爱女装：女装品鉴和购买指南 pdf epub mobi txt 电子书 下载 2026

简体网页||繁体网页

☆☆☆☆☆

出版者:山东画报出版社

作者:[美] 杰米·阿姆斯特朗（Jemi Armstrong）

出品人:

页数:0

译者:邵立荣

出版时间:2014-2-1

价格:0

装帧:平装

isbn号码:9787547408391

丛书系列:

图书标签:

• 时尚
• 服装设计
• 自我管理
• 穿
• 服装
• 2014
• 女装
• 时尚
• 穿搭
• 购物指南
• 品鉴
• 潮流
• 服装
• 搭配
• 女性时尚
• 爱女装

《爱女装：女装品鉴与购买指南》—— 探索属于你的时尚风格 你是否曾经站在琳琅满目的服装店前，望着各式各样的裙装、裤装、外套，却不知道哪一件才是真正适合你的？你是否对当季流行趋势感到困惑，渴望找到能够凸显个人气质的服饰？《爱女装：女装品鉴与购买指南》将带你踏上一场精彩的时尚探索之旅，从基础的廓形、面料选择，到精妙的色彩搭配、配饰点缀，全方位解析女装的奥秘，助你成为自己衣橱的主宰者。 第一章：认识你的身体，发掘你的风格 每一位女性都是独一无二的，身体的曲线、骨骼的结构都决定了适合你的服装轮廓。本章将深入浅出地讲解不同身材类型的特点，例如梨形、苹果形、沙漏形、倒三角形以及H形身材。我们不仅仅是列举“应该穿什么”，更重要的是帮助你理解“为什么”。通过掌握身体的黄金比例和视觉引导技巧，你可以学会如何通过服装扬长避短，展现最自信、最迷人的自己。 我们将从基础的服装廓形开始，如A字裙、H型连衣裙、X型收腰外套等，分析它们分别对不同身材的修饰作用。例如，对于梨形身材，A字裙的伞状下摆能够巧妙地遮盖较宽的臀部，而H型上衣则能平衡肩部和臀部的宽度。对于苹果形身材，选择有垂坠感、能勾勒腰线但不过于紧身的款式，能够有效地修饰腹部线条。 更进一步，我们将探讨不同风格的服装如何体现个人气质。你可能是一个偏爱浪漫、飘逸的女性，喜欢蕾丝、雪纺和柔和的色彩；也可能是一位追求简洁、干练的都市丽人，偏爱剪裁利落、色彩沉稳的设计。本章将引导你识别并定位自己的时尚偏好，从复古、简约、波西米亚、街头到职业通勤，你会找到属于你的风格标签，并学会如何将这些元素有机地融入日常穿搭。 第二章：面料的语言——触感与质感的力量 一件衣服的灵魂，往往隐藏在它的面料之中。从丝绸的光泽、羊毛的温暖，到棉麻的透气、牛仔的硬朗，每一种面料都有其独特的触感、垂坠度和光泽感，这些都直接影响着服装的整体表现和穿着体验。 本章将为你揭示各种常见女装面料的特性，包括它们的优点、缺点以及最适合的穿着场合。我们会深入了解天然面料如丝绸、棉、麻、羊毛、羊绒的特点：丝绸的柔滑细腻，是打造高级感的首选；棉的亲肤透气，带来舒适的穿着体验；麻的天然肌理，散发出慵懒自在的气息；羊毛的保暖性，是秋冬季的必备；而羊绒更是奢华保暖的象征。 同时，我们也会探讨人造纤维和混纺面料，如聚酯纤维、粘胶纤维、氨纶等，分析它们在提升服装性能（如抗皱、弹力、易打理）方面的作用。理解面料不仅是为了挑选高品质的衣物，更是为了了解它们如何与身体互动，如何在不同的季节和场合展现最佳状态。例如，夏季选择轻薄透气的棉麻混纺，可以让你在炎热的天气里保持清爽；而冬季则需要羊毛或羊绒等保暖性好的面料，来抵御寒冷。 此外，我们还会关注面料的印花和纹理。条纹、格纹、碎花、波点，每一种图案都有其独特的视觉语言，能够瞬间改变服装的风格。我们会教你如何解读这些图案，以及如何根据自己的身材和气质选择最适合的印花，避免图案过大或过小带来的视觉不适。 第三章：色彩的魔法——点亮你的衣橱 色彩是服装中最直接、最有力量的表达方式。学会运用色彩，就像掌握了点亮自己、提升气色的魔法。