二十世纪上半叶的东欧正是处在一个充满恐惧与谎言的时代里,人们不 断面临宗教冲突、政治动乱与种族迫害。一神教的排它性对犹太民族悲惨的命运更是推波助澜,即使是本书于一九七六年在南斯拉夫首次发行时,亦曾因作者本身的犹太血统,一度引起轩然大波,燃起长久以来的反犹情结。尽管如此,仍无损契斯在文学上成就与贡献。在契斯诗体般的韵律与美感中,残酷的环境与彷若真实的历史事件,将得以进入唯美的艺术境界。而契斯结合半自传式的故事,让我们见证了号称“第三国际”东欧社会、政治的自我毁灭。
本书共集结七篇华美如诗的短篇故事,每篇作品虽情节不同、背景各异,却有一贯的脉络可寻;七篇故事中,不论是赫赫有名的大人物,或是市井小民,每个人都陷入政治伪善、欺瞒的混乱世界,必须接受正反、明暗、左右的两方拉扯,而且最终都走向共同的命运——死亡。但是对于自己为何遭此厄途,始终难以理解,并感到疲累。即使在最终迈向死亡之际,或许心中仍会向上天发出深深的疑问。
丹尼洛·契斯(Danilo Kiš,1935—1989)二十世纪南斯拉夫最重要的作家。契斯出生于南斯拉夫的苏博蒂察市,二战期间,他的父亲在纳粹集中营遇害,母亲带着他和姐姐逃难到黑山,直到战争结束才回到南斯拉夫。他在贝尔格莱德大学比较文学系毕业后开始文学生涯,作品有 《花园,灰烬》《沙漏》《达维多维奇之墓》《死亡百科全书》等,曾获得塞尔维亚NIN 文学奖、美国布鲁诺·舒尔茨奖等诸多文学奖项,并被授予法国文学艺术骑士勋章。
以文学矫治史料的冷漠 “家族史的许多细节将永远晦暗不清了:1944年,我的父亲和所有的亲人都被带到奥斯维辛,几乎无人返回。”而这只是前南斯拉夫作家丹尼洛·契斯多舛命途中微乎其微的一页。对东欧文学颇有研究的南京大学教授景凯旋认为:“童年对契斯的文学成长有着很大影...
评分东欧文学有特定的社会和政治背景,与中国有一定的相似性,这也是东欧文学受中国知识界关注的原因。有不少东欧作家被中国读者所熟知,比如米兰.昆德拉、赫塔·米勒,也有不少作品被引入。南斯拉夫作家丹尼洛.契斯倒不是那么被中国读者所熟知,但这并不影响其在文学界的地位,包...
评分极权,一直是第三世界尤其是东方国家所无法绕开的话题,无论当权者使用何等残暴和极端的手段来扭曲事实的真相,却也难难逃文学作品的口诛笔伐。《达维多维奇之墓》就是揭开东欧极权世界二十世纪上半叶的历史传记。这本书出自南斯拉夫作家丹尼洛•契斯之手,虽然国内首度译介...
评分《达维多维奇之墓》英文版序言 布罗茨基 文 王嫣婷 译 1976年,历经重重困难,这本书终于在南斯拉夫萨格勒布出版,随即就在媒体上遭到了南斯拉夫文学集团最高层的斯大林分子的抨击。上层发出的战号蔓延到了下面的塞尔维亚-克罗地亚民族主义者那里——他们一贯亲俄、反犹,...
评分现实的荒谬 ——《达维多维奇之墓》,上帝的发笑 当我们回顾历史的时候,我们总是能够找到那些让人不禁觉得是戏剧演绎的奇特的事情,它们的发生本来应该是不太可能的事情,但是却偏偏存在,人们甚至会为之狂热,然后觉得理所当然,甚至陷入其中,并且为之辩护。后人回顾这样的...
