哥兒：日漢對照全譯本 在線電子書 圖書標籤: 夏目漱石  日本文學  日本  小說  日漢對照  文學  林少華  黑色幽默   

喜歡 哥兒：日漢對照全譯本 在線電子書 的讀者還喜歡

• 
  羅生門 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  心 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  蟹工船 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  陰獸 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  夜巡 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  神之病曆2 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  斜陽 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  父親的道歉信 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  二代目歸來 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  列剋星敦的幽靈 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載

你不是個妖艷的賤貨。

可以。

看完夏目漱石《哥兒》真真比起《我是貓》甚是有趣，喜歡。《哥兒》通過一個不諳世故、坦率正真的魯莽哥兒踏入社會後同周圍俗物展開的種種戲劇性衝突，辛辣而巧妙地諷刺瞭社會上的醜惡現象，鞭撻瞭卑鄙、權術和虛僞，贊美瞭正義、直率和純真。

有點韓寒

彆人都翻譯成少爺，這一版不知道為啥翻譯成哥兒。不管是不是經典，反正我還是不太喜歡愣頭青。以及不知道為作品裏這麼diss愛媛縣的人，作品在當地還是相當受推崇。。。不能理解這腦迴路啊。。。問瞭周圍的日本人，都沒人正麵迴答我。。。

看得最专注的是伦敦塔。 历史的刀光剑影在眼前掠过，血色浸染巨大石块的间隙。 典故信手拈来，如走马灯般浮光掠影。 伦敦塔里的乌鸦永远是五只。 玻璃门内应该算是记录自己的随笔札记。 言语虽平淡，可是有些篇目读来也不免让人起一些波澜。 大概人们都有第八篇那个女子心胸的...  

由于翻译问题，找来了两个版本。一是陈德文译，上海译文出版社出版；一是胡毓文、董学昌译，人民文学出版社出版。两个版本对照起来看，又查了一些注释，才大概把文章读通。胡董版相较于陈版语言上要精准优美些，但是由于中日语言的差异，我仍是怀疑翻译版不能很好地体现原...  

《哥儿》看得很过瘾。故事依然简单，但看得很有滋味。与温吞型的其他作品比较，《哥儿》就像大泼墨，爱与恨无遮掩，坦荡荡地骂着很过瘾。 先不说什么“此篇是日本国人必看读物”、“影响了几辈子的日本人”、“等同于鲁迅”之类高大评价，我觉得《哥儿》是一个做人处事的横截...  

《哥儿》看得很过瘾。故事依然简单，但看得很有滋味。与温吞型的其他作品比较，《哥儿》就像大泼墨，爱与恨无遮掩，坦荡荡地骂着很过瘾。 先不说什么“此篇是日本国人必看读物”、“影响了几辈子的日本人”、“等同于鲁迅”之类高大评价，我觉得《哥儿》是一个做人处事的横截...  

上图亚洲文学区发现的这本书，只是看着作者有名才借的。前半本是《哥儿》，后半本是《心》。前者像鲁迅一样酣畅淋漓。序言里讲到鲁迅在日本留学时住在夏目漱石的旧居，对他很是崇拜，语言风格难免受到影响。我曾经很是崇拜这种直率且不羁的性格，可时至今日，又觉得有些于人于...