安托万·德·圣埃克苏佩里(Antoine de Saint-Exupery, 1900-1944)1900年6月29日出生在法国里昂。他曾经有志于报考海军学院,未能如愿,却有幸成了空军的一员。1923年退役后,先后从事过各种不同的职业。
1926年,圣埃克苏佩里进入拉泰科埃尔航空公司。在此期间,出版小说《南方邮件》(1929)、《夜航》(1931),从此他在文学上声誉鹊起。1939年,又一部作品《人的大地》问世。
第二次世界大战期间他重入法国空军。后辗转去纽约开始流亡生活。在这期间,写出《空军飞行员》、《给一个人质的信》、《小王子》(1943)等作品。1944年返回同盟国地中海空军部队。在当年7月31日的一次飞行任务中,他驾驶飞机飞上湛蓝的天空,就此再也没有回来。
一、翻译依据的版本 这本书的最后,有单独的一页郑重其事的”版本说明“: 本书根据法国Gallimard出版社2007年版的Le Petit Prince译出,翻译过程中参考了T.V.F. Cuff的英译本,即美国PenguinBooks出版公司2000年版的The Little Prince。 但下面的例子可证明,这书是从英译...
评分小王子说:你这儿的人,在一个花园里种满五千朵玫瑰,却没能从中找到自己要的东西。 这本书说的是爱。遇到相似的人,有思想的高度共鸣,有情感模式的一致,就是没有不顾一切的勇气,所以好不过青春年少时的懵懂冲动,越是期待越是经不住一丝不合,所以好不过青春年少时的汹涌...
评分零 四月天是人间最好的时候,自然也是北京最好的时候,柳絮杨絮们开始了春装展示,肆无忌惮防不胜防的渐欲迷人眼。除此之外,前几天属螃蟹的病毒横行,敝菜鸟不幸中招,费了比九牛还多二虎之力,重装了n次系统,才又貌似正常。但我...
评分亲爱的小王子: 你好。很抱歉未经许可这样冒失地给您提笔写信,您还不认识我,我通过您珍贵的飞行员朋友圣德克旭贝里的手稿熟知您的故事,我决定跟随您,我是您忠实的随从,请允许我。 这是中国南方冬季一个温暖的下午,阳光懒洋洋地从这个城市缓慢撤走,楼下的人们安逸地玩...
评分爱与责任 ——重读《小王子》 第一次看《小王子》,是在小学五年级到初一之间,那时沉迷的是郭靖张无忌楚留香们的血雨腥风快意恩仇的江湖传奇,对这薄薄的彩绘本童话根本就提不起兴趣,早已忘了故事的情节。不过,这是可以谅解的,对小朋友而言,...
这本书的叙事视角非常巧妙,它成功地让成年读者以一种近乎“复古”的眼光重新审视世界。它提供了一个机会,让我们暂时放下复杂的社会角色和既定的认知框架,像孩童一样,对周围的一切保持纯粹的好奇心和质疑精神。那些奇特的“大人”形象,与其说是讽刺,不如说是一种哀叹——哀叹我们是如何一步步将自己生命中的色彩和想象力过滤掉的。我特别喜欢那种在荒凉背景下孕育出的坚韧生命力,无论是那朵需要悉心照料的娇贵花朵,还是沙漠中那口甘甜的水井,都象征着在看似贫瘠的环境中,对美好事物不懈的坚守。这本书的力量在于它的返璞归真,它提醒着每一个疲惫的灵魂,真正的宝藏往往隐藏在那些我们最不经意间忽略的、最简单的事物之中,比如日落的美丽,比如清晨的露珠,比如一次真诚的倾听。
评分每次翻开这本书,我总会被那种莫名的忧郁气息所笼罩,那不是绝望的阴郁,而是一种对逝去纯真和不可挽回之美的深深喟叹。作者对“失去”的描写,尤其是对分别和遗忘的处理,极其克制而又痛彻心扉。书中的每一段对话,都仿佛经过了反复的打磨,每一个词语都精准地落在了情感的痛点上,却又不会让人感到矫揉造作。它探讨了孤独的本质——孤独并非是身边无人,而是内心深处无人理解。那个在不同星球间旅行的孩子,实际上是在寻找一个能真正理解他内心世界的同伴。这种寻找的旅程,映射了我们每个人生命中对“知己”的渴望。这本书以一种近乎诗意的叙事方式,勾勒出了人类共通的、关于归属感和被理解的永恒主题,读罢久久不能平静,仿佛灵魂深处的一根弦被轻轻拨动,发出了悠长的共鸣。
