德拉根·德拉格耶洛维奇的诗，以优美、真挚和奇丽大胆的幻想，引起无数读者的共鸣。他用与众不同的声音，凝练有力的文字，幽邃多变的意象，充沛丰满的感情，构筑着他的诗歌王国。他追寻真理，呼唤和平，也在诗中沉醉于天籁，缠绵于爱情。他的诗，以静穆却余韵悠长的风格，在众声喧哗的当代世界诗坛赢得自己的一席之地。德拉根．德拉格耶洛维奇的诗集《爱之笺》，是对爱情的礼赞，也是对人性的探寻。这部出版于1992年的诗集，二十多年来在很多国家被传诵。如今，有了中文的译本。读《爱之笺》，我的心灵不时被诗人深挚的情感震撼，也被诗中那些因爱而产生的美妙境界吸引。
具体描述
读后感
评分
评分
评分
评分
评分
用户评价
评分
错译不少
评分读了10分钟就弃了的书。想象力匮乏，韵律感全无，主题老套刻板，格局又小，英语版，中文版，真的都很一般。如果读过洛尔迦，读过聂鲁达，读过布莱希特，读过博尔赫斯，甚至都无法把这样的句子叫诗。不过可能是翻译问题。听塞尔维亚语现场朗诵韵律感会好些。不过无论如何都喜欢不起来。
评分翻译得特别美。等读完再来写点东西。
评分错译不少
评分英文不错。
相关图书
本站所有内容均为互联网搜索引擎提供的公开搜索信息，本站不存储任何数据与内容，任何内容与数据均与本站无关，如有需要请联系相关搜索引擎包括但不限于百度，google,bing,sogou 等
© 2025 book.wenda123.org All Rights Reserved. 图书目录大全 版权所有