都德满怀着亲切眷恋的柔情,用简约的笔触与清丽的色调描绘出一幅幅优美动人的普罗旺斯画面:南方烈日下幽静的山林、铺满了葡萄与橄榄的原野、吕贝龙山上迷人的星空、遍布小山冈的风磨、节日里麦场上的烟火、妇女身上的金十字架与花边衣裙、路上清脆的骡铃声,还有他自己那像一只大蝴蝶停在绿油油小山上的磨坊……除了这些,还有生老病死爱恨情仇,形形色色的人生憾事。
都德是我国知名度最高的法国作家之一,其《最后一课》和《磨坊文札》在我国可谓是脍炙人口
记得某位作家说过:“文字的简洁来源于内心的真诚。”初次翻开《磨坊文札》时,译者写道:“都德的文字简洁生动,素雅清淡......”随着阅读的加深,简洁生动我是认可的,但素雅清淡就有些言过其实了。都德的文字里没有“雅”,而是透出一股子乡野原始“粗”味儿。他的描写就像...
评分《磨坊书简》(法国都德著·龚灿光译·三联书店1989年第一版) 最近坊间出了一套“第一推荐丛书”,其中有一册《磨坊信札》,法国都德著。知道都德,是因为他的一篇文章《最后一课》,但也仅止于此文耳。后来买了三联版的《磨坊书简》,却一直未读。偶然之余,翻看《中国图书商...
评分 评分读这本书总是在午后暖暖的阳光里,一年后的今天,书中的文字已记不清楚,但心头那份对普罗旺斯的向往,依旧温暖。 喜欢这本书。喜欢她的外表,就那么小小薄薄的一本,淡黄色的封面,看过去、拿在手上,那么的平易近人。喜欢她的翻译,从没读过柳鸣九的东西,甚至没听过这个...
评分《磨坊书简》(法国都德著·龚灿光译·三联书店1989年第一版) 最近坊间出了一套“第一推荐丛书”,其中有一册《磨坊信札》,法国都德著。知道都德,是因为他的一篇文章《最后一课》,但也仅止于此文耳。后来买了三联版的《磨坊书简》,却一直未读。偶然之余,翻看《中国图书商...
当我拿到这本书时,首先吸引我的是它那充满复古韵味的装帧。那种古朴的纸张,泛黄的色泽,还有细致的手工缝线,都让我产生一种强烈的怀旧感。这仿佛是一件来自旧时光的信物,承载着一些被遗忘的故事和情感。我迫不及待地翻开它,文字的间距,段落的划分,甚至是用词的考究,都给我一种精致而严谨的感觉。我忍不住开始想象,这本书的内文会是怎样的篇章。或许它记录了一些历史的片段,那些关于岁月流转、人事变迁的真实写照。又或者,它讲述了一些关于匠人精神的故事,那些在平凡岗位上默默耕耘、追求极致的人们。我感到,这本书就像一座深邃的宝藏,每一次翻阅,都可能挖掘出新的惊喜。它不像那些一眼就能看穿的书籍,而是需要你投入时间和耐心去探索,去理解。我期待着,通过这本书,能够触碰到历史的脉络,感受人性的温度,并且在字里行间,找到属于自己的共鸣。
评分这本书散发出一种沉静而内敛的魅力,它不张扬,不喧哗,却能在不经意间抓住你的注意力。我第一眼是被它独特的封面所吸引,那种素雅的色彩搭配,加上一个意味深长的图案,让我立刻产生想要一探究竟的冲动。拿到书后,我被它纸张的质感深深打动,那种略带粗糙的触感,以及微微透出的墨香,都营造出一种非常温暖的阅读氛围。我开始设想,这本书的内容会是怎样的。或许是一些关于生活哲学的小品文,又或者是对某个特定领域知识的深入探讨。它让我联想到那些古老的磨坊,虽然外表可能并不起眼,但内部却蕴藏着精妙的机械和古老的智慧,能够将最普通的谷物,转化为最 essential 的食物。我感觉这本书就像那样,它不会用华丽的辞藻去堆砌,而是用质朴而真诚的语言,去触及人内心深处的东西。我期待着,通过这本书,能够获得一些启发,一些关于如何更深刻地理解生活,如何更有意义地度过每一天的智慧。