本章将带你走进色彩的世界，理解色彩的心理学效应，以及如何根据你的肤色、发色和瞳孔颜色来选择最能衬托你的色彩。 我们将从基础的色彩理论入手，讲解冷色调、暖色调、中性色等概念，以及它们如何影响服装的整体感觉。例如，暖色调如红色、橙色、黄色，能够带来活力和热情；冷色调如蓝色、绿色、紫色，则显得沉静而优雅；而中性色如黑、白、灰、驼色，则百搭且经典。 本章的重点在于“个人色彩分析”的实用指南。我们会教你如何分辨自己是属于哪个季节的色彩类型（春、夏、秋、冬），并提供针对不同季节色彩类型的具体色彩建议。例如，春季型的人通常拥有温暖明亮的肤色，适合穿着鲜艳、温暖的色彩，如珊瑚红、嫩黄、翠绿；而冬季型的人则适合穿着纯粹、对比强烈的色彩，如正红、宝蓝、鲜紫。 此外，我们还将深入探讨色彩搭配的技巧，包括同色系搭配、邻近色搭配、对比色搭配等。学习如何利用色彩来营造层次感、突出重点，以及如何运用色彩来传递特定的情绪和信息。例如，一身优雅的同色系搭配，能让你显得更加成熟内敛；而大胆的撞色搭配，则能展现你的个性和创造力。 第四章：细节的力量——配饰的点睛之笔 服装的魅力，往往在于那些不经意间的细节。而配饰，正是赋予服装生命和个性的关键。从包袋、鞋履到首饰、围巾，每一个配饰的选择，都能瞬间提升整体造型的时尚度。 本章将为你解析如何选择恰到好处的配饰，让它们成为你穿搭的亮点，而非累赘。我们会从功能性和风格性两个角度来分析不同类型的配饰。例如，在功能性上，选择一个适合你日常需求的包袋，既能装载物品，又能彰显品味。而在风格性上，一条精致的项链，一条飘逸的丝巾，一双设计感十足的鞋子，都能为你的整体造型增添画龙点睛之笔。 我们将详细讲解不同场合的配饰选择。上班通勤时，选择简洁大方的皮质包袋和经典款式的首饰，能够展现你的专业形象。而参加晚宴或派对时，闪耀的耳环、精致的手包和具有设计感的鞋履，则能让你成为全场焦点。 同时，我们也会强调配饰与服装本身的呼应。例如，你的衣服上有金属装饰，那么你的配饰可以选择同色系的金属首饰，以达到和谐统一的效果。或者，你的衣服是纯色，那么可以通过一件色彩鲜艳的丝巾来打破沉闷。 第五章：购物的智慧——精明消费，理性购物 拥有美丽而合适的衣橱，不仅仅在于购买，更在于聪明的购买。本章将分享实用的购物策略，帮助你在琳琅满目的商品中找到真正适合你的衣物，并避免不必要的冲动消费。 我们会教你如何制定购物清单，明确自己的需求，避免盲目跟风。理解“少即是多”的道理，投资那些经典、百搭且高质量的单品，远比拥有大量廉价、不合身的衣物来得有价值。 本章还会涉及如何识别服装的品质，包括检查缝线、纽扣、拉链等细节，以及如何通过试穿来判断服装的合身度和舒适度。我们会分享一些关于打折季的购物技巧，以及如何利用网络资源和比价工具来获得更好的购物体验。 更重要的是，我们将倡导一种“可持续时尚”的理念。这意味着我们不仅要关注衣服本身的美丽，也要考虑它们对环境和社会的影响。学习如何保养衣物，延长其使用寿命，以及如何处理不再需要的衣物，都是一种负责任的时尚态度。 《爱女装：女装品鉴与购买指南》，是一本为你量身打造的时尚工具书。它不仅仅是一本关于如何挑选衣服的书，更是一本关于如何认识自己、表达自己、提升自信的书。翻开它，你将发现，时尚并非遥不可及，它就藏在你对美的追求和对生活的热爱之中。让我们一起，用智慧和品味，穿出属于你的独特魅力。

评分☆☆☆☆☆

有一半是世界各地的买手店儿。我觉得 是给收藏家看的。 中文除了品牌名字翻译拗口外（我觉得 应该配上英文，否则云里雾里），文字整体阅读都极端不流畅，排版也莫名其妙。 NOTE. 126 7000美金买得到高档服装，却买不来独占权。 讲撞衫这件事。 那么因此，在后面列举了全球的...

