伦敦的叫卖声 在线电子书 图书标签: 随笔  英国文学  英国  英国作家随笔作品选集  散文随笔  文化  伦敦  *三联·中学图书馆文库2*   

喜欢 伦敦的叫卖声 在线电子书 的读者还喜欢

• 
  并非舞文弄墨 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  印度之行 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  我的疯狂世纪 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  同时代人回忆陀思妥耶夫斯基 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  第二本书 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  寻墓者说 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  司马迁之人格与风格 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  风俗论（下册） 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  被禁錮的心靈 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  李白（新版中学图书馆文库） 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载

194♛ 安利了很多作家和书，所以这本书也是棒棒的，想当初我是在貌似周作人的夜读抄中看到伦敦的叫卖声被吸引住了…

以刘炳善这样的功力，不译出伊利亚随笔的全本来真是可惜。

这是一种市相的文明，可以说里面的每一篇文章，都是由2000本书阅读量以上的作者，挥洒自如各自代表成就的积累。它不仅讲了英国小品文形成的由来，更加深刻描绘了伦敦的市井。伦敦的市井滋养着这一批时代作家的文，以及他们的才华。书中讲到，虽不能说小品文这种文体的成就在文学史上过高，甚至阿狄生本人的文学成就也有待商榷，但每一篇两三千的散文中，均闪烁着每一位伦敦作家，熠熠生辉、简直无价的才华！

意外喜欢这本小书。译者的选文、翻译和说明，都比一般文集用心，在问题意识的主导下完成。essay作为一种文体，以及它在英国的状况，看完会有一个清晰的轮廓。就此立志写essay去。

翻译简直可以加一星。要么毒舌帝，要么书卷气，然而根里都是可爱的人。

说起惭愧，近来杂事繁冗，安身已成问题，立命更无从去谈。在这重枷箍体、快鞭催老的状态下，真如英随笔家兰姆所言，“一闹牙疼，或者脚脖子扭伤了——这时候，人就锐气顿消，灰溜溜的，只好安于某种卑下的生活动力。”即便此刻，也有糟心事来扰、将好不容易理清的思路截作一段...  

带给我罂粟花——充满着催人长眠的汁浆， 还有那常青藤——它的花环缠得人窒息而亡， 再给我樱草花——在黑夜里向着月亮开放。 （克里斯蒂娜·罗塞蒂诗） ——伍尔夫《我是克里斯蒂娜·罗塞蒂》  

不错的书籍。尤为推崇他的翻译。味道很好，意味都翻译出来了。能够充分感到伦敦18世纪时期的潮湿，相当伦敦的英伦风情。 散文写的极其诙谐，让你很想再读下去。 总之，是本好书。  

犹豫再三，还是给了个“较差”。 书是在当当买的，当时就是冲着那些个名字去的，还有三联的牌子。到手后翻了几篇，却令人失望。 据说译者是英文方面的权威，但译笔却不敢恭维。不怕不识货就怕货比货，翻出同是三联出版、王佐良编的《并非舞文弄墨》比较，高下立判。而较之梁...

带给我罂粟花——充满着催人长眠的汁浆， 还有那常青藤——它的花环缠得人窒息而亡， 再给我樱草花——在黑夜里向着月亮开放。 （克里斯蒂娜·罗塞蒂诗） ——伍尔夫《我是克里斯蒂娜·罗塞蒂》