评分这本书的封面设计就足够吸引人,那种朴拙而又不失雅致的风格,仿佛能闻到油墨的香气和纸张的陈年韵味。拿到手里,触感也十分细腻,让人忍不住想要细细翻阅。我尤其喜欢它排版上的一些小细节,字里行间透露出一种对文字的尊重和对读者的关怀。虽然我还没有开始阅读,但光是这种仪式感,就足以让我对接下来的阅读充满期待。我猜想,这本书的内容定然也是经过精心打磨,如同那些在时光中沉淀下来的珍宝,值得慢慢品味。我设想,或许里面会有一些关于手工艺、关于生活美学的片段,亦或是对某种被遗忘的传统文化的追溯。这本书给我的第一印象,是那种沉静而有力量的存在,就像一座老旧的磨坊,虽然饱经风霜,却依然坚守着自己的使命,默默地将麦子转化为滋养生命的粉末。这种内在的坚韧和积淀,正是当下许多浮躁的书籍所缺乏的。我期待着,这本书能带我进入一个由文字构建的宁静世界,在那里,我可以暂时放下外界的喧嚣,与作者进行一场灵魂的对话。
评分这本书散发着一种独特的“慢”的气息,从封面到扉页,再到每一页的留白,都仿佛在邀请你放慢脚步,静下心来。我最先注意到的是它对细节的极致追求,那些细微之处的处理,比如书签的设计,纸张的纹理,甚至是章节标题的字体选择,都显得别有用心。这种用心,让我觉得作者和编者不仅仅是在呈现文字,更是在打造一种阅读的体验。我脑海中浮现出一种可能性,这本书的内容或许与自然、与季节的变化有关,或者是对某种宁静生活的观察与记录。就像磨坊里日复一日的劳作,虽然看似单调,却蕴含着生命的规律和自然的智慧。我猜想,这本书不会有惊心动魄的情节,也不会有令人哗然的观点,但它会像一股清泉,缓缓注入你的心田,滋润那些被世俗尘埃蒙蔽的角落。我希望这本书能让我重新找回一种平和的心境,重新审视生活中那些被忽略的美好,并且在阅读的过程中,感受到一种内在的成长和升华。
评分这本书的第一印象,是一种淡淡的、却又挥之不去的书卷气。它的装帧设计,恰到好处地传达了一种低调而有品位的格调。我尤其喜欢它内页的排版,字体的选择,行距的舒适度,以及章节之间的过渡,都显得非常流畅自然,让人在阅读时不会有任何的阻碍感。我仿佛能从这本书中感受到一种时间沉淀下来的力量,一种经过反复打磨的精致。我开始猜测,这本书的内容可能会涉及一些关于文化传承、艺术鉴赏,亦或是对某种独特生活方式的描绘。它就像是那些代代相传的古老磨坊,承载着历史的记忆,也蕴含着创新的活力。我期待着,这本书能够带我进入一个充满智慧和美感的精神世界,在那里,我可以暂时远离现实的烦恼,去感受文字的力量,去品味作者的思想。我希望,在读完这本书后,我的内心能够得到一种洗礼,获得一些新的视角,并且对生活有更深的感悟。
评分幼稚的可以
评分为什么会觉得索然无味呢…后半部分留来以后再读吧。
评分特别喜欢《繁星》,简直太美了,其他几篇《高尼勒师傅的秘密》、《阿莱城的姑娘》《一对老年夫妻》也很棒,可以从磨坊的生活看到一个有别于巴黎的普罗旺斯,其他几篇关于阿尔及利亚和科西嘉岛的纪文一般
评分译得特别好。
评分为什么会觉得索然无味呢…后半部分留来以后再读吧。