评分☆☆☆☆☆

有一半是世界各地的买手店儿。我觉得 是给收藏家看的。 中文除了品牌名字翻译拗口外（我觉得 应该配上英文，否则云里雾里），文字整体阅读都极端不流畅，排版也莫名其妙。 NOTE. 126 7000美金买得到高档服装，却买不来独占权。 讲撞衫这件事。 那么因此，在后面列举了全球的...

评分☆☆☆☆☆

有一半是世界各地的买手店儿。我觉得 是给收藏家看的。 中文除了品牌名字翻译拗口外（我觉得 应该配上英文，否则云里雾里），文字整体阅读都极端不流畅，排版也莫名其妙。 NOTE. 126 7000美金买得到高档服装，却买不来独占权。 讲撞衫这件事。 那么因此，在后面列举了全球的...

评分☆☆☆☆☆

有一半是世界各地的买手店儿。我觉得 是给收藏家看的。 中文除了品牌名字翻译拗口外（我觉得 应该配上英文，否则云里雾里），文字整体阅读都极端不流畅，排版也莫名其妙。 NOTE. 126 7000美金买得到高档服装，却买不来独占权。 讲撞衫这件事。 那么因此，在后面列举了全球的...

评分☆☆☆☆☆

有一半是世界各地的买手店儿。我觉得 是给收藏家看的。 中文除了品牌名字翻译拗口外（我觉得 应该配上英文，否则云里雾里），文字整体阅读都极端不流畅，排版也莫名其妙。 NOTE. 126 7000美金买得到高档服装，却买不来独占权。 讲撞衫这件事。 那么因此，在后面列举了全球的...

评分☆☆☆☆☆

我的衣橱里堆满了各种各样从未穿过几次的衣服，每次看到它们，我都会感到一种无形的压力和浪费。我渴望能够摆脱这种“冲动消费”的恶性循环，学会如何理性地购物，并且真正买到自己需要、喜欢且能频繁穿着的衣服。我希望这本书能够提供一套关于“极简衣橱”的构建理念和实践方法。它能否教我如何进行一次彻底的衣橱整理，找出真正适合自己的单品，并果断舍弃那些不必要的？我特别期待书中关于“风格定位”的章节，如何通过对自身生活方式、工作需求和个人偏好的深入分析，来确定最适合自己的核心风格。此外，关于“万能单品”的推荐和组合方式也是我非常感兴趣的。例如，一件好的白衬衫、一条合身的牛仔裤、一件经典的小黑裙，如何通过不同的搭配来适应不同的场合？我希望这本书能够像一位“生活整理师”，帮助我清理衣橱里的杂乱，让我能够拥有一个精简、高效、并且真正能够表达自我的衣橱。这本书，对我来说，不仅仅是一本关于服装的指南，更是一次关于生活方式的重塑。我希望它能够引导我走向一种更理智、更环保、更具可持续性的消费模式，让我的衣橱变得简洁而有力，让每一次的穿着都成为一种愉悦的体验，一种对自我风格的坚定确认，而不是对过时潮流的盲目追随。

评分☆☆☆☆☆

我是一名职场女性，每天都需要花费不少时间在通勤和工作上，我非常渴望能够找到一些既能兼顾专业性又舒适方便的服装，并且能够快速地进行搭配，节省宝贵的时间。我希望这本书能够提供一套关于“高效衣橱”的构建策略，它能够教会我如何选择那些易于打理、不易皱、并且能够适应多种场合的服装。我特别期待书中关于“混搭技巧”的介绍，如何将休闲款式的单品与正装进行巧妙的组合，从而在专业感和舒适度之间找到平衡。例如，如何用一件设计简洁的运动鞋搭配西裤，或者用一件质感良好的针织衫搭配一步裙。我希望书中能够提供一些关于“一衣多穿”的实用建议，让每一件衣服都能发挥最大的价值，避免衣橱的闲置。此外，关于“快时尚”与“慢时尚”的理性选择，以及如何通过投资一些经典款式的单品来提升衣橱的整体质感，也是我非常感兴趣的内容。这本书，对我而言，将是一本“时间管理与时尚并存”的指南。它能够帮助我告别早晨的“穿衣焦虑”，让我能够轻松、高效地完成日常的着装搭配，从而将更多的时间和精力投入到工作中和生活中。我期待它能够赋予我一种“智慧穿搭”的能力，让我的衣橱不再是负担，而是支持我高效生活的得力伙伴。

