金閣寺 在線電子書 圖書標籤: 三島由紀夫  日本文學  日本  小說  金閣寺  三島由紀夫  文學  外國文學   

喜歡 金閣寺 在線電子書 的讀者還喜歡

• 
  潮騷 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  奔馬 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  天人五衰 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  曉寺 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  愛的飢渴 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  禁色 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  薩德侯爵夫人 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  午後曳航 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  豐饒之海（上下） 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  羅生門 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載

雖然看的書不多，看的日本文學也不多，但是所看過的日本文學裏麵，三島的文風真是獨具一格，如果說有的人寫書有畫麵感，那個畫麵感裏有顔色也有聲音，那麼三島寫的東西總覺得是偷窺的畫麵，畫麵是黑白灰的，人物張嘴說話卻聽不到什麼聲音。總覺得是這種讀後感。

從三島開始，我覺得日本的文學慢慢變得可以接受瞭。

多年前讀瞭小說的前半，以為這是那種永遠都不捨得讀完的小說。昨日讀完最後一頁，不過爾爾。人事遭際變遷，心性有彆當年。

隻是不喜歡書中年輕主人翁持著老道的論腔談人生的段落

唐月梅的翻譯實在是⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯不能忍受

看完了《我是貓》，還算蠻有趣的一本書。常常會看到放聲大笑，即使在生活中也難得這麼開心了。然而結局卻寫成那個樣子，有一種被背叛的感覺。 接下來帶著一種硬著頭皮地心情拿起《金閣寺》。稍微看過中譯本日文小說的都知道大陸的日譯被兩個人壟斷。川端康成的《雪國》是葉渭...  

小说里带上点美学有关的内容，就会变得让人纠结，比一般的带点哲学意味的小说更需要去深刻理解，因为美学本身就是让人纠结的东西。 读完《金阁寺》之后，我发现自己对主人公的名字完全没有印象，不过这点并不重要。 为什么金阁寺必须美？因为主人公是结巴，作为人有残缺，所以...  

总的来说，每一种中文译本都有不少问题。其中林少华翻译的青岛版有好几个误译（如开篇第二段主角父亲在他人恳求下出家，竟误为「由于他本人再三请求」），但却比较忠实原文；而大家经常称赞的台湾星光版，反倒「二次创作」的倾向最明显。 （有趣的是，林少华翻译的大陆版村上...