茶花女在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载 2024

☆☆☆☆☆
简体网页||繁体网页

[法] 小仲马作者

人民文学出版社

王振孙译者

2015-6-1 出版日期

230 页数

CNY 24.00 价格

精装

名著名译丛书丛书系列

9787020104468 图书编码

茶花女在线电子书图书标签: 小仲马爱情世界名著法国文学法国小说文学人民文学出版社

喜欢茶花女在线电子书的读者还喜欢

下载链接在页面底部

点击这里下载

想要找书就要到图书目录大全

book.wenda123.org

立刻按 ctrl+D收藏本页

你会得到大惊喜!!

发表于2024-11-07

facebook linkedin mastodon messenger pinterest reddit telegram twitter viber vkontakte whatsapp 复制链接

茶花女在线电子书 epub 下载 mobi 下载 pdf 下载 txt 下载 2024

茶花女在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载 2024

茶花女在线电子书用户评价

评分☆☆☆☆☆

补标。新译本中王振孙先生的是比较流畅的。“茶花女”的译名应该是出自林纾，记得有文称赞其译的妙，若按原文直译为“茶女太太(或夫人)”就俗了。不过也要因事而宜，不然“包法利/达洛卫夫人”这些“鸳鸯蝴蝶派”的直译名岂不是都入俗套了，一笑。

评分☆☆☆☆☆

4.2 其实感觉是个老套无趣的法国激情式爱情故事啦，人民文学的译笔一如既往地很赞。不过的确也有那么些。遇见时便注定悲剧的结局，玛格丽特高昂的生活支出倒在其次，身体状况也容不得这朵花久放于人间。难得想象那样单纯的肉欲，妓女于贞洁间的姑娘，毫不媚俗，只在飞逝般的生命末尾祈求一份纯真的爱情。所幸，求仁得仁。

评分☆☆☆☆☆

小学时读过一次《茶花女》，到现在想起这本书依然能恍惚闻到腐烂味，大概是我对“红颜白骨”最早的认识。无论是小时候还是现在，都对这个故事无感。名著流传了这么多年，期间相同相似的故事层出不穷，一个善良的妓女偏偏要在一个孩子气的贵族身上动情，在这个的框架下一眼就能看得见结局。

评分☆☆☆☆☆

20年后重读，同样感受到是框架在人的命运前的强悍

评分☆☆☆☆☆

看完爸爸看鹅子✌????一年后终于再次重新读又是法国版救风尘的故事，小时候第一次接触妓女的故事便是莫泊桑的羊脂球，便在我心中留下深深烙印，后来看过电影《金陵十三钗》、去年看过英剧《名姝》，都使我对这一职业的人感触良多，甚至很多时候情感上都会倾向她们。

茶花女在线电子书著者简介

作者：小仲马(1824—1895)法国小说家、戏剧家。其父是以多产闻名于世的大仲马。在大仲马奢侈豪华而又飘浮不定的生活影响下，小仲马最初“觉得用功和游戏都索然寡味”。二十岁时，他就结识了一些有夫之妇，过着纸醉金迷的生活。小仲马热切期望能像父亲一样扬名文坛。于是，他开始从现实中取材，从妇女、婚姻等问题中寻找创作的灵感。代表作有《私生子》《放荡的父亲》等。

译者：王振孙(1933—)，浙江湖州人。主要译作有《茶花女》《悲惨世界》《左拉中短篇小说选》《温泉》《巴尼奥尔喜剧选》《双雄记》《王后的项链》《不朽》等。