评分☆☆☆☆☆

作为一名刚入职场的年轻女性，我对自己的着装要求既希望专业又不失活力，但常常因为选择困难而陷入两难。我希望能有一本能够教会我如何在不同场合下恰当着装的书，比如面试时需要传递出怎样的信号，日常工作中如何保持专业与舒适的平衡，以及下班后如何快速切换到轻松休闲的风格。我非常关注书中是否能提供关于“胶囊衣橱”的构建方法，如何通过精选几件百搭的单品，组合出丰富多样的造型，从而节省时间和金钱。此外，我也希望能了解如何根据不同的身形特点来选择服装，例如梨形身材、苹果形身材、沙漏形身材等，不同的剪裁和设计如何达到扬长避短的效果。书中关于配饰的运用也是我非常期待的内容，一条精致的项链，一个合适的包包，一双优雅的鞋子，都能为整体造型加分不少。我希望这本书能够像一本实用的“时尚手册”，为我提供 actionable 的建议，让我能够自信地应对各种社交和工作场合，展现出最专业的自己，同时也不失年轻人的朝气与活力。这本书，在我看来，将是帮助我建立个人风格、提升职场形象的得力助手，它不仅仅关于“穿什么”，更关乎“如何穿出自己的风格和自信”，如何通过服装来表达内在的个性和对外在世界的态度。我期待它能给我带来启发，让我能够更清晰地认识到服装的魔力，以及如何运用这份魔力来塑造更美好的自己，在职业生涯和个人生活中都能游刃有余。

评分☆☆☆☆☆

我一直认为，鞋子和包包是决定整体造型成败的关键，但却常常因为选择过多而感到纠结。我希望这本书能够提供一本关于鞋包搭配的全面指南，它能够教会我如何根据不同的服装款式、场合以及季节来选择最合适的鞋子和包包。我希望书中能够详细介绍各种鞋子的类型，例如高跟鞋、平底鞋、靴子、运动鞋等，以及它们各自的特点和搭配技巧。例如，如何选择一双能够修饰腿部线条的高跟鞋，如何找到一双既舒适又百搭的平底鞋，以及如何在冬季选择既保暖又时尚的靴子。同时，我也希望书中能够深入探讨各种包包的款式，例如托特包、斜挎包、手拿包、背包等，以及它们在不同场合下的功能性和搭配原则。我期待书中能够提供关于“包鞋呼应”的技巧，如何让包包和鞋子的颜色、材质、风格相互协调，从而提升整体造型的精致度。此外，关于如何根据身材比例来选择鞋子和包包的建议也是我非常期待的。这本书，对我而言，将是一本“细节决定风格”的宝典，它能够帮助我更好地理解鞋包搭配的奥秘，让我能够通过这些细节来为我的整体造型画龙点睛，展现出更具品味和个性的时尚态度。我期待它能成为我的“秘密武器”，让我在任何场合都能自信地搭配出最完美的鞋包组合，让我的着装不再只是关于衣服，而是关于完整的、精致的、令人难忘的整体形象。

评分☆☆☆☆☆

我一直认为，女装不仅仅是蔽体之物，更是一种艺术表达，一种文化载体。我热衷于探索不同风格女装的历史演变，从古希腊的袍服到中世纪的紧身衣，再到维多利亚时代的华丽裙装，以及现代服饰的解放与多元。我希望能在这本书中找到关于不同时代、不同地域女装风格的深入解读，了解它们背后的社会背景、文化审美和工艺技术。例如，关于东方服饰的旗袍、和服的精巧设计与文化内涵，以及西方服饰的剪裁哲学与时尚潮流的演变。我希望书中能够解析不同材质的服饰是如何随着时代的发展而演变的，例如丝绸在不同时期的珍贵程度与象征意义，以及合成纤维的出现如何改变了服装的普及度与功能性。我尤其期待书中能够深入探讨不同设计师的风格特点，以及他们是如何通过服装来表达自己的艺术理念和时代精神的。这本书，对我而言，不仅仅是一本购买指南，更是一扇通往女装艺术史的大门，它能让我更深刻地理解服装的价值，以及它在人类文明发展中所扮演的重要角色。我希望它能够帮助我建立一个更广阔的视野，去欣赏女装的艺术之美，去感受不同文化背景下的时尚魅力，从而丰富我的人生体验，让我对美有更深层次的理解和追求。这不仅仅是对物质层面的满足，更是对精神层面的滋养，是对历史与文化的探索，是对人类创造力与审美情趣的赞颂。

