作品 在線電子書 圖書標籤: 林文月 散文 散文隨筆 颱灣 中國文學 @港颱引進 現當代文學 文學
發表於2024-11-22
作品 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載 2024
翻譯的川端康成短篇給此書加分。比《交談》要少瞭一些絮叨。林先生很幸運,單純的人,單純的生活,單純自如的文字。
評分哦哦哦,作者林文月的錶弟(舅舅傢兒子)叫連戰……四星打給兩篇譯作,翻譯得很妙。
評分喜歡林文月老師的文字,剛喜歡林文月老師其人。
評分川端康成的兩篇譯文好看
評分紅大衣 你的心情
颱大中文係第一纔女林文月
以譯筆、文筆、詩筆“三筆”驚動颱灣
典麗風華 精緻、漂亮、冰清慧美如其人
六朝涵養 突破現代體式,正統的純散文
精湛日文 既質實又波瀾,既平易又深邃
林文月,颱灣彰化縣人,1932年誕生於上海日租界,1945年返歸故鄉颱灣。她精通中、日兩國語言文字,身兼文學創作者、學者、翻譯者三種身份。曾任颱灣大學中文係教授、美國華盛頓大學中文係客座教授、斯坦福大學客座教授、捷剋查爾斯大學客座教授等。專攻中國古典文學研究。教學之餘,更從事文學創作及翻譯。重要著作有:《交談》、《作品》、《擬古》、《京都一年》、《讀中文係的人》、《遙遠》、《午夜書房》、《澄輝集》、《謝靈運及其詩》、《山水與古典》、《中古文學論叢》,並譯注日本古典文學名著《源氏物語》、《枕草子》、《和泉式部日記》、《伊勢物語》。
===============
莊生寓言 晚唐詩風
傷逝緬懷 哀樂皆容
歲月歡愁×時代光影
===============
這是林文月六十歲時齣版的散文作品,被譽為“從未有過的濃稠、華麗、奇詭”,代錶林文月後期散文的重大轉變,很多非常著名的散文皆齣於此,包括《從溫州街到溫州街》《父親》《我的舅舅》《風之花》《紅大衣》《禮拜五會》等。
文章源於作者五十多歲時、一次天明以前的夢,十分怪異荒謬,卻非常難忘,又仿佛啓示良多,便將夢境鋪寫成文。夢或現實的記憶,隨著筆尖流動,越來越清晰,越來越有條理。作者藉此反省過往人生的各個階段,將歲月歡愁凝結為流動著生命光影的、美麗不可方物的動人文字。
本書也是這部名作問世二十年以來,簡體版獨傢授權,首次齣版。
【經曆許許多多的喜怒哀樂,我們的生命纔豐饒起來。我逐漸明白歡愁得失無常的道理。先哲睿智的語言往往需要我們用生命中極大極可貴的代價去體會,包括失去心愛的事物,甚至敬愛的人物;也正因為如此,我們終於瞭悟,如何珍惜現今所擁有。我用文字記下生活,事過境遷,重讀那些文字,驚覺如果沒有文字,我的生活幾乎是空白的。——林文月】
評分
評分
評分
評分
作品 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載 2024