斯坦因西域考古記 在線電子書 圖書標籤: 考古 斯坦因 西域 曆史 新疆 西域考古 西域探險考察大係 西人發現中國
發表於2024-12-27
斯坦因西域考古記 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載 2024
嚮達先生舊譯,本以為是品質保證,翻閱後纔知嚮先生纔是榖歌翻譯技術的創始人。
評分按需。
評分大處著眼,小處著手。翻譯越讀越有味,為什麼不放地圖??
評分有史以來看得最費勁的一本書,譯者常讓我有一種看不懂中文的感覺。
評分有史以來看得最費勁的一本書,譯者常讓我有一種看不懂中文的感覺。
斯坦因(Marc Aurel Stein,1862—1943),英國人,原籍匈牙利,是20世紀上半葉享譽世界的考古探險傢和東方學學者。在英國和印度政府的支持下,先後進行三次中亞探險。其根據探險經過撰有《沙埋和闐廢墟》、《西域考古記》、《亞洲腹地考古圖記》等。
本書作品展英國探險傢奧裏爾·斯坦因和他在中國西部的考古探險活動,有較大的爭議。他是尼雅遺址的發現者,也是敦煌藏經洞劫經的始作俑者,這是無法迴避的事實。但是,隻要涉及新疆探險史,對斯坦因和他在中國西部的考古探險則不能避而不談。斯坦因這個名字,常使中國人百感交集。一方麵他在新疆和河西走廊發現瞭多個舉世震驚的輝煌文物遺存,幾乎完全重塑瞭世人對那個區域的曆史文明看法;另一方麵他又以一種帝國主義的作風,掠奪走大量文物。
半文半白的民国译本文字精练,部分地名有所出入,如果曾经涉足过那些地区则也容易理解。 有不少篇幅在描写跋山涉水的艰辛,恐怕一百年后在考古、历史或收藏领域也没有几个能这样有探索精神而又吃苦耐劳的学者。 很想知道作者在古代垃圾堆里发掘出汉代不同材质的写本时是什么感...
評分半文半白的民国译本文字精练,部分地名有所出入,如果曾经涉足过那些地区则也容易理解。 有不少篇幅在描写跋山涉水的艰辛,恐怕一百年后在考古、历史或收藏领域也没有几个能这样有探索精神而又吃苦耐劳的学者。 很想知道作者在古代垃圾堆里发掘出汉代不同材质的写本时是什么感...
評分西域考古记 书店见到ta,勾起了某人对新疆的惦记,迫不及待就给抱回来了。可怜某人钱不少花几分,每每总是落得帮书店清存货的待遇——只怪自己选的书太冷门,总是没得多一本未拆封的可选。 对新疆起了惦记,源自阅读了一套中国通史的明清卷。虽然书的序言有点尬,但内容还是不...
評分在书店无意发现了这本书,不过没在书店买,因为书店不打折,于是在当当下单,八折优惠。作为二十世纪叱咤中亚考古探险的诸多大师中,斯坦因和赫定应该是其中傲视群雄的两大“天皇巨星”,不过在国人眼中,一个等同诸葛亮,另一个则是曹操。 斯坦因在中国西部作了四次...
評分就算这些珍宝留在国内,我看国内西域研究的水平还是不会提高,原因主要有三: 1.意识形态上先入为主,对文明冲突、交融的这块宝地,不可能、不愿意用太大太多精力来研究。 2.国内学者的多学科学知识广度,比如王炳华、夏鼐,他们的文笔、对印度希腊艺术的鉴定能力,与斯坦因、...
斯坦因西域考古記 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載 2024