评分☆☆☆☆☆

我是一名对服装品质要求极高的消费者，我坚信“一分钱一分货”，并且非常愿意为真正高品质、有设计感的服装买单。然而，在琳琅满目的品牌和产品中，我常常感到困惑，如何才能准确地辨别一件服装的真正价值？我希望这本书能够提供一套系统性的方法，教我如何从面料的触感、光泽，到缝线的精细度、纽扣的选择，再到整体的剪裁与垂坠感，来判断一件服装的内在品质。我希望书中能够详细介绍各种天然面料，如羊绒、真丝、美利奴羊毛等，它们的特性、优缺点以及如何保养。同时，我也想了解一些高端人造面料，它们是如何通过科技创新来模拟天然面料的质感和功能的。此外，关于品牌定位与价值的分析也是我非常期待的。为什么有些品牌的价格如此之高？它们的产品究竟体现在哪些方面？我希望书中能够帮助我理解品牌的历史、设计理念、工艺传承以及其在时尚界的影响力。这本书，对我而言，将是一本“识货宝典”，它能够帮助我拨开迷雾，做出更明智的购买决策，避免被虚高的价格和 superficial 的设计所迷惑，真正找到那些能够陪伴我 long time，并且能不断提升我品味的经典之作。我期待它能为我提供专业的指导，让我成为一个真正懂得欣赏和选择高品质女装的消费者，让我的衣橱里充满那些经得起时间考验的精品。

评分☆☆☆☆☆

我一直对服装的细节之处情有独钟，我认为一件衣服的品质往往体现在那些不易察觉的细节上，比如精巧的纽扣、别致的绣花、或者独特的拼接设计。我希望这本书能够成为一本关于“细节品鉴”的指南，它能够教会我如何去欣赏一件服装的内在美，而不仅仅是看它的款式和品牌。我希望书中能够详细介绍各种服装辅料的材质和工艺，例如天然材质的纽扣（如贝壳、木质、牛角）与人造材质的区别，以及不同的缝制工艺（如明线、暗线、包边）如何影响服装的耐穿度和美观度。我尤其期待书中能够介绍一些设计师是如何通过巧妙运用细节来赋予服装生命力的，例如一些品牌是如何通过独特的品牌标识、复古的纽扣设计或者精美的内衬来提升服装的整体价值和辨识度的。此外，关于如何通过服装的细节来判断其生产工艺和制造水平，也是我非常感兴趣的内容。这本书，对我而言，将是一本“审美的放大镜”。它能够帮助我培养一双发现美的眼睛，去关注那些被忽视的细节，从而提升我对服装的整体品鉴能力，并且能够做出更具价值的购买决策。我期待它能够让我成为一个真正懂得欣赏服装“工匠精神”的消费者，让我的衣橱里充满那些经得起细细品味，并且能够让我感受到制作者心意的精品，让我的每一次穿着都成为一次对细节之美的致敬。

