春雪 在线电子书 图书标签: 三岛由纪夫  日本文学  日本  小说  丰饶之海  陈德文  文学  三島由紀夫   

喜欢 春雪 在线电子书 的读者还喜欢

• 
  殉教 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  三岛由纪夫追记 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  天人五衰 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  萨德侯爵夫人 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  奔马 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  晓寺 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  仲夏之死 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  丰饶之海（上下） 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  禁色 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  金阁寺 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载

清显就该死，非常日式的一本书，总之看完感觉很没劲

年少时解不开许多东西，血管里流淌的是独立于世界之外的孤独的血，这血炙热又严冷，与朋友、爱人作对，尽为掩藏胸中三千涵义于明晃晃的日头下，不致被人识穿。可是这年轻、这孤独终究是一根锐利的荆刺，沾满倔强的毒素，冷不防钉破而入深的总是自己，待疼痛后领悟的是他人讲不清明的因果。二十岁的清显的弥留之际，眼中映现十三岁的自己为春日妃捧裾，黑发下亮丽的颈项是他一生春雪的开端。这雪半明半昧，延续半生至今，最终崩坏结果于聪子的斩绝尘缘。余息吞吐间，回望过去，清显是否还记得他那些比现实还真切的梦，亦或他的二十岁，已经参透了人世皆空幻。

现在看来，作为四部曲的第一部，春雪有太多结构上的开端了，因此而使得清显纠结的苦恋叙述得不那么单纯。但直到最后，清显作为流转、幻灭的一环，在天人五衰那才得到了升华。这或许也是我执着于四部之间的一个原因吧，这里面的庞大结构实在使人着迷。陈德文先生的译本是我看过最好的，很多古典式的景色描写精巧迷人，都可以单独摘出来赏析了。

“我一个人被撂了下来。爱欲的饥渴。命运的诅咒。永无止境的精神的彷徨。茫然的心灵的祈愿…渺小的自我陶醉。渺小的自我辩护，渺小的自我欺骗…失去的时光和失去的对旧物的依恋，火焰般燃烧着全身。年华空掷，青春虚度，岁月有闲，人生无果，为之愤恨不已…独自一人的房间。独自一人的每个夜晚…远离世界和人间的绝望地隔绝。呐喊。谁也听不到的呐表面的繁华…空虚的高贵…这就是我！”

从头至尾都笼罩在清冷与不详的氛围中，逐步贯彻启蒙于捧裾的禁忌触碰，于喝下鳖鱼血时迎来高潮。清显与聪子开始于春雪中，也终结于春雪。三岛分明呈现着清显弄不清楚的答案：“究竟是开始前没有想到终结，还是正因为想到终结才开始”。松枝清显也好，希斯克利夫也好，阿尔芒也好，特瑞丝也好，男孩女孩们在爱情中的种种作正是ta们去自我中心化，趋向成熟的里程碑。三岛是极具细腻心思的描写天才，通篇比喻却不令人生厌，而是叫绝。

三岛由纪夫《丰饶之海》第一部《春雪》，看的时候没注意，直接随意看了郑民钦翻译版本的，觉得语言丰富，流畅生动，有身临其境之感。看完之后看到唐月梅翻译版，发现差别挺大，凌乱一阵之后，看到网上说的比较火的文洁若李芒版，还是不太一样，就直接到图书馆把原文以及各...

清显是一个控制欲极强的人。这样的人一般来说，是隐约地清楚自己的这个特性一旦付诸现实，可能会毁了自己。所以，清显在一开始就在抵御聪子，否认爱聪子，甚至要去讨厌聪子，更甚要用撕信来伤害聪子。这一切，只是为了证明自己是一个无需依赖别人的理性的人。当清显为自己...  

大概是时代的隔膜，又或者日文功力不济。 读这本书的过程充满坎坷和挫折感，对于日本读者，想必也是如此。 对我造成困难的自然不是众多的汉字词汇，是那种古典主义的文法。 19世纪的小说多半都有这种风格，绵延到20世纪。 加之国家兴亡的大时代，作家很难跳脱世事，文学也就有...