评分这本书的文字节奏感非常独特,读起来就像是夏日午后,微风拂过干枯的草地,那种沙沙作响的、略带干燥却又无比清新的感觉。它没有宏大的史诗背景,也没有复杂的人物关系网,一切都聚焦在几个核心意象上:水、沙漠、星星和玫瑰。这些意象的排列组合,构建了一个近乎冥想的阅读体验。我个人对其中关于“责任”的诠释印象最为深刻。它不是那种沉重的义务感,而是一种因为付出了时间、倾注了情感而自然产生的、心甘情愿的牵挂。这种对情感投入的价值的肯定,对于我们这个追求效率、快速更替的时代来说,无疑是一种温柔的警醒。它教会我,衡量一段关系价值的标准,从来都不是它能带来多少物质回馈,而是我们为之付出的心力几何。这种深刻的洞察,让这本书超越了单纯的文学范畴,更像是一本关于生活哲学的入门指南。
评分说实话,初读这本书时,我有些不以为然,觉得这不过是一则略带忧伤的童话,笔触略显稚嫩,故事线也松散得像是梦境的碎片。然而,随着故事的推进,特别是那些关于“驯服”与“被需要”的探讨,一股强大的情感力量开始凝聚。它不像那些情节跌宕起伏的文学作品,它的力量在于其纯粹性,在于它对人性中最脆弱、最本真的那一面的毫不设防的袒露。那个在孤独星球上精心照料着自己独特花朵的孩子,他的坚持与付出,让我深刻反思了自己对待身边人事物的态度。我们总是在追逐宏伟的目标,却常常忽略了那些日复一日的、看似微不足道的守护。这本书的魅力在于它将哲学思考包裹在最柔软、最易接受的外衣之下,使得那些关于存在、意义和告别的沉重话题,读起来竟也充满了温暖的色彩,让人在感伤中感受到一种力量的汇聚。
评分这本小说简直是一场心灵的洗礼,读完后感觉整个人都被一种纯净而又深沉的情感浸润了。作者用极其简洁却又充满哲思的语言,构建了一个关于友谊、爱与责任的宏大叙事。我尤其喜欢其中对于成人世界那些莫名其妙的规则和忙碌的讽刺,那种不动声色的批判,比任何激烈的控诉都来得有力。那些被驯服的狐狸,那些为了虚荣而存在的国王,那些只会计算星星的商人,每一个形象都像一面镜子,照出了我们日常生活中那些不自觉中沾染的世俗气息。每当我感到生活变得沉重、方向迷失时,这本书就像一盏温柔的灯塔,提醒着我,那些真正重要的东西,往往是看不见、摸不着的。我常常会停下来,沉浸在文字描绘的那些奇妙的星球和独特的相遇中,思考人与人之间关系中最本质的那份连接。它不是一本读完就束之高阁的书,更像是陪伴一生的伙伴,每次重读,都会有新的感悟,仿佛随着自己的成长,对书中的某些隐喻有了更深的理解。
评分只有用心灵去看才能看得清。
评分重新回顾了下,因为星空中某个星球里有我爱的一朵花。
评分我愿做那朵玫瑰。
评分译得不如青闰…插图也不如… “大人总是需要解释。 理解生活 因为一个人可以同时是尽忠守职的,又是懒惰的。 …人脸红了,这意味着说‘是的’,对吗? 如果被人驯养了,就免不了要哭… ‘…一个人愁肠百结的时候,爱看落日… …我本该跟据行为而不是根据言语去判断她。…我决不应该逃之夭夭!我本该在她可怜的花招后面猜出她的温情。花儿是那样自相矛盾!但是我太年轻了,不懂得去爱她。 有过一个朋友多好啊,即便要死也罢… …这太远了。我不能带走这身躯。太重了…旧壳就无所谓了…’ ‘…金黄色的小麦会使我想起你。我会喜欢风吹麦浪的声音…需要非常耐心…语言是误会的根源… 只有用心灵去看才能看清… 正因为你…花费了时间,才使你的玫瑰变得这么重要…你不应当忘记你要对你驯养过的东西负责到底。’ ‘最重要的东西是看不见的…’”
评分可能还需要回味才能体会个中滋味..很清爽的一本书,视角独特。可惜词翻译版本不是很流畅,不推荐。