《新编西夏文字典》本着解决西夏文字中的一些不知、不全和误知的问题,着力于正其形、拟其音、补其义,注重知识创新,具有以下创新之处和特点:
1. 西夏文字输入法是由北方民族大学西夏研究所所长景永时研究员创建的,这个平台保障了字典的顺利编纂。字典中的西夏文字符是编者在2007版字库的基础上,一边查阅原始文献,一边修改字符,勘误了近3 000个字符,仿西夏原始文献重新修改制作了一套字形准确的楷书字符。
2.《新编西夏文字典》所使用的资料以西夏人编纂的韵书字书为主,其他文献为辅,并吸收了近现代有关专家学者的一些优秀研究成果。经对原始文献《文海宝韵》《音同文海宝韵合编》《五音切韵》《音同》《义同》《番汉合时掌中珠》和其他西夏文献的研究考证,搜集了大量第一手的资料。近两年搜集到西夏字书与《论语全解》《孝经》《六韬》《孙子兵法三注》《碎金》《三才杂字》《华严经》等文献中出现的西夏文字就达400多个,使西夏文字的总数增加到6 415个,是我国古代少数民族文字中存世最多、体系较完整的文字。因此,本字典不但成为收字最多的西夏文字典,而且具有基础理论研究性质,涉及西夏文献、文字、音韵和训诂学等诸多方面。
3. “复原”了佚缺的字形结构。西夏文字的核心是其字形结构,说文解字就靠字形结构理论支撑,它包含着文字的信息,决定着文字音义的走向。《新编西夏文字典》所“复原”的字形结构主要依据原始文献《文海》与《音同文海宝韵合编》,并将史金波、白滨、黄振华先生所著的《文海研究》和龚煌城先生的《西夏语言文字研究论集》作为研究西夏文字字形结构的范例,“复原”了佚缺的字形结构材料近2 000条,这在同类字典中是没有的。
4. 构拟了佚缺的语音材料。西夏文字的语音构拟主要依据原始文献《文海》《音同文海宝韵合编》和《五音切韵》,并采用了龚煌城先生的拟音系统。由于《文海》上声部分佚亡,写本《文海宝韵》没有反切材料,依据平声拟测上声是考虑到《音同》甲种本将平上声放入同一纽的原因,即利用同居韵原理,采取举平推上的方式复原了上声佚失的反切拟音材料,在对原有拟音材料作以校定的基础上,构拟“复原”了近2 000条佚失的反切拟音材料,补充完善了西夏文的语音体系。
5.在西夏文字的字义揭示方面有新突破。西夏文字是义域很宽的表意文字,除译音字外,每个字均有本义和引申义。本字典吸收了原始文献《文海》《音同》《番汉合时掌中珠》以及聂历山《西夏语词典》手稿等众所周知的释义和字义外,还收录了来源于世俗文献与佛教文献中出现且不见于字书的文字和新义项。随着西夏文献不断公布以及相关研究的不断深入,还会有一些文字被发现、还会有一些新的义项被充实。
6.本字典是用现代汉语音序编排的,突出反映了西夏文字的形音义关系和详尽的出处。字典由三个部分组成:第一部分为番汉合璧的汉语拼音音节索引,以音检索页码。第二部分为字典正文,每一个西夏字均注有汉语拼音、汉义、词性、英文、反切拟音材料以及详尽的出处等。凡有异体字、讹体字者编在本字之后(新近查找出的字编入“补遗”栏中),主要是为了便于鉴别和正误对比,将出处不详的文字编在“备考”栏中;凡有同义字者,参照西夏人所编的同义词典《义同》的顺序,将同义词组编在一起,便于比较和识读。第三部分为汉语拼音全文索引。为便于检索和识读西夏文字,将索引编排成番汉合璧的、以汉语拼音检索文字顺序号的方式,不仅能检索到字典所收录的6 415个西夏字的本义,还可检索到有关文字的引申义。用现代汉语音序编排西夏文字典是一种创新,既符合西夏人以韵与声类为纲编纂字书的方式和贯例,又适合现代人检索识读。
《新编西夏文字典》是贾常业先生这位“半路出家”的草根学者经过10年的自学、探索和研究取得的成果。字典中的西夏字符制作、文献考证、打印、编辑、排版均由他一人完成。字典编纂体例规范,出处翔实,要素齐全,是一项文化精品。由于是自费出版,经费不足,面临出版困难。为支持这一中华优秀历史文化项目的出版,王奕社长决定对《新编西夏文字典》给予出版补贴,全力支持,作为出版社的重点项目亲自来抓,聘请敦煌研究院杨富学教授审读把关,安排社里业务最强的编辑人员进行英文翻译和校勘,从版面设计到印刷装帧都亲自过问,选择甘肃最好的印刷厂——兰州新华印刷厂承担印刷装订任务,保证了出版质量,达到了预期效果,突显了甘肃文化出版社弘扬中华历史文化、出版传统优秀历史文化典籍、打造文化精品的实力。
