十六世纪葡萄牙文学中的中国 中华帝国概述 在线电子书 图书标签: 海外中国研究  明清史  历史  西葡  明史  殖民  文献  史料   

喜欢 十六世纪葡萄牙文学中的中国 中华帝国概述 在线电子书 的读者还喜欢

• 
  罗芒狂欢节 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  十六世纪的无信仰问题 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  清代鸦片政策史研究 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  明治前期日中关系史研究 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  耶稣会士张诚 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  马继业在喀什噶尔 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  明代女真史研究 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  一五五〇年前的中国基督教史 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  阿拉伯波斯突厥人东方文献辑注 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  东南亚大陆早期文化 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载

从另一个角度，一个时间看自己还是蛮有意思的。翻译水平中上。

作为一本明史文献的补充，勉强及格。可是翻译语言的糟糕损害了这本游记的文学性，更像是一本琐碎的日记。不过有趣的是葡萄牙人对中国的最初形象：富有而贫弱。其中一个记述者多墨更是扬言只需派遣一支舰队就可以轻易占领广州，进而威胁湖广。还有一些见闻也比较可笑，在记载中国风俗宗教时，歪果仁天真地认为女性不在街上抛头露面是由于曼德琳男人易吃醋，还认为内地百姓肤色像西班牙人，普遍偏白。可能他接触的只限于上层社会，并没有深入底层人民中。不过，此种情况也属正常，哪个勤劳朴实的农民伯伯会鸟一个蓝眼睛白皮肤的蛮夷。

从另一个角度，一个时间看自己还是蛮有意思的。翻译水平中上。

作为一本明史文献的补充，勉强及格。可是翻译语言的糟糕损害了这本游记的文学性，更像是一本琐碎的日记。不过有趣的是葡萄牙人对中国的最初形象：富有而贫弱。其中一个记述者多墨更是扬言只需派遣一支舰队就可以轻易占领广州，进而威胁湖广。还有一些见闻也比较可笑，在记载中国风俗宗教时，歪果仁天真地认为女性不在街上抛头露面是由于曼德琳男人易吃醋，还认为内地百姓肤色像西班牙人，普遍偏白。可能他接触的只限于上层社会，并没有深入底层人民中。不过，此种情况也属正常，哪个勤劳朴实的农民伯伯会鸟一个蓝眼睛白皮肤的蛮夷。

作为一本明史文献的补充，勉强及格。可是翻译语言的糟糕损害了这本游记的文学性，更像是一本琐碎的日记。不过有趣的是葡萄牙人对中国的最初形象：富有而贫弱。其中一个记述者多墨更是扬言只需派遣一支舰队就可以轻易占领广州，进而威胁湖广。还有一些见闻也比较可笑，在记载中国风俗宗教时，歪果仁天真地认为女性不在街上抛头露面是由于曼德琳男人易吃醋，还认为内地百姓肤色像西班牙人，普遍偏白。可能他接触的只限于上层社会，并没有深入底层人民中。不过，此种情况也属正常，哪个勤劳朴实的农民伯伯会鸟一个蓝眼睛白皮肤的蛮夷。