高倉正三蘇州日記(1939-1941) 在線電子書 圖書標籤: 日記 蘇州 日本 近代史 蘇州 曆史 史料 高倉正三
發表於2024-12-22
高倉正三蘇州日記(1939-1941) 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載 2024
翻譯得很好,細細碎碎講瞭那個時代的文人日常,讀來有趣
評分作者的住處離我很近,聽的昆麯,去的園林,吃的食物都很熟悉。
評分高倉正三在蘇一年,學方言、進步神速,記錄吳語詞匯韆四百條。熱愛鬆鶴樓、石傢飯店、五芳齋粽子、稻香村月餅。買許多彈詞與昆麯唱片,是吳苑書場常客,自言大書聽不太懂,小書和滑稽都能懂。實在令蘇州人我慚愧。後來染病,日記也少有悲觀之語(倒經常抱怨夥食)。倏然絕筆,獨逝異鄉,也是造化無常。
評分沒有想象中的有趣,語言學例子不多,注音符號排印糟糕。日本人學蘇州話竟然會為濁音所苦,稍感意外。另外,蘇州飯菜我隻喜歡吃爆鱔類似物。
評分摘錄瞭其中關於物價與匯率還有涉及經濟生活的部分,看到高倉正三的足跡以蘇州為起點,曆經上海、杭州,至安徽、江西、湖北、湖南、河南,很有熟悉感,學術和日常生活與當下的自己其實在心境和所見所聞上是有重閤之處的。迴歸於當時的社會,維持會、宣撫班還有軍隊、難民逃難與迴歸,囤積居奇與物價起伏及管控,因砂糖漲價商傢相約不做糖元寶,以及逢年過節的喜慶之氣依然如是,一同燒香拜神,參加集體性的風俗活動,新生活運動取締的團體再齣江湖,這便是實實在在的生活。武昌的咖啡廳去瞭何處,那些老闆是誰?黑麥做的包瞭糯米和青菜再炸的是包子還是糯米雞?不知是南瓜團子還是加餡的饅頭?時常吃撐又腸胃不適好像是我們上一代及之前的人們的通病。年輕的生命在量體溫、做手術的悠長時間中戛然而止。拋離身份,戰爭記憶的中心不全是戰爭,更接近真實。
《高倉正三蘇州日記(1939-1941揭開日本人的中國記憶)(精)》在至今為止的記載中是極罕見的。 這本日記不僅對誌同道閤者有用,而且對那些想以中國人生活為資料而探究人間生活百態的人們來說,也是可貴而難得的資料。從廣義而言,是作者對世人的一種貢獻。
《高倉正三蘇州日記(1939-1941揭開日本人的中 國記憶)(精)》的內容,是作者高倉正三1938年12月 被日本東方文化研究所推薦到外務省擔任駐中國的特 彆研究員後,從1939年4月5日至1941年2月28日的日 記。1939年9月25日抵達中國以前的日記很簡略,並 且不是每天都有,顯然是經過編者的刪節,隻留下與 他這次中國之行有關的內容。高倉正三到中國後,除 瞭1940年2月15日至5月2日、5月31日至6月6日兩次齣 去旅行,考察瞭江蘇、浙江、湖北、湖南、江西、安 徽的一些地方,以及偶爾有事去上海日本領事館外, 其餘時間都在蘇州,日記說他的住處是“五卅路同益 裏第三號”。這大概是書名叫作《蘇州日記》的原因 。高倉正三的身體很不好,日記中屢屢有生病、住院 的記載。1941年3月13日在“盤門內新橋巷蘇州醫院 ”去世,時年纔28歲。
明治维新后,日本人对中国人的心态发生了微妙的变化。 日本的文人学者访华,态度截然不同。文人眼中中华已经病入膏肓:夏目漱石、芥川龙之介皆是如此,学者皆保有一种崇敬,但是已经没有朝圣的心态。 吉田来中国,写了一本《中国留学记》,里面对于中国的思想文化有较为深入的...
評分明治维新后,日本人对中国人的心态发生了微妙的变化。 日本的文人学者访华,态度截然不同。文人眼中中华已经病入膏肓:夏目漱石、芥川龙之介皆是如此,学者皆保有一种崇敬,但是已经没有朝圣的心态。 吉田来中国,写了一本《中国留学记》,里面对于中国的思想文化有较为深入的...
評分《苏州日记——1939-1941,揭开日本人的中国记忆》高仓正三著,孙来庆译, 古吴轩出版社,2014年7月。 封面题字出自狩野直喜。 作者毕业于京都大学,任职于东京东方文化研究所(当为京都东方文化研究所,朱红《前言》误)。其师乃京都大学著名学者仓石武四郎,同一研究所的吉川...
評分[日]高仓正三:《高仓正三苏州日记:揭开日本人的中国记忆:1939—1941》(孙来庆,译),古吴轩出版社,2014年 20180424草就 日记是我们比较熟悉的一种记录文字的形式,在历史研究中,日记能对正史中所忽略的历史细节提供补充性的材料,但日记也容易受到记录者本身的主观因素...
評分高倉正三蘇州日記(1939-1941) 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載 2024