天使望故乡 在线电子书 图书标签: 托马斯·沃尔夫 外国文学 美国 托马斯.沃尔夫 小说 理想与现实 文学 译本
发表于2024-05-14
天使望故乡 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载 2024
"他很有勇气,他写起来好像知道自己活不了多久似的。"
评分文字真的很美,很细腻,很多细节的刻画,足见作者敏锐的观察力,尤其是对人物心理动态的刻画,让人深陷在主人公的情绪中,随着故事的发展而波动。
评分他这一生注定要失去对永恒的沟通。
评分原著满分,翻译0分!刚看到第一部第三节,有几个情节我就看不懂了,反复看了4遍,男朋友帮我找到其他几个出版社对应的地方,才知道译林的这个版本,不仅人命会写错,短语的含义也对应错了,经常看着看着逻辑就错乱了,堪比百度机翻!看这样的翻译版本不仅消耗读者的热情,还会让很多像我一样的没看过多少外国文学的读者产生"外国文学不咋地"的想法。
评分一部史诗般的成长史,让人手不释卷
托马斯·沃尔夫(Thomas Wolfe,1900—1938),生于美国北卡罗来纳州。毕业于哈佛大学,获得硕士学位。1938年9月逝世于巴尔的摩。创作有《天使望故乡》等4部长篇小说,还有数十篇中、短篇小说。《天使望故乡》被视为美国文学史上里程碑式的作品。他被凯鲁亚克奉为一生的文学偶像。福克纳称他为他们“那一代最好的作家”,而将自己列在了他的后面。
《天使望故乡》是一部带有非常浓烈的自传色彩的小说。主人公尤金是一位非常奇特的人,他出生于一个奇特的家庭,父亲是英国后裔的美国人,母亲所出生的潘兰家族是苏格兰—英格兰后裔。
他在这样的家族中长大,他祖先家族的发展模式是:先有钱买下一间小酒馆,因为贪杯,把赚来的钱从口中都喝掉了,变成一个流浪汉,靠在谷仓边与当地人斗鸡勉强度日……到了尤金自己,他在困厄中成长、读书,坚持读哈佛大学,因为他要去了解比那些盘旋在四周的“信天翁”更为陌生的“大海”。在大学中,对爱情的渴望,性饥渴的折磨,也没有让他退缩,就这样直到大学毕业……
这是一个地方的风物史,是一个奇特的家庭史。尤金从出生到大学毕业的人生轨迹,也是一个男人的奋斗史。
一生只写了四部长篇小说又过早死去的托马斯•沃尔夫在中国的知名度,可一点都不及与他同时代那些获得诺贝尔青睐的同胞如福克纳、刘易斯等人。虽然他的《天使望故乡》同样是一本在美国文学史上光芒四射的好书。 去年是沃尔夫逝世70周年,国内出版界出人意料地一片沉寂...
评分网格本,是中国近现代以来引进外国文学作品的经典设计。 自近十年以前,延续了半个世纪之久的网格本停止出版。 在《约婚夫妇》之后,书店里久已不见网格本的踪影。 终于,江西教育出版社又一次擎起了网格本的旗帜,可算作是外国文学读者的福音。 天使望故乡,托马斯沃尔夫...
评分 评分算了算是读了二十天,二十天中辗转三个城市,单调的风景,蒙灰的心情。 头顶上始终是有一只天使在盘旋的吧,在本头上,在尤金头上。沃尔夫终于回到了他热衷的回忆的世界里,他喜欢一个词,没有了门,过去的大门,走向残酷的春天的大门。 想起自己默默从图书馆的小说集里把他的...
评分算了算是读了二十天,二十天中辗转三个城市,单调的风景,蒙灰的心情。 头顶上始终是有一只天使在盘旋的吧,在本头上,在尤金头上。沃尔夫终于回到了他热衷的回忆的世界里,他喜欢一个词,没有了门,过去的大门,走向残酷的春天的大门。 想起自己默默从图书馆的小说集里把他的...
天使望故乡 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载 2024