中國外銷瓷 在線電子書 圖書標籤: 陶瓷  藝術史  藝術  中國  海外中國研究  外銷瓷  曆史  文化   

喜歡 中國外銷瓷 在線電子書 的讀者還喜歡

• 
  近代日本的中國藝術品流轉與鑒賞 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  東亞藝術與美國文化 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  福開森與中國藝術 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  中國陶瓷在英國（1560-1960） 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  山鳴榖應 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  佛光無盡 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  元代壁畫：神仙赴會圖（第二版） 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  中國風：遺失在西方800年的中國元素 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  《韓熙載夜宴圖》圖像研究 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  名利場 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載

這本挺有趣

英文原版就各種謬誤，明顯完全沒有校對過！中文翻譯更是差得平生罕見得糟糕，多看一行字都恨不得自插雙目的差，讓人不忍卒讀。隨處可見的謬誤，語句不通，完全直譯的英譯中，不禁讓人想問問這個叫張淳淳的，這是直接Google翻譯的吧，你會中文嗎？履曆裏大英博物館和倫敦蘇富比，是打雜的吧，彆齣來搞笑瞭。另外，有人說V&A是小博物館，真是無知者無畏。

維多利亞與阿爾伯特博物館遠東部館長和亞洲部中國藏品研究員閤著，以館藏中國瓷器（含紫砂陶器）為例，陳述中國外銷瓷的緣起、貿易情況、紋章瓷、歐風定製、裝飾附件和歐洲以外的市場，其中部分瓷器紋樣的歐洲或伊斯蘭來源，比較有啓發，這是國內研究的薄弱之處。本書是麵嚮一般讀者所著，印刷精美，從性價比上看，不貴。

V&A博物館前遠東部館長著作，談不上“研究”，僅為簡介。圖26、100介紹與瓷器圖像不符。圖141右側將柳樹認作鬆樹。109頁認為“傳統中國窯口製作的瓷器中很少有錶現人物形象的”，由於西方客戶的刺激而生産人物形象，誤。191頁認為德化窯觀音像是對西方聖母的粗劣模仿，扯。譯筆信達，專有名詞到位。裝楨印製精美，附有書簽一枚。

英文原版就各種謬誤，明顯完全沒有校對過！中文翻譯更是差得平生罕見得糟糕，多看一行字都恨不得自插雙目的差，讓人不忍卒讀。隨處可見的謬誤，語句不通，完全直譯的英譯中，不禁讓人想問問這個叫張淳淳的，這是直接Google翻譯的吧，你會中文嗎？履曆裏大英博物館和倫敦蘇富比，是打雜的吧，彆齣來搞笑瞭。另外，有人說V&A是小博物館，真是無知者無畏。

很有台版书的范儿，印刷精美，文字说明恰到好处。局限在于——所有藏品均来自于一家规模不大的博物馆，原是英国女王丈夫创立的私人收藏馆，后来交给政府公开展览。瑕疵在于——有几件瓷器的纹饰说明与实际不符，这也说明国外研究者对中国外销瓷的某个领域功课做得仍不透彻。  

首先是这本书的图版非常不错，清晰，精美，都是V&A馆藏的精品和典型器，难得一见啊。之前V&A在国博办过展览，但这本书中的很多瓷器似乎没有展出过。其次，内容方面这本书讲得也很系统、详细，对于外销瓷的分类、主题什么的都介绍得很明确，很丰富，简直可以当外销瓷的教材来读。

很有台版书的范儿，印刷精美，文字说明恰到好处。局限在于——所有藏品均来自于一家规模不大的博物馆，原是英国女王丈夫创立的私人收藏馆，后来交给政府公开展览。瑕疵在于——有几件瓷器的纹饰说明与实际不符，这也说明国外研究者对中国外销瓷的某个领域功课做得仍不透彻。  

很有台版书的范儿，印刷精美，文字说明恰到好处。局限在于——所有藏品均来自于一家规模不大的博物馆，原是英国女王丈夫创立的私人收藏馆，后来交给政府公开展览。瑕疵在于——有几件瓷器的纹饰说明与实际不符，这也说明国外研究者对中国外销瓷的某个领域功课做得仍不透彻。  

首先是这本书的图版非常不错，清晰，精美，都是V&A馆藏的精品和典型器，难得一见啊。之前V&A在国博办过展览，但这本书中的很多瓷器似乎没有展出过。其次，内容方面这本书讲得也很系统、详细，对于外销瓷的分类、主题什么的都介绍得很明确，很丰富，简直可以当外销瓷的教材来读。