磨坊文札 在线电子书 图书标签: 都德 法国文学 散文 法国 自然 外国文学 文学 企鹅经典
发表于2025-02-22
磨坊文札 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载 2025
法国乡村小清新啦,看看故事还挺好的,不符合我的口味罢了。最后的导论我觉得是在黑都德。柳鸣九的翻译很赞。
评分比较适合青少年看,语言文字比较平实,故事又都很善良美好,不太适合看过太多波澜起伏故事的成年人了,会觉得挺幼稚。
评分幼稚的可以
评分都德的故事不见得多么精彩,但是我感觉到一种深沉的悲悯,而更让我感兴趣的是他的一生。
评分少见的,读着能感觉到译者也很牛逼的译著。
都德是我国知名度最高的法国作家之一,其《最后一课》和《磨坊文札》在我国可谓是脍炙人口
都德满怀着亲切眷恋的柔情,用简约的笔触与清丽的色调描绘出一幅幅优美动人的普罗旺斯画面:南方烈日下幽静的山林、铺满了葡萄与橄榄的原野、吕贝龙山上迷人的星空、遍布小山冈的风磨、节日里麦场上的烟火、妇女身上的金十字架与花边衣裙、路上清脆的骡铃声,还有他自己那像一只大蝴蝶停在绿油油小山上的磨坊……除了这些,还有生老病死爱恨情仇,形形色色的人生憾事。
记得某位作家说过:“文字的简洁来源于内心的真诚。”初次翻开《磨坊文札》时,译者写道:“都德的文字简洁生动,素雅清淡......”随着阅读的加深,简洁生动我是认可的,但素雅清淡就有些言过其实了。都德的文字里没有“雅”,而是透出一股子乡野原始“粗”味儿。他的描写就像...
评分记得某位作家说过:“文字的简洁来源于内心的真诚。”初次翻开《磨坊文札》时,译者写道:“都德的文字简洁生动,素雅清淡......”随着阅读的加深,简洁生动我是认可的,但素雅清淡就有些言过其实了。都德的文字里没有“雅”,而是透出一股子乡野原始“粗”味儿。他的描写就像...
评分 评分文札是作家都德离开巴黎回到故乡普罗旺斯后,在一个山上磨坊居住时写下一些文章的汇集。属于他早期比较成熟的作品。 文札包含较多的文章类型。这些文章有些是半散文式小说、有些是旅行札记见闻,也有和普罗旺斯地区相关的人文记录。 每篇文章就是一些人物故事、一个有趣的经历...
磨坊文札 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载 2025