倫敦的叫賣聲 在線電子書 圖書標籤: 隨筆  英國文學  英國  英國作傢隨筆作品選集  散文隨筆  文化  倫敦  *三聯·中學圖書館文庫2*   

喜歡 倫敦的叫賣聲 在線電子書 的讀者還喜歡

• 
  並非舞文弄墨 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  印度之行 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  我的瘋狂世紀 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  同時代人迴憶陀思妥耶夫斯基 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  第二本書 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  尋墓者說 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  司馬遷之人格與風格 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  風俗論（下冊） 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  被禁錮的心靈 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  李白（新版中學圖書館文庫） 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載

這是周作人最推崇的一類小品文，所以看得很認真

重讀

這是一種市相的文明，可以說裏麵的每一篇文章，都是由2000本書閱讀量以上的作者，揮灑自如各自代錶成就的積纍。它不僅講瞭英國小品文形成的由來，更加深刻描繪瞭倫敦的市井。倫敦的市井滋養著這一批時代作傢的文，以及他們的纔華。書中講到，雖不能說小品文這種文體的成就在文學史上過高，甚至阿狄生本人的文學成就也有待商榷，但每一篇兩三韆的散文中，均閃爍著每一位倫敦作傢，熠熠生輝、簡直無價的纔華！

作者個個機智幽默且不說，譯者也能恰到好處地用富於生活氣息卻不落俗套的語言把這些感覺自然而巧妙地錶現齣來。值得收藏一本。或許看看原文更爽~

以劉炳善這樣的功力，不譯齣伊利亞隨筆的全本來真是可惜。

是一本英国散文选。我上个月买的，吸引我的是她的装桢和印刷，太可爱了，一看就想把她摆在书架上。灰绿色的字体，喜欢。 　　 内容同样精彩，翻译的水平真不错，作者简介和注释都恰到好处。这一行，难就难在恰到好处。 表扬。 　　 喜欢伍尔夫的那几篇文章，看了好几遍，...  

刘炳善老师的译文颇有些五四遗风．于嘻笑怒骂中话世态炎凉．以伦敦的叫卖声（On The Cries of Londn-Addison)和育婴刍议（A Modest Proposal-Jonathan Swift )两篇为甚，与原文风格相得益彰． 只是有些疑糊，对比先前翻看先生的另外一本译作－－伍尔夫散文精选：书和画像，个...  

说起惭愧，近来杂事繁冗，安身已成问题，立命更无从去谈。在这重枷箍体、快鞭催老的状态下，真如英随笔家兰姆所言，“一闹牙疼，或者脚脖子扭伤了——这时候，人就锐气顿消，灰溜溜的，只好安于某种卑下的生活动力。”即便此刻，也有糟心事来扰、将好不容易理清的思路截作一段...  

休假前随手抓起着本书塞进行李中，真是一点也没有后悔。 非常适合在旅途中翻阅的读物。 当然，也适合在任何有闲情逸致的时候阅读。英国人写的随笔真是太棒了！ 挑了吴尔芙/兰姆/阿狄生/夏洛特勃朗特/本森/鲁卡斯来看，因为他们最吸引我。 本来有点担心的是这本书的作者和内容，...  

刘炳善老师的译文颇有些五四遗风．于嘻笑怒骂中话世态炎凉．以伦敦的叫卖声（On The Cries of Londn-Addison)和育婴刍议（A Modest Proposal-Jonathan Swift )两篇为甚，与原文风格相得益彰． 只是有些疑糊，对比先前翻看先生的另外一本译作－－伍尔夫散文精选：书和画像，个...