作者|雅斯米纳•卡黛哈（Yasmina Khadra），本名穆罕默德•莫莱赛奥（Mohamed Moulessehoul），1955年生于阿尔及利亚，长期在军队中担任军官。他18岁开始出版小说，深受好评。阿尔及利亚内战期间，他为了躲避军方对书籍的审查，采用妻子的名字“雅斯米纳•卡黛哈”作为笔名。2001年，他离开阿尔及利亚军队迁居法国，公布了真实身份，但继续使用这个女性笔名，以表达对妻子的感激，以及对所有阿拉伯女性的敬意。雅斯米纳•卡黛哈的作品深切关注世界各地的政治和军事冲突，代表作为“当代东方三部曲”：《喀布尔之燕》（Les Hirondelles de Kaboul）、《哀伤的墙》（L'Attentat）、《巴格达警报》（Les sirènes de Bagdad）。

译者|陈姿颖，英语、法语专职译者，译有《视觉工厂：图像诞生的关键故事》、《自慰：恐惧的历史》、《神谕之谜》、《从科学到想象》（合译）、《路易威登：传奇旅行箱100》（合译）等书。

★从战火中走出的军官作家，写下关于战争、人性与尊严的震撼之作，畅销三十余国：“要是朝着光明走，就不会孤独。”

★在废墟般的巴格达，年轻人将如何面对废墟般的人生？

★当代罕见的作家雅斯米纳•卡黛哈，曾是阿尔及利亚军官，退役后直面误解与暴力之源：“我在部队被当成怪物，因为我是个诗人；如今文学界的人也把我当成怪物，因为我曾是军人。”

★以妻子之名写作，向所有阿拉伯女性致敬：“我用妻子的名字当笔名，就像是戴上了桂冠。”

★关注冲突与战乱中的普通人，解答“这个世界怎么了”。

【故事梗概】

年轻的男孩来到首都巴格达。大学生活刚刚开始，美军的炮火却骤然降临。他被迫离开曾经繁华的都市和一见倾心的姑娘，返回沙漠深处的贫穷村落。然而战争紧追不舍，美军在深夜突袭这纯朴的村落，为了搜捕恐怖分子，在惊慌的家人面前杀害并羞辱了他的父亲。当尊严也散落一地的时候，年轻人只身离开家乡前往巴格达，寻求终极报复。

雅斯米纳•卡黛哈在小说中，以热忱而悲悯的笔调还原了剧烈变化中的伊拉克社会，并借主角的经历表明，即使在最恶劣的环境中，人性之美仍能战胜极端主义，主宰世界的不会是仇恨，而是爱与希望。

【媒体评论】

罕见的文学作家，为当今的苦难赋予了意义。——《新闻周刊》

这个故事有着纪录片式的细节……充满警示性，如同真实的历史一般。——《纽约时报》

作者没有给出答案，而是以精妙的技艺让读者去观察和理解。—— 《观点》

雅斯米纳•卡黛哈的小说刚刚出版时，法国文学界以为发现了来自阿拉伯女性的声音。但作者实际上是个男人……他极为专业地还原了一座气氛癫狂、被任意毁坏的城市。——《卫报》

扭曲的动作场面，情绪的微妙转折和栩栩如生、废墟般的巴格达场景，赋予这本小说生命。——《独立报》

《巴格达警报》令人震惊，同时也给我们真正的启发。关于一个国家如何在可怕的环境下求生、一个正常人如何在目睹无法想象的恐怖中崩溃，它提供了难得的见解。——《泰晤士报》

【精彩选摘】

★生命不过是一场疯狂的赌注，选择死亡的方式，才是唯一弥补损失的办法。

★要是朝着光明走，就不会孤独。

★我留下了什么，又带走了什么？我的回忆没有了我，是否能好好存在？

★一切都完了！这一幕就是终点，就是结束，接下来只有无尽的坠落、虚空。部族所有的神话、世上所有的传说，还有天上的星辰，全都失去了光彩。太阳依旧会升起，但对我来说，白日或黑夜已再无任何差别。