十六世紀葡萄牙文學中的中國 中華帝國概述 在線電子書 圖書標籤: 海外中國研究 明清史 曆史 西葡 明史 殖民 文獻 史料
發表於2024-12-23
十六世紀葡萄牙文學中的中國 中華帝國概述 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載 2024
其實挺有意思的。隻是翻譯比較湊閤,個彆地方譯名前後不一緻,錯彆字也挺多的,怎麼不校對一下喂。
評分是挺有意思的,畢竟遊記漢學趣味性強而專業性不足
評分可以看齣阿拉丁神燈那樣的中國形象如何形成……過於不靠譜的史料。印象最深的是這段講大明人的:“他們也使用各種武器,國內的大貴人隨身攜帶四把刀,熟練地同時用兩把作戰。”
評分是挺有意思的,畢竟遊記漢學趣味性強而專業性不足
評分其實挺有意思的。隻是翻譯比較湊閤,個彆地方譯名前後不一緻,錯彆字也挺多的,怎麼不校對一下喂。
本書內容譯自巴洛斯《亞洲》中記中國、廣州葡囚書簡、多默·皮列士《東方誌》中的中國報道、《巴波薩書》記中國、卡斯特湼達《葡萄牙人發現和徵服印度史》中記中國、戈鄂斯《國王唐·曼內奧編年史》中記中國風俗等、艾斯加蘭蒂《中華帝國概述》。以上是16世紀葡萄牙、西班牙人記述當時中國情況的重要資料,也是此時期中外關係史研究資料的重要補充。
評分
評分
評分
評分
十六世紀葡萄牙文學中的中國 中華帝國概述 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載 2024