普希金抒情短詩集 在線電子書 圖書標籤: 詩歌 普希金 文學 詩集 俄國 詩 俄羅斯 外國文學
發表於2024-09-19
普希金抒情短詩集 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載 2024
做飯間隙靠在一邊看瞭幾首,普希金以前讀得太熟,再看這譯本,覺得韻律與美感都蕩然無存,隻剩下瞭煽情。我受不瞭普希金詩裏老齣現為啥,譯本的鍋沒得跑。
評分#一周一書#我大概知道為什麼以前課文要學瞭~
評分田野上最後的那些花兒 比最先盛開的鮮花更可愛。 它們似憂鬱的幻夢, 強烈地給我們以刺激。 因此,有時,分彆的時刻, 比甜蜜的約會更難以忘記。 譯過來還保持著感覺,原汁原味豈不是妙哉。
評分#一周一書#我大概知道為什麼以前課文要學瞭~
評分我覺得是翻譯有問題···
評分
評分
評分
評分
普希金抒情短詩集 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載 2024