评分☆☆☆☆☆

我一直对时尚充满热情，但总觉得自己在女装的世界里有些迷茫。市面上的服装品牌、款式、材质琳琅满目，每次逛街都像在寻宝，有时却一无所获。我渴望能有一本能够真正帮助我理解女装、指导我购买的书，而不是那些流于表面的潮流杂志。当我看到《爱女装：女装品鉴和购买指南》这本书时，我内心涌起一股强烈的期待。我希望这本书能带我进入一个全新的视角，让我不再只是被动地接受潮流，而是能够主动地去理解、去选择，去找到真正适合自己的风格。我尤其期待书中能够深入剖析不同材质的特点，比如丝绸的光泽与垂坠感，棉麻的透气与自然，以及人造纤维的耐穿与易打理，它们在不同的场合和季节如何发挥作用。同时，我也希望书中能够提供关于色彩搭配的实用建议，例如冷暖色调的运用，以及如何根据自己的肤色、发色和瞳孔颜色来选择最能衬托气质的颜色。还有，关于廓形和剪裁的解读，不同款式的服装如何修饰身材的优缺点，这一点对我来说至关重要。我希望这本书能够像一位经验丰富的时尚顾问，用清晰易懂的语言，为我揭示女装的奥秘，让我能够自信地走在时尚的前沿，穿出属于自己的精彩。这本书的出现，对我而言，不仅仅是一本阅读材料，更是一次自我提升的机会，一次寻找内心真正渴望的时尚之旅的启程。我迫不及待地想翻开它，去探索那些隐藏在衣物之下的美学智慧，去解锁那些关于“美”的更多可能性，让每一次的穿着都成为一次自信的表达，一次个性的张扬，一次对生活的热爱。

评分☆☆☆☆☆

我对色彩有着天生的敏感，也深知色彩在服装搭配中的重要性，但常常苦于无法将这种感觉转化为实际的运用。我希望能有一本能够深入浅出的色彩理论书籍，它不仅仅是告诉我们哪些颜色是流行的，更是教我如何理解色彩的心理学效应，以及如何根据不同的场合、季节甚至情绪来选择和搭配颜色。我希望书中能够详细讲解色彩的冷暖、饱和度、明度等概念，以及它们如何相互作用。例如，如何利用同色系搭配营造出高级感，如何运用撞色来打造视觉冲击力，以及如何通过小面积的亮色点缀来提升整体的活力。我尤其期待书中关于“个人色彩分析”的介绍，如何根据自己的肤色、发色、瞳孔颜色来找到最适合自己的色彩范围，从而避免踩雷，穿出更显气色的造型。此外，关于不同材质的服装在色彩呈现上的差异也是我非常感兴趣的。例如，丝绸的色彩往往更加光泽鲜亮，而亚麻的色彩则显得更加沉静柔和。这本书，对我而言，将是一本“色彩魔法书”，它能够为我打开色彩的大门，让我能够更自信、更有创意地运用色彩来表达自我，让我的每一次穿着都成为一次充满个性和艺术感的色彩宣言。我期待它能够赋予我驾驭色彩的力量，让我能够玩转色彩游戏，创造出属于自己的独特视觉风格，让我的生活因为色彩而更加绚丽多彩。

评分☆☆☆☆☆

我一直认为，真正的时尚不仅仅是追逐潮流，更是找到属于自己的独特风格，并且能够通过服装来表达内在的个性和态度。然而，在信息爆炸的时代，如何在众多的时尚信息中找到属于自己的定位，这对我来说一直是一个挑战。我希望这本书能够提供一套关于“风格探索”的系统性方法，它能够引导我深入了解自己的体型、肤色、气质以及生活方式，从而找到最适合自己的服装风格。我特别期待书中关于“风格测试”或者“风格分析”的内容，它能够帮助我清晰地认识到自己的优势和劣势，并给出具体的建议。例如，如果我是一个追求自由、热爱自然的女性，书中能否推荐一些波西米亚风、森系风格的穿搭技巧？如果我是一个偏爱经典、注重细节的女性，书中又能否提供一些法式复古、英伦学院风的搭配灵感？我希望书中能够鼓励我大胆尝试不同的风格，并且告诉我如何才能在尝试中不断 refine 和 evolve 自己的风格，而不是被某种固定的模式所束缚。这本书，对我而言，将是一次“自我风格的发现之旅”。它不仅仅是关于“穿什么”，更是关于“如何通过服装来讲述自己的故事”，如何让我的衣橱成为我个性和态度的延伸。我期待它能够激发我的时尚创造力，让我能够自信地穿出独一无二的自己，让我的每一次亮相都成为一次精彩的个人宣言。

评分☆☆☆☆☆

翻译的很不好 不过对于服装的态度是可以体会学习的

评分☆☆☆☆☆

图片比较好看

评分☆☆☆☆☆

最有价值的部分在后面的商店推荐，但是看内容感觉这书原版应该时代久远了，那些店还能否都存在有些担心

评分☆☆☆☆☆

垃圾翻译，见过最差的翻译。用Google翻译搞，也甩此译文十条街！

评分☆☆☆☆☆

咳～