徒生奬的童話樂園，是另有一番玩法的創意旅遊勝地。

【精彩推薦】

南怡島每天都在改變。

南怡島當下最好！

◆ “如果相愛，就確認一下吧。”

這是已經廣為流傳的尹锡湖導演的話。按照他的話，愛情是要相互確認對方的心。《鼕季戀歌》播映後很多情侶來到南怡島，也是希望確認俊尚和惟珍的愛情，然後把他們的愛情變成自己的愛情。

坦率地講，我從未想到《鼕季戀歌》會這麼火爆。不僅我沒有想到，尹锡湖導演也沒有想到，所謂“韓流”一詞在當時也是連想都不敢想的。現在南怡島成為韓流觀光的始祖，都源於這一緣分。《鼕季戀歌》在南怡島留下瞭很多痕跡，每一處都有其自己的故事。

◆ 南怡島的星空

南怡島晚上十點無條件熄燈。

這緣於2001年1月的鼕天，我深夜獨自漫步於島上，抬頭仰望天空，透過黑黢黢的樹枝繁星顯露。水聲、風聲以及我的呼吸聲。在黑黢黢的樹枝間聽到我的呼吸聲，似乎比鼕天的風聲還要大。那一晚，我纔懂得瞭“寂靜”這個詞的含義。

那晚之後，我和自己有個約定。一定要守護南怡島的夜晚。直到今天，皎潔的滿月升起的晚上，島上所有的燈光都熄滅。

◆ 中國雕塑傢於慶成的“幸福苑”

於慶成是中國國寶級的泥塑人物雕塑傢。中國政府授予他“民間美術工作開拓者”稱號，聯閤國教科文組織認定他為“民間工藝美術大師”。我總是把母親放在心中，他總是在母愛中找到自然的本性，我們二人的感情實際上是一樣的。此後我們經常保持聯係，在南怡島紮根後我正式邀請他來韓國。

根據他希望在南怡島長期展齣作品的意願，南怡島在草屋工房旁邊修建瞭於慶成泥塑藝術作品常設展室“幸福苑”。2011年，於慶成的作品《長江與黃河》終於來到瞭南怡島。這尊曆時3個月製成的高6米的裸體銅像是於慶成在中國大陸之外唯一的大型作品。同樣的作品在北京有一尊10米高的，在哈爾濱有一尊和南怡島一樣6米高的。我把這尊巨大的銅像擺放在水杉路旁邊。

◆ 每天都是兒童節

要打造活生生的童話中的自然之島，是踏上南怡島瞬間埋下的夢想。為瞭一味追求感觀刺激的孩子和早已失去純真的成年人，南怡島應該建成童話中纔能遇到的充滿童心的世界。南怡島應該是在自然中尋找人的本性、留在世間最後的童話樂園。

“為瞭有夢想的成人，為瞭培養有夢想的孩子建立的世界。”

這是“南怡共和國”建國理念中闡述的南怡島的明天。

南怡島是住著美人魚的童話國度，是舉辦讀書、啃書、夢書慶典的圖書王國。南怡島是贊助兒童圖書諾貝爾奬——安徒生奬、支持文化藝術活動的企業，還是聯閤國兒童基金會認可的韓國唯一的“兒童友好型公園”。南怡島天天都是兒童節。

【試讀內容】

2001年9月，南怡島還是垃圾的天地。剛剛就任社長的我，第一項工作當然就是打掃衛生，下一項工作也是打掃衛生，再下一項工作還是打掃衛生。

南怡島作為遊樂場的時候，人們來到這裏，走後隻留下瞭垃圾。受此影響，任南怡島社長不久，我就有瞭亂扔垃圾等罪名，甚至違反瞭《廢棄物管理法》。這些我來到南怡島之前就早已深埋地下的垃圾，捆住瞭我的手腳，不，捆住瞭南怡島。

清掃南怡島仿佛軍事作戰一般。南怡島員工全部齣動，江對麵的居民也參與進來，就連部隊都動員起來瞭。駐紮在江對麵京畿道加平的66師團官兵進入南怡島展開瞭“掃蕩”垃圾的戰役。而當時剛進入公司的新員工，不管分配到什麼崗位，最初三個月的工作就是整天清掃垃圾。

即便如此，垃圾也不見少。與垃圾的戰鬥持續瞭兩年，直到2003年夏天纔初見成效。我計算過當時清理齣的垃圾數量，從2002年11月到2003年6月，共清理齣1675.7噸普通垃圾、1847.4噸建築垃圾，總計超過3500噸。僅清理垃圾一項就花費瞭1.64億韓元。

南怡島決定通過再利用而重生，不，是復活。沒有其他方法，南怡島當時所擁有的隻有垃圾。所以我編瞭口號，也就是南怡島開始大清掃時掛齣的標語：

“把雜草變成花草，噪音變成鏇律。

把野草變成紙張，風景變成韻緻。”

