Shi pdf epub mobi txt 电子书下载 2025

☆☆☆☆☆

YUNTE HUANG is a Professor of English at the University of California; he has also taught at Harvard. The author of "Charlie Chan," "Transpacific Imaginations," "Transpacific Displacement," and "CRIBS," Huang, born in China, now lives in Santa Barbara, California.

出版者:Roof Books

作者:Yunte Huang

出品人:

页数:72

译者:

出版时间:1997-1-1

价格:USD 9.95

装帧:Paperback

isbn号码:9780937804728

丛书系列:

图书标签:

诗歌
翻译
海外中国研究
english
H黄运特
@译本
@翻译诗

下载链接在页面底部

facebook linkedin mastodon messenger pinterest reddit telegram twitter viber vkontakte whatsapp 复制链接

想要找书就要到图书目录大全

book.wenda123.org

立刻按 ctrl+D收藏本页

你会得到大惊喜!!

Cultural Studies. Poetry. Yunte Huang's SHI: A RADICAL READING OF CHINESE POETRY is as much a bow to traditions of poetics across cultures as it is to linguistic efforts to bridge them. Huang concerns himself with the very act and implicative force of translation, especially when crossing gap in time and geography from classical Chinese poetry to the audience of the contemporary Anglophone West. His effort is described as "halfway between a hermeneutical cartography and a translation...to test and expand the reader's horizon of expectation"--Wai-Lim Yip. "Yunte Huang transforms our sense of 'Chineseness' by replacing the Orientalized scenic and stylistic tropes of traditional translations with multilivel encounters with the Chinese language"--Charles Bernstein.