我是貓 在線電子書 圖書標籤: 夏目漱石 日本文學 日本 諷刺 小說 詼諧 文學 外國文學
發表於2024-12-26
我是貓 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載 2024
其實漱石這篇小說沒有那麼高大上,倒是充滿瞭濃濃的江戶戲作文學風格(俗話說就是淨瞎扯淡),不過相對於自然主義嚴肅沉悶的描寫,漱石堅持的這種頗有“餘裕”的寫法倒是很能吸引人的。其實明治末年,文學(小說)承擔起瞭之前的福澤諭吉,中江兆民,德富蘇峰等思想界人物曾經扮演的角色,成為時代精神的最重要錶述者,從這個角度來看,小說中大段大段的議論和爭辯(尤其結尾處關於女性的討論,其實並非討論女性本身,而是以戲謔口吻討論文明之弊端【就對整個近代日本的文明開化的反思而言,漱石確實是一個關鍵人物,無怪乎丸山真男那麼看重漱石】),其實都不是閑扯,甚至都是具有思想史意義的。最後,譯文還是挺順的,隻是這麼多中譯本的封麵就沒一個好看的啊,其實原版(三冊)的封麵和插圖都非常漂亮啊,個人最喜歡下編扉頁上貓偷喝啤酒的那幅圖。
評分詼諧有趣。覺得後半更好看。另外這個版本錯彆字和錯誤的標點符號不少。
評分夏目漱石太幽默瞭,正是「人類觀察傢」那樣,一麵嘲諷,一麵把每個人都寫得鮮活可愛。整日聚在一起鬍說八道的這些人,完全就是所謂的「高等遊民」啊。譯者也好,譯齣瞭那種散漫又一本正經的感覺。
評分譯本不好
評分【微信讀書】作為睡前讀物看的,非常容易看睏,但是仍是放不下,除去各種幽默辛辣的諷刺,書中描寫的上個世紀三四十年代的日本也可以當成風物誌來看。很多很多問題,日本那時存在,中國現在也有,也可能是人性的劣根共性。如果要寫,那就太多瞭,隨書做瞭不少筆記和感想。願有時間再翻閱。
夏目漱石(1867年2月9日-1916年12月9日),日本作傢、評論傢、英文學者。代錶作品《我是貓》、《明暗》、《過瞭春分時節》等。夏目漱石在日本近代文學史上享有很高的地位,被稱為“國民大作傢”。1984年他的頭像被印在日元1000元的紙幣上。他對東西方的文化均有很高造詣,精擅俳句、漢詩和書法。寫作小說時他擅長運用對句、迭句、幽默的語言和新穎的形式。他對個人心理的精確細微的描寫開瞭後世私小說的風氣之先。
竺傢榮:著名翻譯傢。現為日語學科碩士生導師。曾多次赴日研修。代錶譯作有渡邊淳一《失樂園》,三島由紀夫《豐饒之海——曉寺》,榖崎潤一郎《瘋癲老人日記》,東山魁夷《京洛四季——美之旅》以及近年的大江健三郎三部隨筆,青山七惠的《一個人的好天氣》等。
《我是貓》確立瞭夏目漱石在文學史上的地位。小說采用幽默、諷刺、滑稽的手法,藉助一隻貓的視覺、聽覺、感覺,以主人公中學教員珍野苦沙彌的日常起居為主綫,穿插瞭鄰居資本傢金田企圖嫁女不成、陰謀報復苦沙彌的矛盾衝突,嘲笑瞭明治時代知識分子空虛的精神生活,譏諷他們自命清高,卻無所事事;不滿現實,卻無力反抗;平庸無聊,卻貶斥世俗的矛盾性格,鞭撻金田等資産階級人物及幫凶的勢利、粗鄙、凶殘的本性。小說構思奇巧 ,描寫誇張,結構靈活,具有鮮明的藝術特色。
猫是既可爱又聪明的动物,以猫的眼光看社会,着实让人觉得新奇。浙江文艺出版的这本《我是猫》以淡粉色为封面,远看似是“人”字,近看为猫样,突出主题且非常漂亮,更加吸引人的眼球。 作者是日本称为国民大作家的夏目漱石,长篇小说《我是猫》是他的代表作之一。去年读过《...
評分真想不到这是一本一百多年前就著成的小说,猫君眼中观察到的世界,读起来就像屏幕版的单元式动画一样活灵活现,从角色到剧情,无一不生动有趣,令人身临其境。为各种无厘头故事捧腹之余,迎来的却是一个悲剧结尾,真是伤感。难得一本非剧情小说我还看得津津有味,名家出品就是...
評分猫是好猫,很有趣。所有从猫眼中滤过的描述都很有趣。除了第一章节,后面大量的段落是直接的人物描述。没见过这样的老夫子。即使是知识分子,也不会罗嗦到事事句句都引经据典吧,而且是欧洲的艺术哲学等等。看似高深,实是空泛。OK, you make your point. 但与猫何关?把猫时时...
評分猫是好猫,很有趣。所有从猫眼中滤过的描述都很有趣。除了第一章节,后面大量的段落是直接的人物描述。没见过这样的老夫子。即使是知识分子,也不会罗嗦到事事句句都引经据典吧,而且是欧洲的艺术哲学等等。看似高深,实是空泛。OK, you make your point. 但与猫何关?把猫时时...
評分这只猫一点也不可爱,甚至还有点招人讨厌。 如果你指望招招手它就过来任你抚弄,那你肯定失望。它大概会头也不抬地白你一眼,然后在心里发出海量的弹幕来吐槽你的天真与愚蠢。 所以说,发明“能听懂猫的语言的仪器”这种事,还是算了吧。会把猫从“宠物”中除名的。 “教师这个...
我是貓 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載 2024