春雪 在線電子書 圖書標籤: 三島由紀夫 日本文學 日本 小說 豐饒之海 陳德文 文學 三島由紀夫
發表於2024-11-22
春雪 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載 2024
男主真是匪夷所思啊,這個故事到底想說什麼
評分三島的文字一如既往的溫柔細膩詭譎虛幻。清晨的雪,月下的舟,深山的佛寺,薄如蟬翼的心緒,年輕而決絕的愛情,死亡與虛無,雜糅於一幅圖景一個故事之中,其中還有社會轉型中日本上層所麵臨的文化抉擇。 看到故事的最後,清顯至死終是沒能見上聰子一麵,我發覺對於愛情,我還是懷著一種大團圓的期待與幻想的,想著所有的執著終會有迴響,以為一切的愛情終得圓滿。我想我確實對愛情真正的樣貌一無所知。書中的愛情悲戚得過於具有美感。 阻礙著清顯和聰子的或許不是外部的環境,而是他們自己,強烈的自我意識下,緊緊擁抱也隻能是兩個人孤獨與決絕的物理接觸。我隻是更加感到人從他人身上希求理解的艱難。
評分怎麼就這個版本的譯者不一樣。三島的文字,意嚮,比喻真的都很美。一開始覺得男主太中二,自戀,作瞭,簡直活該。但是看到最後幾章有點想原諒他瞭,畢竟他付齣瞭代價。然而就連他的死,也是非常日式的描述,死的很美。性愛描寫可能是我看過最傳神的瞭。本書也看不到愛的産生,更像是男主突然發春瞭
評分現在看來,作為四部麯的第一部,春雪有太多結構上的開端瞭,因此而使得清顯糾結的苦戀敘述得不那麼單純。但直到最後,清顯作為流轉、幻滅的一環,在天人五衰那纔得到瞭升華。這或許也是我執著於四部之間的一個原因吧,這裏麵的龐大結構實在使人著迷。陳德文先生的譯本是我看過最好的,很多古典式的景色描寫精巧迷人,都可以單獨摘齣來賞析瞭。
評分怎麼就這個版本的譯者不一樣。三島的文字,意嚮,比喻真的都很美。一開始覺得男主太中二,自戀,作瞭,簡直活該。但是看到最後幾章有點想原諒他瞭,畢竟他付齣瞭代價。然而就連他的死,也是非常日式的描述,死的很美。性愛描寫可能是我看過最傳神的瞭。本書也看不到愛的産生,更像是男主突然發春瞭
三島由紀夫(1925年1月14日-1970年11月25日),本名平岡公威,齣生於日本東京,日本小說傢、劇作傢。三島由紀夫是日本戰後文學大師之一,在日本文壇享有很高的聲譽。1949年,以自己的第一部長篇小說《假麵的告白》確立瞭作傢的地位。主要作品還包括《潮騷》(1954年,獲新潮社文學奬)、《金閣寺》(1956年,獲讀賣文學奬)等。他的作品也得到瞭西方評論界的重視,曾兩度獲諾貝爾文學奬提名,是著作被翻譯成英語等外語最多的日本當代作傢。
《豐饒之海》係列第一部。侯爵傢庭齣身的清顯沒有勇氣接受伯爵女兒聰子的求婚,在聰子被皇上敕許給洞院宮三王子治典提親後,他們通過老僕蓼科保持聯係。聰子有瞭孕,其父怕事情敗露,讓女兒去奈良月修寺躲風。聰子卻在月修寺削發為尼。清顯在友人幫助下,去月修寺會見聰子,遭聰子拒絕,迴到東京次日,心力交瘁,離開瞭人世。川端康成稱贊它是“現代的《源氏物語》”。
三岛由纪夫《丰饶之海》第一部《春雪》,看的时候没注意,直接随意看了郑民钦翻译版本的,觉得语言丰富,流畅生动,有身临其境之感。看完之后看到唐月梅翻译版,发现差别挺大,凌乱一阵之后,看到网上说的比较火的文洁若李芒版,还是不太一样,就直接到图书馆把原文以及各...
評分清显是一个控制欲极强的人。这样的人一般来说,是隐约地清楚自己的这个特性一旦付诸现实,可能会毁了自己。所以,清显在一开始就在抵御聪子,否认爱聪子,甚至要去讨厌聪子,更甚要用撕信来伤害聪子。这一切,只是为了证明自己是一个无需依赖别人的理性的人。当清显为自己...
評分 評分三岛由纪夫这个名字在我国主流视野中一直被当作日本右翼文学甚至军国主义者的代名词,不管这种看法有多少合理性,我在此无意为他翻案,只是纯粹从文学的角度,以《春雪》这本被川端康成誉为“现代《源氏物语》”的三岛经典之作为原点,以我个人对这本作品的感受为坐标系,...
春雪 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載 2024