这本书的叙事节奏把握得简直是教科书级别的!从一开始那个看似平淡无奇的开场,到后面层层递进的悬念设置,每一次翻页都像被一股无形的力量推着向前。作者对于人物内心世界的刻画尤其细腻,那些复杂的动机、隐秘的挣扎,都通过精准的对话和环境描写展现得淋漓尽致。我尤其喜欢其中对于“选择”主题的探讨,它没有给出简单的对错,而是呈现了在特定情境下,每个人都可能做出的无奈与挣扎。特别是主角在那个岔路口做出的那个决定,虽然在当时看来似乎是唯一的出路,但回味起来,却能感受到其中蕴含的巨大悲剧性。整本书的结构就像一个精密的钟表,每一个齿轮——无论是场景转换、时间跳跃,还是配角线的引入——都咬合得天衣无缝,最终导向一个既出乎意料又合乎情理的结局。读完后劲很大,让我忍不住在合上书本后,又在脑海中重新梳理了一遍时间线,试图捕捉那些之前被我忽略的细微暗示。这种智力上的参与感,是阅读体验中非常宝贵的一部分。
评分说实话,我最欣赏的是作者对“灰色地带”的把握。在这个故事里,绝对的好人或坏人几乎是不存在的,每个人都带着自己独特的创伤和难以启齿的秘密在泥泞中跋涉。这种对人性的复杂性的肯定,让阅读过程充满了智力上的挑战。我常常在猜测某个角色的真实意图,试图剥开他/她层层伪装的外壳,看看其核心的驱动力究竟是什么。当真相大白时,往往不是一个简单的“正义战胜邪恶”的公式化收场,而是带来了一种对现实的深刻理解:很多时候,所谓的“错误决定”,不过是生存压力下的最优解。这种对道德模糊性的坦诚书写,非常符合我们当下对世界复杂性的认知。它提供了一种审视自身困境的全新视角,让人读完后,对身边的人和事,都会多一份体谅和探究。
评分这本书的语言风格,我必须说,充满了古典主义的沉静与现代主义的破碎感,两者碰撞出一种奇特的火花。那些描述性的段落,简直可以单独摘出来作为文学范本。比如描绘城市黄昏的那一幕,文字不是在描绘景象,而是在渲染一种情绪,那种光影的流动、空气的湿度,甚至能让人联想到特定年代的旧照片的颗粒感。然而,在紧张的冲突爆发点,笔锋又瞬间变得犀利、短促,充满了新闻报道式的冷峻和效率,毫不拖泥带水。这种在抒情与写实之间自如切换的能力,显示了作者深厚的文字功底。我感觉自己像是行走在一条铺满鹅卵石的小径上,时而驻足欣赏路边精致的苔藓,时而又必须加快步伐以避开突如其来的雨水。这种阅读的“体感”非常丰富,让单纯的文字信息接收过程,变成了一种全方位的感官体验。
评分我读了不少关于历史背景设定的作品,但这次的沉浸感是前所未有的。作者似乎对那个特定时期的社会结构、风俗习惯,乃至于底层民众的生存状态,做了极其深入的田野调查。它不是那种干巴巴地堆砌历史名词的“注脚式”写作,而是将历史细节自然地融入到人物的日常行为和对话之中。比如关于某种特定手工艺品的制作流程,或是某一阶层特有的社交礼仪,都处理得细致入微,让人信服。这种扎实的地基,使得上层建筑——即故事本身——的构建显得无比坚固。唯一让我略感遗憾的是,某些配角的背景略显单薄,虽然他们对推动主线剧情至关重要,但如果能有更多笔墨勾勒他们的“前传”,也许能让他们的某些极端行为更具说服力。但瑕不掩瑜,整体而言,这是一部将考据与想象力完美结合的典范之作。
评分这本书的氛围营造堪称一绝,带着一种挥之不去的宿命感和古典悲剧的韵味。从一开始,那种隐隐约约的不安感就如同背景音乐般低沉地回响着,即使在描写欢快场景时,也总有一丝阴影笼罩其上,预示着即将到来的转折。作者似乎精通如何运用环境描写来反衬人物的心理状态,比如那场关键性的暴风雨,不仅仅是天气事件,更是人物内心压抑已久的情绪的集中爆发。阅读过程中,我甚至能闻到那种潮湿的泥土味和旧书散发的霉味,这种强烈的代入感,很大程度上归功于作者对细节氛围的精雕细琢。它不是一部让人看完后能立刻感到轻松愉悦的作品,它要求读者投入情感、付出思考,并接受故事带来的那种略带苦涩的,但却是真实的人生况味。它更像是一首深沉的挽歌,让人久久不能忘怀。
评分我希望与自己和平相处,而非与世界和平相处
评分6.9 博弈:“存在的生与死”与“不存在的生与死”。轮回中的自我意识。精神上的日期序列。
评分五星推荐。契斯的短篇小说融合了可读性与深刻性,这在一般的经典作品中不太常见。本部小说集可以说是其“拟传记”风格的集中展示,这些“拟传记”徜徉于真实与虚构的边际,一个个历史人物因此具有了朦胧般的神秘性,这为他们的传奇镀上了一层诗意的色彩。然而从小说的叙事情节而言,紧凑的传奇主要旨在展示极权对人类的残酷统治,这表现出契斯的永恒价值,因为经历过,他的叙事具有了史料的价值——虽然它们是以虚构的面目出现。同名短篇小说可以称得上是此类“拟传记”的代表,人物神秘迁徙、备受磨难、坚贞不屈,展示了人性在面对极权的无量光辉。关于“拟传记”,博尔赫斯亦很是精于此道,这大概是许多论者苛求契斯的原因所在,但契斯的精神气质与博尔赫斯其实差距远矣。
评分最喜欢的还是神奇的牌局那个故事,之前的机械狮也很不错。就是翻译太凝滞了,某一章里面半句话十来个字,出现了四个“的”,几乎是每隔一个字出现一下,看得实在头疼。
评分因为装帧和标题而偶然买下的小书(啊,我浅薄的标题爱),读来却全不似捧着那么轻松。看完的第一晚梦到一排人被电锯斩首,终于轮到我。锯子很钝,我的脖子发出老木柴的声音,良久才齐根断裂。
本站所有内容均为互联网搜索引擎提供的公开搜索信息,本站不存储任何数据与内容,任何内容与数据均与本站无关,如有需要请联系相关搜索引擎包括但不限于百度,google,bing,sogou 等
© 2026 book.wenda123.org All Rights Reserved. 图书目录大全 版权所有