Historiaierosolimitana),由亞琛的阿爾伯特著成,共12捲,記述瞭第一次十字軍戰爭及拉丁東方最初20年的曆史。所謂第一次十字軍戰爭,始於烏爾班二世剋勒芒會議首倡,是西歐軍事貴族集團持“收復主的聖墓,支援基督教兄弟”之名,嚮近東及耶路撒冷進軍所引發一係列戰事之總括。
在眾多文獻中,阿爾伯特的這部《耶路撒冷史》居於顯著位置,不可或缺。這部書是對第一次十字軍戰爭記載最為詳細、生動和完整的史著。它篇幅最長,數倍於其他文獻,且記載最為完整,一直延伸到戰後的1119年,拉丁東方的內政外交皆涵蓋於其中。這部書由拉丁文寫作而成,以軍事戰爭為主綫,對戰場的描述翔實細微,真實地反映瞭近東殘酷漫長的血腥衝突,對其中各色人物的描繪刻畫生動到位。因為篇幅巨大,在徵戰這條主綫之外,全書還涵蓋瞭包括政治、經濟、文化、宗教在內的各方麵、層次的內容,其廣度同樣令人印象深刻。
如果你是抱着看小说的心态来了解这本书,恐怕要失望了,他不像小说辞藻华丽,也没有动人心弦的爱情故事。不过别怕,这是却=一本可以吸引你一直看下去的书,就像坐在一位老人身旁,听他讲述那段历史,语调时而温和,时而高昂,你的内心随着他的讲述起伏不断,担心基督徒的命运,...
評分最近对欧洲中世纪的历史非常感兴趣,买了很多这方面的书籍,除了这本耶路撒冷史还有最近大热的耶路撒冷三千年和盐也七生的罗马后的地中海世界。虽然这本书没有其他两本做的包装好看,但是我最先看了这本书,因为这边书名虽然叫耶路撒冷史,但是内容却是讲的十字军东征,非常详...
評分世界若有十分美丽,九分在耶路撒冷, 世界若有十分哀愁,九分在耶路撒冷。 最初看到这句话时,并不能领悟其中深意,只是被那语言的凄美所吸引。直到读到这本《耶路撒冷史》,似乎才略有一丝体悟。 《耶路撒冷史》并不是针对21世纪的当下而言,因成书于12世纪初,所以其记述的内容...
評分两天时间终于读完巨著《耶路撒冷史》。 作者相传为一位教士,阿尔伯特,生存于11世纪末至12世纪初,生活在亚琛附近。在1096年十字军出发前已成年,受过严格的修道院教育。 本书共12卷,用拉丁文写成。记述了第一次十字军战争及拉丁东方最初20年的历史,到耶路撒冷第二位国王,...
評分第一次十字军战争爆发,同时期的中国概处于北宋朝代。我们读宋代的文章,叫做读“古文”。12世纪初阿尔伯特著拉丁文《耶路撒冷史》,应该是拉丁文的“古文”。我们读古代汉文,常觉晦涩难懂;对于一部拉丁“古文”著作,读起来何等拗口可想而知,更不要说将其译成现代汉语了。...
翻譯真的很多時間點搞不懂啊,還必須對著wikipedia的第一次十字軍東徵詞條來看。
评分即使是基督教徒寫下的十字軍第一次東徵,努力描繪齣英勇善戰的騎士為瞭上帝的榮光而徵戰的光輝場景,讓人感受到的卻是充斥著殺戮,私欲;長時間的群體愚昧;文明和野蠻的衝突(基督教並不總是文明的一方),也許人類的進步也並沒有什麼規律,而是跌跌撞撞在偶然和意外中探索到現在的位置。書中人名太多並且擠在大段落中,嚴重影響閱讀體驗,希望每章結束可以附上人物簡介……
评分首先,翻譯毀一切。何止是生硬,把非洲翻譯成阿非利加(位置#3923)是什麼鬼?其次,無論基督徒還是異教徒,狠起來都一樣惡劣。
评分首先,翻譯毀一切。何止是生硬,把非洲翻譯成阿非利加(位置#3923)是什麼鬼?其次,無論基督徒還是異教徒,狠起來都一樣惡劣。
评分翻譯爛,印刷爛。
本站所有內容均為互聯網搜索引擎提供的公開搜索信息,本站不存儲任何數據與內容,任何內容與數據均與本站無關,如有需要請聯繫相關搜索引擎包括但不限於百度,google,bing,sogou 等
© 2025 qciss.net All Rights Reserved. 小哈圖書下載中心 版权所有