宫崎骏《千与千寻》的灵感来源
一个拥有非凡幻想力的天才,一部不仅仅写给孩子看的童话
如果你喜欢《小王子》,那你也会爱上《银河铁道之夜》
宫泽贤治/Miyazawa Kenji(1896-1933)
出生于日本岩手县花卷市富商之家。日本家喻户晓的国民作家,同时兼有教室、农艺改革者、求道者等多重身份。宫泽贤治的童话具有强烈的个性色彩,善于以诗化般精致清丽的文笔,描绘出浪漫唯美的映像。他的很多作品被编入日本的中小学国语教材,人们可以从他那看似简单却蕴含着深刻的哲理的故事中,读出人生百味。
这个假期,大概看了3,4遍银河铁道之夜这个故事,读了一遍给小外甥听。最后把这本书也留给了他。。 很神奇的书,也许会成为《小王子》般的存在吧。笑~~去年还是前年的时候也有看,结果没看下去。感觉故事晦涩。。这次竟然读的津津有味。。。还有其他短篇也蛮有意思。没给5星只...
评分编按:本文系《银河铁道之夜》译者周龙梅的译后记,她译过多版本的《银河铁道之夜》,包括此次国内首次出版的中文简体漫画版。周龙梅还翻译了宫泽贤治的其他众多作品:《风又三郎》《水仙月四日》《要求太多的餐馆》《座敷童子的故事》等。 文/周龙梅 宫泽贤治被誉为“日本代表...
评分今天晚上是银河节,镇子里弥漫着一股快乐的气氛,放学后孩子们都聚集在一起,叽叽喳喳商量着晚上过的事,比如要怎样装饰彩灯啦,什么时候去取往河里放的王瓜灯笼啦等等。 但这一切都与小猫焦班尼无关。他的妈妈生病了,而爸爸已经失踪好久,放学后他得去做工补贴家用。 做完工...
评分编按:本文系《银河铁道之夜》译者周龙梅的译后记,她译过多版本的《银河铁道之夜》,包括此次国内首次出版的中文简体漫画版。周龙梅还翻译了宫泽贤治的其他众多作品:《风又三郎》《水仙月四日》《要求太多的餐馆》《座敷童子的故事》等。 文/周龙梅 宫泽贤治被誉为“日本代表...
评分《银河铁道之夜》的叙事方式非常独特,它不是线性的、事件驱动的故事,而更像是一首充满象征意义的诗。每一个场景、每一个人物,似乎都蕴含着更深层的含义,需要读者去细细品味和解读。我反复阅读,每次都能从中发现新的理解和感悟,仿佛这本书随着我的成长而不断变化,展现出不同的侧面。
评分宫泽贤治的《银河铁道之夜》绝对是一本让人沉浸其中、反复回味的杰作。初读之下,你会立刻被那充满诗意的语言和梦幻般的意境所吸引,仿佛真的踏上了通往星辰大海的旅途。故事的开端,主人公乔班尼独自一人在车站等待着朋友,那份孤寂与对远方的憧憬,瞬间就抓住了我的心。他不是那种轰轰烈烈的主角,只是一个平凡的孩子,在生活的重压下,内心却有着对美好世界的渴望。当那辆奇特的银河列车驶来,载着他踏上未知旅程的那一刻,一种难以言喻的神秘感和期待感油然而生。
评分这本书最让我着迷的,是它对“幸福”的探讨。乔班尼在旅途中不断地寻找着“真正的幸福”,但这个概念如此飘渺,又如此贴近生活。他渴望与朋友分享,渴望摆脱贫困,渴望得到认可。然而,银河列车上的每一次相遇,似乎都在用一种更为深刻、更为普遍的方式来揭示幸福的本质。它不仅仅是物质的满足,更是心灵的连接,是付出与分享,是与他人共鸣的那份温暖。
评分书中贯穿始终的“善”的主题,也深深触动了我。乔班尼的善良和纯真,在经历了旅途中的种种,似乎变得更加坚韧。他愿意帮助他人,愿意分享自己的所得,这种朴素的善良,在这个纷繁的世界里显得尤为珍贵。那些在旅途中遇到的“天使”般的乘客,他们的存在,也让我看到了希望和救赎的力量。
评分我常常会幻想自己也坐上那辆银河列车,去探寻属于自己的“幸福”。这本书给予了我一种逃离现实、进入梦想的出口。在忙碌的生活中,能够有这样一个可以让我暂时忘却烦恼、沉浸在美好想象中的空间,是多么奢侈而又宝贵的事情。它提醒我,即使身处困境,内心也应该保留一份对美好事物的向往。
评分这本书的语言运用堪称一绝。宫泽贤治的文字充满了音乐感和画面感,仿佛有一种魔力,能将抽象的概念具象化,将遥远的世界拉近。那些描绘星辰、宇宙的词语,组合在一起,营造出一种瑰丽而又寂寥的氛围,让我沉醉其中,无法自拔。
评分我特别喜欢书中那种对自然的细腻描绘。宫泽贤治将宇宙的壮丽与自然的细微之处完美地融合在一起,仿佛每一颗星星、每一片云彩都拥有生命和情感。乔班尼在列车上看到的各种奇特的“天文学”现象,虽然带有幻想的色彩,却又让人感受到宇宙的宏大与神秘,以及人类在大自然面前的渺小。这种对宇宙的敬畏感,让我在阅读时感到一种宁静和超脱。
评分对于《银河铁道之夜》,我最深刻的感受是它对“孤独”的理解。乔班尼的孤独是显而易见的,但他并没有因此而沉沦,反而是在孤独中寻找力量和连接。书中的其他人物,也各自承受着不同程度的孤独,但他们在旅途中通过彼此的陪伴和理解,找到了慰藉。这种对孤独的描绘,让我感到非常真实和共情。
评分随着列车的缓缓前行,窗外的景致如同一幅幅流动的星空画卷展现在眼前,时而是璀璨的星云,时而是深邃的宇宙。乔班尼在旅途中遇到的那些形态各异、有着独特故事的乘客,更是让整个旅程充满了人间百态的缩影。他们有的带着悲伤,有的怀揣希望,有的在追寻意义,有的在与过去和解。每一次与乘客的短暂交谈,都像是在剥开一层又一层的生命真相,让我不禁思考人生的意义,以及我们在这浩瀚宇宙中的位置。
评分总而言之,《银河铁道之夜》是一本能够涤荡心灵的书。它不是一本轻松愉快的读物,但它带来的思考和启发却是长远的。它让我重新审视生活,思考人生的意义,以及如何去爱与被爱。每一次阅读,都是一次灵魂的洗礼,一次对生命更深层次的探索。
评分如果宫崎骏把这个也拍成电影该多好!
评分当成银河英雄传说买了……
评分如果宫崎骏把这个也拍成电影该多好!
评分之前是因为看到伊坂幸太郎和岛田庄司都引用过宫泽贤治的诗和童话才对他感兴趣哒。五星依然给译者不解释~!
评分凉飕飕的。