评分
评分
评分
评分
这本书的装帧虽然厚重,但内容的编排却让人感到异常的流畅和人性化。作者在设计结构时,显然是站在了读者的角度考虑问题的。比如,一些复杂的词条结构,它没有采用密密麻麻的文字堆砌,而是通过巧妙的段落划分和适当的留白,使得阅读节奏得以舒缓。更让我感到惊喜的是,它在关键概念的解释部分,似乎有一种“对话感”,好像一位经验丰富的老师正在耐心地为你剖析难点,而不是生硬地陈述事实。这种富有温度的表达,让学习和查阅的过程变得不再枯燥乏味,反而充满了一种探索的乐趣,这在严肃的学术工具书中是相当难得的特质。
评分这本书的排版真是让我眼前一亮,那种古朴又典雅的气质扑面而来,一看就知道是下足了功夫的。装帧设计上,边框的纹饰仿佛能带你穿越回那个遥远的时代,让人在翻阅的时候,不仅仅是在查阅资料,更像是在进行一场历史的探访。纸张的质量也非常好,拿在手里有种厚实感,长时间阅读也不会觉得累眼睛,这对于我们这种需要反复查阅工具书的人来说,简直是福音。不过,如果能在索引部分的字体再稍微大一点点就更完美了,毕竟是工具书,易用性是第一位的。整体而言,从视觉和触觉上,这本书都成功地营造了一种庄重而又亲切的阅读体验,绝对是书架上值得珍藏的一件“文物”级别的存在。
评分作为一个对古代语言文字有浓厚兴趣的爱好者,我最关注的是其专业性和准确性。翻阅过程中,我随机抽取了几个交叉验证点,发现其在音译和词义的考证上都达到了相当高的水准。尤其是在一些存在争议的词汇处理上,它没有简单地给出单一的结论,而是列举了不同的学说并进行了合理的权衡和评述,这种多角度的呈现方式极大地拓宽了我的理解。这让我感觉这不是一本简单的“字典”,更像是一部微型的、关于西夏语言演变史的学术专著。这种对知识的尊重和对细节的苛求,使得这本书的权威性毋庸置疑,让我完全可以放心地将其作为主要的参考资料来使用。
评分我对这个工具书的实用性非常看重,所以拿到手后,我做的第一件事就是测试它的检索效率。不得不说,这个编排逻辑真是下了大功夫的,即便是那些非常罕见或生僻的词条,也能迅速定位到,这比我之前用的其他版本效率高出太多了。而且,它不仅提供了基本的释义,还附带了大量的例证和出处分析,这对于研究者来说,简直是如获至宝。我特别欣赏它在释义中穿插的历史背景介绍,让冷冰冰的词汇瞬间有了鲜活的生命力,不再是孤立的符号。这种深度和广度兼备的处理方式,充分体现了编纂者深厚的学术功底和严谨治学的态度,让我对接下来的研究工作充满了信心。
评分我得说,这本书的体量和深度,绝对是超乎预期的。我原本以为这会是一本中规中矩的查阅手册,但深入阅读后才发现,它简直是一部百科全书式的工具书。每当查阅到一个词条,总能从中挖掘出远超预期的信息量,它的资料组织和归类方式,似乎是基于一套非常现代的语料库系统构建起来的,逻辑链条清晰到令人赞叹。特别是对于那些跨学科研究的学者来说,这本书提供的背景知识链接点非常丰富,几乎可以作为多个领域知识的起点。坦白说,要完整消化吸收这本书的全部信息,恐怕需要投入相当长的时间和精力,但正是这种“内容富裕”的感觉,让我觉得这是一笔非常值得的知识投资。
评分贾老师是一位学问让人敬重,同时经历也很励志的学者。不过这个字典用汉语拼音编排,较诸李老师用四角号码排,似乎没有特别的方便之处。
评分贾老师是一位学问让人敬重,同时经历也很励志的学者。不过这个字典用汉语拼音编排,较诸李老师用四角号码排,似乎没有特别的方便之处。
评分贾老师是一位学问让人敬重,同时经历也很励志的学者。不过这个字典用汉语拼音编排,较诸李老师用四角号码排,似乎没有特别的方便之处。
评分贾老师是一位学问让人敬重,同时经历也很励志的学者。不过这个字典用汉语拼音编排,较诸李老师用四角号码排,似乎没有特别的方便之处。
评分贾老师是一位学问让人敬重,同时经历也很励志的学者。不过这个字典用汉语拼音编排,较诸李老师用四角号码排,似乎没有特别的方便之处。
本站所有内容均为互联网搜索引擎提供的公开搜索信息,本站不存储任何数据与内容,任何内容与数据均与本站无关,如有需要请联系相关搜索引擎包括但不限于百度,google,bing,sogou 等
© 2026 book.wenda123.org All Rights Reserved. 图书目录大全 版权所有