在西方的目光下 在線電子書 圖書標籤: 康拉德  外國文學  英國文學  政治哲學  文學  小說  經典與解釋  蘇東研究   

喜歡 在西方的目光下 在線電子書 的讀者還喜歡

• 
  古希臘文學常談 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  間諜 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  諾斯托羅莫 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  波士頓人 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  王傢大道 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  童年·少年·青年 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  托爾斯泰與陀思妥耶夫斯基（上下） 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  自由與傳統 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  文學事件 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  色諾芬的蘇格拉底言辭 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載

陀思妥耶夫斯基作品的語言氛圍，俄羅斯二十世紀初的體製維穩和反體製，犬儒主義和斯多葛主義。彼得大帝情結，過度強調民族凝聚力，高傲而封閉。伏特加是個隱喻。對話均語焉不詳，是沉默的大海偶爾泛起的破碎浪花。拉祖莫夫被捲入兩股力量的夾縫，因缺乏倫理考量而“告密”，最終陷入悲劇的深淵。

可能真的是麵嚮continental的人寫的…毛語文學愛好者可能並沒有要讀的必要

1，讀的是華夏齣版社版本，沒有選擇譯文，主要是齣於對這套經典與解釋的感情。2，讀懂這本書的鑰匙掌握在陀思妥耶夫斯基和盧梭手中。就像讀懂馬基雅維利必須讀懂李維，非常有趣。3，康拉德在西方的目光下重新講述俄羅斯故事，東方和西方對話。模仿和反諷。4，本書的技巧非常高明，視角的調用，自由間接引語的使用，爐火純青。5，憑這本書可以使他擺脫一個海洋小說傢的評價，他是個真正的作傢。

腦殼疼…

1，讀的是華夏齣版社版本，沒有選擇譯文，主要是齣於對這套經典與解釋的感情。2，讀懂這本書的鑰匙掌握在陀思妥耶夫斯基和盧梭手中。就像讀懂馬基雅維利必須讀懂李維，非常有趣。3，康拉德在西方的目光下重新講述俄羅斯故事，東方和西方對話。模仿和反諷。4，本書的技巧非常高明，視角的調用，自由間接引語的使用，爐火純青。5，憑這本書可以使他擺脫一個海洋小說傢的評價，他是個真正的作傢。

开头的一段话让我断定他能走进我的心。 “It (being a teacher of languages) is an occupation which at length becomes fatal to whatever share of imagination, observation, and insight an ordinary person may be heir to. To a teacher of languages, there comes a ti...

开头的一段话让我断定他能走进我的心。 “It (being a teacher of languages) is an occupation which at length becomes fatal to whatever share of imagination, observation, and insight an ordinary person may be heir to. To a teacher of languages, there comes a ti...

毋庸置疑，先有了陀思妥耶夫斯基的《罪与罚》，才有了康拉德的《在西方目光下》。 英美文学通常把《在西方目光下》视作《罪与罚》的姊妹篇，原因在于两部作品所处的时代相近，作品的故事梗概相似，而且最终的结局都归于了爱和救赎，读罢一本，另一本读起来确有似曾相识之感。 ...  

伟大的作家只能小心翼翼模仿。为了语言流畅，为了读起来晓畅明白，译者妄自揣测调整语言的意思与节奏，这是对读者阅读能力的低估，损害的不仅是作品精湛的defamiliaration（陌生化）与foregrounded（前景化）等语言修辞魅力，更是原著圆融而精深的整体思想意蕴。 虽然比全然粗...