庭院中的女人在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载 2025

☆☆☆☆☆
简体网页||繁体网页

[美] 赛珍珠作者

河南大学出版社/上河卓远文化

黄昱宁译者

2014-4 出版日期

484 页数

38.00 价格

平装

外国现代文学经典丛书系列

9787564908775 图书编码

庭院中的女人在线电子书图书标签: 赛珍珠小说美国现代小说恬静女性云淡风轻中国社会学

喜欢庭院中的女人在线电子书的读者还喜欢

下载链接在页面底部

点击这里下载

想要找书就要到图书目录大全

book.wenda123.org

立刻按 ctrl+D收藏本页

你会得到大惊喜!!

发表于2025-01-22

facebook linkedin mastodon messenger pinterest reddit telegram twitter viber vkontakte whatsapp 复制链接

庭院中的女人在线电子书 epub 下载 mobi 下载 pdf 下载 txt 下载 2025

庭院中的女人在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载 2025

庭院中的女人在线电子书用户评价

评分☆☆☆☆☆

没看过别的翻译，但是这个版本可以说的上浑然天成，阅读体验非常舒服；一些非常地道的特定时代的遣词用句令人读来非常亲切/看着看着会有变言情剧的感觉，甚至有些心理描写比较矫情，但是不影响这个故事的整体性/有些环境、心理描写真的让人身临其境感同身受/整个故事充满了许多中国传统的智慧；早期的“完美”吴太太则是这些智慧的化身/ 夏修女的讲道大概跟中国现在的教育一样，到最后，知识都到爪哇国去了/ 赛珍珠的特定生长环境和人生经历使得她即扎根中国传统文化又跳出去更加清楚地看待了中国传统文化，虽然有些看法不敢苟同，但又有什么关系呢。ps：赛珍珠让我更加了解了自己的母亲。特来补一句：电影改编的啥他妈玩意儿。

评分☆☆☆☆☆

1.首先这一定不是传教士爱情小说，这样说未免过于男性本位主义。倒是结尾点明“异教徒”很让人惊喜，这真是赛氏心心念念的东西；2.作者要写的是一种介于宗教意义上的灵魂之爱与中国传统价值体系中的肉体繁衍之间的矛盾地带，这个地带横亘在吴太太身上，同时牵拉进很多人，但是重心在一半偏去了安德烈教士，转折太过于猝不及防，倒不过气来，不知道是不是另一种隐喻，不过因此感觉这本的叙述节奏并没有大地那么好；3.赛的确很懂女人，也很喜欢玩一些小把戏，时刻谨记她是外国人，不然看着有点诡谲

评分☆☆☆☆☆

那份静谧，那份沉静，在宇宙中永恒

评分☆☆☆☆☆

好喜欢翻译的人

评分☆☆☆☆☆

一本很有内容的小说。内容十分丰富，许多道理引人深思。最有趣的部分在于一个西方人创造出的糅合了西方思想的中国传统社会形象。很多时候居然让我懂得了我的母亲，思考了女性的角色。值得四星半。