天使望故鄉 在線電子書 圖書標籤: 托馬斯·沃爾夫  外國文學  美國  托馬斯.沃爾夫  小說  理想與現實  文學  譯本   

喜歡 天使望故鄉 在線電子書 的讀者還喜歡

• 
  莫斯科日記 柏林紀事 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  螺絲在擰緊 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  獵人的一年 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  更多的人死於心碎 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  河上一周 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  行過洛津 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  鄙視 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  天使與昆蟲 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  時間與河流 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  天纔的編輯 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載

"他很有勇氣，他寫起來好像知道自己活不瞭多久似的。"

原著滿分，翻譯0分！剛看到第一部第三節，有幾個情節我就看不懂瞭，反復看瞭4遍，男朋友幫我找到其他幾個齣版社對應的地方，纔知道譯林的這個版本，不僅人命會寫錯，短語的含義也對應錯瞭，經常看著看著邏輯就錯亂瞭，堪比百度機翻！看這樣的翻譯版本不僅消耗讀者的熱情，還會讓很多像我一樣的沒看過多少外國文學的讀者産生"外國文學不咋地"的想法。

一部超長的帶有自傳色彩的成長小說，從尤金的祖輩開始、直到尤金決定進入哈佛去繼續讀書，嚮讀者展示瞭甘特這一傢不同成員的性格特徵，和他們始終在尋找著精神故鄉，尋而不得，失落啊。

小說是記錄時間的藝術，無法想象托馬斯·伍爾夫是如何傾注瞭自己的生命寫齣這樣的書。不同於閱讀《約翰·剋裏斯朵夫》和“兔子四部麯”時的旁觀者視角，這本書的閱讀經曆幾乎是沉浸式的，無數次的熱淚盈眶，讀完仿佛度過瞭漫長的歲月。

一部超長的帶有自傳色彩的成長小說，從尤金的祖輩開始、直到尤金決定進入哈佛去繼續讀書，嚮讀者展示瞭甘特這一傢不同成員的性格特徵，和他們始終在尋找著精神故鄉，尋而不得，失落啊。

一生只写了四部长篇小说又过早死去的托马斯•沃尔夫在中国的知名度，可一点都不及与他同时代那些获得诺贝尔青睐的同胞如福克纳、刘易斯等人。虽然他的《天使望故乡》同样是一本在美国文学史上光芒四射的好书。 去年是沃尔夫逝世70周年，国内出版界出人意料地一片沉寂...  

拖拖拉拉，一个月终于将47万字的《天使，望故乡》看完了。 已经很久都没有看长篇小说，甚至有时看到长篇小说就头痛，因为时间太零散。这一次，以睡前半小时为主，拖了一个月，终于看完了一本47万字的长篇。再次找回了以前看长篇小说的阅读快感，体会到阅读的快乐。 小说的作...  

一生只写了四部长篇小说又过早死去的托马斯•沃尔夫在中国的知名度，可一点都不及与他同时代那些获得诺贝尔青睐的同胞如福克纳、刘易斯等人。虽然他的《天使望故乡》同样是一本在美国文学史上光芒四射的好书。 去年是沃尔夫逝世70周年，国内出版界出人意料地一片沉寂...  

算了算是读了二十天，二十天中辗转三个城市，单调的风景，蒙灰的心情。 头顶上始终是有一只天使在盘旋的吧，在本头上，在尤金头上。沃尔夫终于回到了他热衷的回忆的世界里，他喜欢一个词，没有了门，过去的大门，走向残酷的春天的大门。 想起自己默默从图书馆的小说集里把他的...  

托马斯•沃尔夫29岁发表了《天使，望故乡》，宛如“骤然间光芒四射的一场爆发”，震惊了整个西方文坛。而我19岁的时候，在大学里，一灯如豆，读到这部典型的成长小说，读得我呆若木鸡还一阵阵颤栗，心悦诚服地奉他为超级天才。现在想来，每个人迷惘困顿的青春岁月都有自...