在爛木頭上畫上畫掛起來，砍下需要間伐的樹在各處建起將軍像，用石頭壘成牆或者鋪在空地上建成廣場，用建築上拆下來的闆材製造鋼琴，用乾枯的蘆葦搭成泡菜窖棚，把碎瓦砌在石頭牆上，把扔掉的泡沫塑料和剪掉的樹枝粘成牌匾，改造舊建築最好用的材料就是廢棄的建材。

全體員工動員起來，還從島外請來藝術傢幫忙，就這樣人手仍然不夠用。於是通過體驗活動，把遊客“騙”來一起揮鍁勞動。在垃圾麵前，南怡島是一個整體。

最令人頭疼的就是空燒酒瓶。燒酒瓶就像是南怡島遊樂場時期留下的傷疤一樣難以徹底撫平。不斷地清理，不停地冒齣來。挖地能挖齣燒酒瓶，江裏也漂來燒酒瓶。我當時像瘋瞭一樣想再利用燒酒瓶的辦法。現在迴想起來，這也是沒有辦法的辦法，因為燒酒瓶的數量之大真是讓我們難以承受。

最初能做的就是把燒酒瓶化軟弄扁做成瓷磚，與它們打交道一兩年之後，手法變得多樣而熟練起來，燒酒瓶成瞭再利用率最高的資源。燒酒瓶變成瞭漂亮的牆、雅緻的照明器具、作為拍照背景毫不遜色的漂亮景觀，以及最好銷售的南怡島紀念品。現在熔化燒酒瓶是南怡島最有人氣的體驗項目。 （p35-38）

南怡島上生長著很多樹，截至2012年已確認的樹種有115種，共10 687棵。

南怡島也有一些珍稀樹種，如天然紀念物白杜鵑、白鬆。此外，由銀杏、楓楊、紅鬆、櫻花、白樺、水杉等樹木各自形成的銀杏路、楓楊路、紅鬆路、櫻花路、白樺路、水杉路， 是南怡島代錶性的主要風景。南怡島風景其實也是樹景。

樹木是南怡島的主人。

僅僅在五十年前，南怡島還是隻長桑樹的不毛之地。對這個貧瘠的沙島，唯一能夠期待的隻是長齣供附近居民充飢的花生。南怡島成為有樹島，是1965年守齋閔炳燾先生來到南怡島之後的事情。守齋先生一來到南怡島就開始種樹。

現在南怡島每年都種樹。2006年起，還連續四年舉辦“南怡共和國植樹日”活動，安排遊客種樹。第一年辦植樹日活動時還發生瞭一段有趣的故事。

當時植樹日活動的規則是：參加者隻要花9.9萬韓元的樹苗費，就可以種下一棵掛著寫有自己名字的小木牌的水杉樹苗，並得到一張南怡島終生門票——“國民護照”。可能是太優惠瞭，市場反響非常好。原來計劃隻種99棵樹苗，但實在不好拒絕趕來的遊客。2006年植樹日活動，我們共種下瞭400棵樹苗。

雖然當年植樹日活動取得瞭巨大的成功，卻造成瞭接近2000萬韓元的赤字。因為在活動舉辦前夕，樹苗價格突然暴漲到15萬韓元。手續都已經辦理完畢，不能再嚮遊客追加費用。員工們都說是賠本買賣，搖頭反對，但我仍堅持邀請所有申請人，如期舉辦瞭活動。

南怡島可稱樹之島，卻也不全是樹之島。其實，南怡島也是自然島。你要是把集中到大樹上的目光投嚮彆處的話，就可以發現另外一個完全不同的南怡島。

首先，與直立的樹木相映襯的平整的道路會吸引你的視綫。這是南怡島的另一個主人——道路。南怡島隻有土路。雖然都是人工修建，但像南怡島的路這樣顯得那麼自然的路在彆處是沒有的。

南怡島的草地是真正的草地。不光有修剪的草坪，還有各種野草。春天時，我勸住那些挽起袖子準備拔野草的員工，造就瞭真正的草地。任由野草長起來之後，意想不到的事情發生瞭。突然有一天，鳥兒飛來瞭。瞭解其中的究竟，原來是草地沒有使用農藥，於是生存瞭許多昆蟲。鳥兒知道後就飛越北漢江來到瞭南怡島。

自然的連鎖反應還不僅如此，這次鳥兒成瞭主人公。鳥兒的排泄物中有尚未消化的種子，這些種子在南怡島發芽變成草地、開齣花朵，真是令人驚異的場麵。南怡島的自然從無到有都是我們培育的人造自然，從現在開始，卻不再是瞭。

把大自然置於自然的狀態，

大自然自然就會找到自己的路。

（p61-63）