一辆老式雷鸟 在线电子书 图书标签: 美国文学  安·比蒂  短篇小说集  美国  小说  短篇小说  外国文学  短篇   

喜欢 一辆老式雷鸟 在线电子书 的读者还喜欢

• 
  你会找到我的地方 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  洛杉矶最后的古怪一日 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  绿帘 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  金苹果 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  蓝领，白领，无领 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  北美殉道者花园 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  幸福国的故事 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  脉搏 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  逃避之路 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  遗忘 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载

故事一个比一个丧

安.比蒂的小说集被命名为“《纽约客》故事集”，里面却尽是些残缺的生活片段。这种写法很考验读者的耐心、阅读习惯以及生活积累，因为缺失的部分需要自己去填补。如果其中有一篇碰巧打动了你，试着想想，它是不是勾起你了某些私人经历或记忆？

翻译是怎么回事？？注解里奥登的《维拉内拉》是个什么鬼？好吧，我不喜欢这本书的原因并不在于翻译，我想我是看多了如此的无病呻吟、故作忧伤。难道我们就不能好好地写一个故事吗？何必总是用一些乱七八糟拼凑起来的故事描述所谓“城市人的孤独”，然而却不能仔细去感受一下何谓真正的孤独？这样零散的、敷衍的短篇小说，是无论如何也不能跟托宾、理查德耶茨、麦克尤恩等人的作品相比的。

虽然是译林出版，为什么感觉翻译非常不上路子。

翻译是怎么回事？？注解里奥登的《维拉内拉》是个什么鬼？好吧，我不喜欢这本书的原因并不在于翻译，我想我是看多了如此的无病呻吟、故作忧伤。难道我们就不能好好地写一个故事吗？何必总是用一些乱七八糟拼凑起来的故事描述所谓“城市人的孤独”，然而却不能仔细去感受一下何谓真正的孤独？这样零散的、敷衍的短篇小说，是无论如何也不能跟托宾、理查德耶茨、麦克尤恩等人的作品相比的。

春节期间，我花了四天的时间读完了安·比蒂的《<纽约客>故事集》，读完后可谓是既爱又恨。 其实，我们在阅读大部分文学作品时的状态一般分为两种：高冷把玩式和自我代入式。 高冷把玩式指的是我们在欣赏文学作品时，跟赏玩古董艺术那样，咂摸，玩味。它适合于语言上精雕细...  

按照译林的推介，安·比蒂是和雷蒙德·卡佛比肩的极简主义大师，我不知道极简主义怎么定义，比蒂和卡佛的区别很明显，在我的阅读经验里，她的小说在精神气质方面更接近约翰·厄普代克或理查德·耶茨。在技术层面，她以散文体的叙事为壳，以抒情为核，笔触紧贴叙事，极少跳出来...  

春节期间，我花了四天的时间读完了安·比蒂的《<纽约客>故事集》，读完后可谓是既爱又恨。 其实，我们在阅读大部分文学作品时的状态一般分为两种：高冷把玩式和自我代入式。 高冷把玩式指的是我们在欣赏文学作品时，跟赏玩古董艺术那样，咂摸，玩味。它适合于语言上精雕细...