西窗看花漫筆 pdf epub mobi txt 電子書 下載2025
李文俊，原籍廣東中山，1930年生於上海，1952年畢業於復旦大學新聞係。多年在《譯文》與《世界文學》工作。1988-1993年任《世界文學》主編。曾為社會科院外文所編審、中國譯協副會長兼文學藝術翻譯委員會主任。著有《美國文學簡史》（閤作）、《婦女畫廊》、《縱浪大化集》、《福剋納評傳》、《尋找與尋見》、《天涼好個鞦》等；譯有福剋納的《喧嘩與騷動》、《我彌留之際》、《去吧，摩西》、《押沙龍，押沙龍！》以及美英文學作品多種，如《鳥雀街上的孤島》、《我愛你，羅尼》、《九故事》等；編有《福剋納評論集》、《世界反法西斯文學書係·英美捲》、《世界經典散文新編·北美洲捲》、《外國文學名著插圖大典》等。1994年獲中美文學交流奬。2001年獲“思源”《世界文學》翻譯奬，並多次獲全國外國文學圖書奬。
- 隨筆
- 外國文學翻譯
- 李文俊
- 逛三聯
- 英國文學
- 翻譯
- 現代文學
- 文學
具體描述
讀後感
网上往往看到很多网友喜欢吐槽某本书翻译得怎么、怎么不好，理客中的会举几个或几段自认为貌似妥贴的翻译。如我这等外语不行，又没读过原版书的人，被震得如醍醐灌顶。购买外国文学译本前都要到豆瓣上查查，然后根据大众意见再下手。读了老先生书中相关文章，才知道网上所谓的...
評分网上往往看到很多网友喜欢吐槽某本书翻译得怎么、怎么不好，理客中的会举几个或几段自认为貌似妥贴的翻译。如我这等外语不行，又没读过原版书的人，被震得如醍醐灌顶。购买外国文学译本前都要到豆瓣上查查，然后根据大众意见再下手。读了老先生书中相关文章，才知道网上所谓的...
評分网上往往看到很多网友喜欢吐槽某本书翻译得怎么、怎么不好，理客中的会举几个或几段自认为貌似妥贴的翻译。如我这等外语不行，又没读过原版书的人，被震得如醍醐灌顶。购买外国文学译本前都要到豆瓣上查查，然后根据大众意见再下手。读了老先生书中相关文章，才知道网上所谓的...
評分网上往往看到很多网友喜欢吐槽某本书翻译得怎么、怎么不好，理客中的会举几个或几段自认为貌似妥贴的翻译。如我这等外语不行，又没读过原版书的人，被震得如醍醐灌顶。购买外国文学译本前都要到豆瓣上查查，然后根据大众意见再下手。读了老先生书中相关文章，才知道网上所谓的...
評分网上往往看到很多网友喜欢吐槽某本书翻译得怎么、怎么不好，理客中的会举几个或几段自认为貌似妥贴的翻译。如我这等外语不行，又没读过原版书的人，被震得如醍醐灌顶。购买外国文学译本前都要到豆瓣上查查，然后根据大众意见再下手。读了老先生书中相关文章，才知道网上所谓的...
用戶評價
三點五顆星。雖然沒看過李老師翻譯的福剋納（當然也是因為自己水平不夠），但是李老師兢兢業業，勤勤懇懇，值得尊敬。隨手翻書，看李老師漫談文學和翻譯。（啥時候能看福剋納呀，修煉先）
评分原我寡聞，李先生專福剋納文翻譯，緻敬！
评分三點五顆星。雖然沒看過李老師翻譯的福剋納（當然也是因為自己水平不夠），但是李老師兢兢業業，勤勤懇懇，值得尊敬。隨手翻書，看李老師漫談文學和翻譯。（啥時候能看福剋納呀，修煉先）
评分嚮老一輩翻譯傢李文俊先生緻敬
评分三點五顆星。雖然沒看過李老師翻譯的福剋納（當然也是因為自己水平不夠），但是李老師兢兢業業，勤勤懇懇，值得尊敬。隨手翻書，看李老師漫談文學和翻譯。（啥時候能看福剋納呀，修煉先）
相關圖書
本站所有內容均為互聯網搜索引擎提供的公開搜索信息，本站不存儲任何數據與內容，任何內容與數據均與本站無關，如有需要請聯繫相關搜索引擎包括但不限於百度，google,bing,sogou 等
© 2025 qciss.net All Rights Reserved. 小哈圖書下載中心 版权所有