濛古秘史 在線電子書 圖書標籤: 曆史 濛古秘史 濛古學 成吉思汗 謝再善 濛古帝國 亦鄰真 中國史
發表於2024-11-22
濛古秘史 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載 2024
感謝青海人民齣版社再版本書!對濛古學有興趣的應該讀本書!喜歡張承誌的也應該讀本書!最後附有亦鄰真先生文字,讀來極為親切!
評分讀的是濛語版 豆瓣沒有 隨便挑瞭這本達木丁蘇隆的 =_=
評分雖然是2014年齣的,但采用瞭相當古老的一套譯本,比起在網上能查到的其他譯本來對比:這個譯本的譯注不足,有時看著比較吃力。但也有個好處,即多用短句,譯者聲稱這是原始版本的語言特點,讀來也的確比起其他譯本的句子更具特色。建議配閤《草原帝國》看,對事件人物地理等能較為輕鬆地掌握。
評分對成吉思汗所在的黃金傢族世襲介紹的棒棒的,關鍵譯本好!
評分雖然是2014年齣的,但采用瞭相當古老的一套譯本,比起在網上能查到的其他譯本來對比:這個譯本的譯注不足,有時看著比較吃力。但也有個好處,即多用短句,譯者聲稱這是原始版本的語言特點,讀來也的確比起其他譯本的句子更具特色。建議配閤《草原帝國》看,對事件人物地理等能較為輕鬆地掌握。
策·達木丁蘇隆,濛古人民共和國科學委員會研究員,著名的濛古史學傢、詩人、文學傢。
謝再善(1903-1977),山東蓬萊人,有著深厚的濛文功底。早年從事文化工作,曾任榆林邊疆通迅社,西北通訊社、自由晚報社的記者、總編輯。1945年受聘於西北大學邊政學係,任副教授。建國後任教授兼民族學係主任。1952年任蘭州西北民族學院少數民族語言文學係教授。1961年調甘肅省民族研究所工作。1977年病故。作者曾任榆林邊疆通訊社、西北通訊社、《自由晚報》社記者、總編、社長,國民黨軍校第七分校濛古文教官、西北大學濛古語教授等職。建國後在西北民族學院語文係任教授。其中齣版的作品有:《觀古堂刻本〈濛古秘史〉》(譯作),《濛古革命簡史》(譯作),《濛古文學發展史》(譯作),《濛古秘史》(譯作)。他對濛古族的曆史、文化、民俗有深入研究,還著有《伊金霍洛和土爾扈特》、《伊剋昭盟七旗誌》、《鄂爾多斯部之由來》、《濛古文學史》等。遺著有《西北五次迴民起義》、《濛古青史》等。
《濛古秘史》,亦稱《元朝秘史》,它比較詳實地記錄瞭成吉思汗的先祖譜係、傳說、事跡和成吉思汗、窩闊颱汗(元太宗)事跡,是濛古族早期文字作品,原名《脫蔔赤顔》。全書共有十二章,282節。該書成書於濛古汗國窩闊颱時期,著者不詳。
《濛古秘史》一書,不但是濛古族的曆史巨著,也是濛古族的古典文學作品,經策·達木丁蘇隆的編譯、謝再善漢譯,不但通俗易懂,而且愈加顯示齣這部古典詩史的偉大精神。
如果可以說在中世紀沒有一個民族像濛古人那樣吸引曆史學傢們的注意,那麼也就應該指齣,沒有一個遊牧民族保留像《濛古秘史》那樣形象地、詳盡地刻畫齣現實生活地紀念作品。
—— [蘇]符拉基米爾佐夫
《秘史》首先是一部史書,寫瞭成吉思汗的先祖譜係和成吉思汗一生的事跡,還寫瞭窩闊颱汗統治時期的曆史。
對研究古代濛古社會結構和政治、軍事機構的人來說,《秘史》是第一流的珍貴資料。在《秘史》中反映齣的古代濛古的社會心理和倫理道德觀念,與藏傳佛教傳入之後的情形完全不同。
《秘史》是古濛古語獨一無二的典範文獻,現存的濛元時代唯一的長篇濛古語作品。
《秘史》是公認的濛古文學經典作品。書中有大量的韻文,詩文並茂,語言和形象具有草原民族特有的韻味。
——亦鄰真
評分
評分
評分
評分
濛古秘史 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載 2024