在西方的目光下 在线电子书 图书标签: 康拉德  外国文学  英国文学  政治哲学  文学  小说  经典与解释  苏东研究   

喜欢 在西方的目光下 在线电子书 的读者还喜欢

• 
  古希腊文学常谈 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  间谍 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  诺斯托罗莫 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  波士顿人 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  王家大道 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  童年·少年·青年 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  托尔斯泰与陀思妥耶夫斯基（上下） 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  自由与传统 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  文学事件 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  色诺芬的苏格拉底言辞 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载

虽然康拉德声称自己很反感陀思妥耶夫斯基，但整本小说的结构和语调简直就是被陀式附体了……就节奏而言，第一章和第四章是推进得较为自然的，中间两章，那些含混不清的对白和心理描写看得人太痛苦了。康拉德说，写这部小说对他而言是“残忍的折磨”，无疑他很成功地将这种感受传递给了读者。在这个闷热的上午读完最后一章，几乎就要窒息了。

为什么救赎的形象总是女性？

康拉德的巅峰之作，尤其开头部分的节奏控制的太好了。

1，读的是华夏出版社版本，没有选择译文，主要是出于对这套经典与解释的感情。2，读懂这本书的钥匙掌握在陀思妥耶夫斯基和卢梭手中。就像读懂马基雅维利必须读懂李维，非常有趣。3，康拉德在西方的目光下重新讲述俄罗斯故事，东方和西方对话。模仿和反讽。4，本书的技巧非常高明，视角的调用，自由间接引语的使用，炉火纯青。5，凭这本书可以使他摆脱一个海洋小说家的评价，他是个真正的作家。

带着看陀爷大段心理描写与标志性的谵妄的预期看的……很失望。虽然对革命者们的嘴脸刻画还算合我的意

伟大的作家只能小心翼翼模仿。为了语言流畅，为了读起来晓畅明白，译者妄自揣测调整语言的意思与节奏，这是对读者阅读能力的低估，损害的不仅是作品精湛的defamiliaration（陌生化）与foregrounded（前景化）等语言修辞魅力，更是原著圆融而精深的整体思想意蕴。 虽然比全然粗...  

1. 小说中的矛盾 普鲁塔克在《凯撒传》里记述过这么一个小故事：遇刺那天凯撒离开家门，在万民的欢呼声中走向元老院时，曾有一位哲人拿着个卷轴好不容易挤到凯撒面前，要求他立即启卷阅读，“因为这里边有关于你的十分重要的事情。”凯撒本想把它和其他请愿书一起交给...  

开头的一段话让我断定他能走进我的心。 “It (being a teacher of languages) is an occupation which at length becomes fatal to whatever share of imagination, observation, and insight an ordinary person may be heir to. To a teacher of languages, there comes a ti...