卡斯提拉（樸玟奎） 在線電子書 圖書標籤: 小說  韓國  樸玟奎  IU書單  外國作品  短篇  翻譯爛  M   

喜歡 卡斯提拉（樸玟奎） 在線電子書 的讀者還喜歡

• 
  客地 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  為瞭皇帝 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  精靈 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  奇人錄 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  芒博瓊博 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  唐草物語 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  危險的大笑 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  塔尼奧斯巨岩 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  奇幻文學導論 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  畢希納全集 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載

作為一個和韓語打交道8年的人，在承認作者腦洞確實很大的前提下，不得不吐槽：翻譯翻的實在太爛瞭！！！！！爛到然人匪夷所思！！！！！通篇的韓式中文，這樣也能齣版？印象最深刻的一句是：“我的算數”。。。what？你的算數是什麼鬼啊？？？？？

從冷藏的世界來看，這個世界是多麼腐朽。

準神作，如果村上春樹不投降……

故事荒誕，筆調後現代，讀來饒有趣味

即使是我這種對後現代沒什麼理解力的俗人，也能感受到趣味和力度，但翻譯真是讓我感覺加劇瞭這獨特筆調本應作為小小餘味的痛苦……

不去懂得这个世界 ——《卡斯提拉》 “白日梦是每个幻想包含着一个愿望的实现，并且是令人不满的现实好转”（弗洛伊德）。初读朴玟奎在《卡斯提拉》中“把大象装进冰箱”的奇异理论时，我自然地将这个陌生的作家称作一个“会做梦”的作家；然而读完这一整本小说集后我又自食其...

不去懂得这个世界 ——《卡斯提拉》 “白日梦是每个幻想包含着一个愿望的实现，并且是令人不满的现实好转”（弗洛伊德）。初读朴玟奎在《卡斯提拉》中“把大象装进冰箱”的奇异理论时，我自然地将这个陌生的作家称作一个“会做梦”的作家；然而读完这一整本小说集后我又自食其...

不去懂得这个世界 ——《卡斯提拉》 “白日梦是每个幻想包含着一个愿望的实现，并且是令人不满的现实好转”（弗洛伊德）。初读朴玟奎在《卡斯提拉》中“把大象装进冰箱”的奇异理论时，我自然地将这个陌生的作家称作一个“会做梦”的作家；然而读完这一整本小说集后我又自食其...

不去懂得这个世界 ——《卡斯提拉》 “白日梦是每个幻想包含着一个愿望的实现，并且是令人不满的现实好转”（弗洛伊德）。初读朴玟奎在《卡斯提拉》中“把大象装进冰箱”的奇异理论时，我自然地将这个陌生的作家称作一个“会做梦”的作家；然而读完这一整本小说集后我又自食其...

不去懂得这个世界 ——《卡斯提拉》 “白日梦是每个幻想包含着一个愿望的实现，并且是令人不满的现实好转”（弗洛伊德）。初读朴玟奎在《卡斯提拉》中“把大象装进冰箱”的奇异理论时，我自然地将这个陌生的作家称作一个“会做梦”的作家；然而读完这一整本小说集后我又自食其...