天使望故乡 在线电子书 图书标签: 托马斯·沃尔夫  外国文学  美国  托马斯.沃尔夫  小说  理想与现实  文学  译本   

喜欢 天使望故乡 在线电子书 的读者还喜欢

• 
  莫斯科日记 柏林纪事 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  螺丝在拧紧 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  猎人的一年 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  更多的人死于心碎 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  河上一周 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  行过洛津 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  鄙视 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  天使与昆虫 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  时间与河流 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  天才的编辑 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载

这个版本确实从编排装帧到翻译错别字都不是很精致，没办法，这个点市面上货少。说作者吧，托马斯伍尔夫的文字天才特性确实体现在这部厚实的著作里，竟然也是编辑博金斯精心删减过的成果，那么我们说托马斯的原版语言可能比塞万提斯还累赘百倍…故事的两大家族甘特和伊莉莎特质有点像百年孤独中众多分支中的两支，尤金的自传性成长小说细腻到在十岁之前花费了大半的篇幅，这是本环境造就的成长小说咯，剧情性很一般所以将来也不会受待见。

这一版的翻译太烂了

小说是记录时间的艺术，无法想象托马斯·伍尔夫是如何倾注了自己的生命写出这样的书。不同于阅读《约翰·克里斯朵夫》和“兔子四部曲”时的旁观者视角，这本书的阅读经历几乎是沉浸式的，无数次的热泪盈眶，读完仿佛度过了漫长的岁月。

他这一生注定要失去对永恒的沟通。

天哪，这渣翻译我都觉得好好看！！！失落啊，太失落，孤独孤独！失落！

网格本，是中国近现代以来引进外国文学作品的经典设计。 自近十年以前，延续了半个世纪之久的网格本停止出版。 在《约婚夫妇》之后，书店里久已不见网格本的踪影。 终于，江西教育出版社又一次擎起了网格本的旗帜，可算作是外国文学读者的福音。 天使望故乡，托马斯沃尔夫...  

算了算是读了二十天，二十天中辗转三个城市，单调的风景，蒙灰的心情。 头顶上始终是有一只天使在盘旋的吧，在本头上，在尤金头上。沃尔夫终于回到了他热衷的回忆的世界里，他喜欢一个词，没有了门，过去的大门，走向残酷的春天的大门。 想起自己默默从图书馆的小说集里把他的...  

托马斯•沃尔夫(1900-1938)是个只活了三十八年的创作力极旺盛的美国当代作家。作者短暂的一生中发表了两部长篇小说:《天使望家乡》和《时间与河流》。它们以北卡罗来纳州的阿尔塔蒙镇和州府为背景，记述了尤金•冈特的童年和大学生活，以及他在戏剧方面不很成功的尝试。作...  

网格本，是中国近现代以来引进外国文学作品的经典设计。 自近十年以前，延续了半个世纪之久的网格本停止出版。 在《约婚夫妇》之后，书店里久已不见网格本的踪影。 终于，江西教育出版社又一次擎起了网格本的旗帜，可算作是外国文学读者的福音。 天使望故乡，托马斯沃尔夫...