帝国的分裂 在线电子书 图书标签: 历史  德国  三十年战争  席勒  世界史  欧洲  德意志  文学   

喜欢 帝国的分裂 在线电子书 的读者还喜欢

• 
  王权的覆灭 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  人民的主张:1789-1814法国革命史 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  诺曼风云 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  拜占庭帝国 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  黑死病 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  伟大的逃亡 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  强迫症的历史 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  星形广场 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  君士坦丁传 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  一度青春 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载

一团糟

席勒的兴趣明显只在阿道夫王和瓦伦斯坦上，瓦伦斯坦一死，就草草收尾了。这个译本某些地方的翻译确实比较糟糕，关键是翻开第一页就是什么腓力二世反抗伊丽莎白恶行这样的脑残错误。

流水账式的叙述，读着读着就不知道哪去了。还不如看百度百科更加提纲挈领一点。

内容很好，可是我不得不说，我读不下去，因为翻译实在太烂了。每一句话内部、句与句之间的逻辑关系完全错乱，每一句话都要读几遍，才能搞懂说的是啥。完全没有阅读快感。

一场以宗教的名义使得德意志民族不可能联合起来的战争，几乎消灭了50%的男性人口。后一次的联合要到希特勒吞并奥地利。

虽然最终是为了政治利益，但天主教联盟的确腐朽，是该击败他们！ 敬古斯塔夫二世，孔代亲王，蒂雷纳 德国人不该把命运交给奥地利的哈布斯堡家族！哈布斯堡王朝远不如萨克森王朝和法兰克尼亚王朝！

翻译确实有些生硬。 席勒不愧是伟大的文学家，文笔真是太优美了，摘抄一段： “尽管历史通常只局限于分门别类记载人类的热情的单调作用之类的乏味事件，但它偶尔也会像一个独特的摆从云端落入预计人类行动的钟表机构中，指点好思的英才去注意事物的更高序列。”（268页） 无论...  

翻译确实有些生硬。 席勒不愧是伟大的文学家，文笔真是太优美了，摘抄一段： “尽管历史通常只局限于分门别类记载人类的热情的单调作用之类的乏味事件，但它偶尔也会像一个独特的摆从云端落入预计人类行动的钟表机构中，指点好思的英才去注意事物的更高序列。”（268页） 无论...  

翻译确实有些生硬。 席勒不愧是伟大的文学家，文笔真是太优美了，摘抄一段： “尽管历史通常只局限于分门别类记载人类的热情的单调作用之类的乏味事件，但它偶尔也会像一个独特的摆从云端落入预计人类行动的钟表机构中，指点好思的英才去注意事物的更高序列。”（268页） 无论...  

文人著史总是寄托着大情怀与大浪漫，他们向往古老的精神来唤醒麻痹的现实，用光荣的传统拯救颓唐的世风抑或是镜鉴过往来照出现存的危机。文学家心中往往没有史家对于理论的羁绊，在笔下则能喷薄出壮怀激烈的豪情气象。历史是他们手中的酒杯，浇心中的块垒。席勒之于《三...