惡之華 在线电子书 图书标签: 诗歌  法國  文學  波特萊爾  法国文学  新雨出版社  【法】  [歐美]   

喜欢 惡之華 在线电子书 的读者还喜欢

• 
  一九八四 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  马尔多罗之歌 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  破格 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  往事与随想 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  现实与欲望 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  奥克诺斯 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  坐在你身边看云 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  王考 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  邻人之妻 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  索多瑪120天 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载

我看的是钱春绮版的

沒想到會在北京庫布里克書店偶遇這個版本，新雨，太精美了。

现在啊 天空是一口大锅的黑色盖子 煮着数不清人的愿望不到边 喝 少爷牌叮叮车款—— 生姜桂花小麦啤、香橙佛手柑艾尔啤 后者香前者醇 据说一颗方方的心，在难过？ 人间奇迹不就是你给了我土 我炼出了黄金 译本毁了作品，想毁它多一点

现在啊 天空是一口大锅的黑色盖子 煮着数不清人的愿望不到边 喝 少爷牌叮叮车款—— 生姜桂花小麦啤、香橙佛手柑艾尔啤 后者香前者醇 据说一颗方方的心，在难过？ 人间奇迹不就是你给了我土 我炼出了黄金 译本毁了作品，想毁它多一点

现在啊 天空是一口大锅的黑色盖子 煮着数不清人的愿望不到边 喝 少爷牌叮叮车款—— 生姜桂花小麦啤、香橙佛手柑艾尔啤 后者香前者醇 据说一颗方方的心，在难过？ 人间奇迹不就是你给了我土 我炼出了黄金 译本毁了作品，想毁它多一点

这个版本翻译较差，诵读起来味如嚼蜡。 只是说这个版本收录了所有诗作，真正叫个“全集”而已。  

波德莱尔是批评家和诗人，除了这本传世的诗集《恶之花》，他还写了一些散文和文学、美术的评论。他的文章大多是发表在报纸杂志上。一般说来，这样的短文所具有的力量总是有限。但波德莱尔的这些短评使人们对艺术的观念产生改变，他被称为现代艺术的奠基者。 尊崇理性是波德莱...  

情诗只应有一位读者，那就是它箭头所指的爱人，不要说著书出版见报登刊，只要哪怕多经一位读者的目光，诗篇本身的目的性立马就会生出一圈令爱人不快的暧昧光环，正如婚姻上的忠贞，一旦配偶这一变量大于1之后，所有蜜语引起的荷尔蒙上升公式，都将被添上一个负号。 大诗人们流...  

这个图真是神了！ 我们都看过比亚兹莱的恶之花插图，我觉得可以说表现出了恶之花的“邪魅”；比亚兹莱华丽唯美且诡异的画风很好的诠释了波德莱尔诗中那种“恶之美”，堪称经典。唯一遗憾的是图量太少，完全不能匹配这样一架构造宏大的恶之史诗，我深感为憾！ 直到我看到这个版...

这个版本的翻译辞藻华丽，又极富音韵美，虽然还是充满宗教色彩的诗歌，却也没有文化差异带来的距离感，适合朗诵。 《恶之花》的世界是想象的夸张的世界，同时又是真实的赤裸的世界。宗教、神话、文学作品、艺术作品，这些都是波德莱尔的取材来源，时不时穿插一些光怪陆离的画...