吉卜林以超凡的语言才能描绘了大自然的美妙画面,动物之间温暖的友谊和他们充满生趣的冒险,使这些动物故事充满了活力和生趣,不仅受到了青少年的喜爱,而且也给成年人以智慧的启迪和对童年时期的美妙幻想。
对吉卜林,国内译介主要集中在这本《丛林故事》介绍他是著名儿童文学作家,作品有殖民主义倾向之类。见过的各种版本不少,但大都是选译之作。 这本山东友谊出版社的丛林故事,在标题中加了“吉卜林的”四个字,看起来有点怪。显然这是出版社为了销售便利,想来原书是没有这四个...
评分打开丛林这部书(代译序) 张新颖 一九〇七年,鲁迪亚德·吉卜林(Rudyard Kipling)到瑞典斯德哥尔摩去领诺贝尔文学奖,瑞典人看到他时,感到非常惊讶——或者也可以说,有点失望。他们看到的是一位瘦小的英国人,留着小胡子,戴着眼镜,镜片后面是一双友善的眼睛。 瑞典人本...
评分无疑,有一些迷思,长久存在于人类的思想之中,吸引了那些敏感好思的心灵。有些人尝试通过逻辑推演来寻求最终的答案。可是,误入符号之网的学者们,把自己陷入了语言编织出来的虚幻游戏。这是因为,假如说符号对应外在世界是不完全的,而演绎符号所对应的逻辑和外在世界也不完...
评分阿克拉在红毛狗之战中死了,一年后,莫格里快满十七岁了。他看起来不止这个年龄,因为高强度的锻炼、营养丰富的食物,还有稍微觉得热或脏就去洗澡的习惯,让他获得了远超同龄人的力量和体格。需要在树上侦查情况时,他能单手挂在树顶的枝条上,一口气荡半个小时,能一把抓住...
评分打开丛林这部书(代译序) 张新颖 一九〇七年,鲁迪亚德·吉卜林(Rudyard Kipling)到瑞典斯德哥尔摩去领诺贝尔文学奖,瑞典人看到他时,感到非常惊讶——或者也可以说,有点失望。他们看到的是一位瘦小的英国人,留着小胡子,戴着眼镜,镜片后面是一双友善的眼睛。 瑞典人本...
硬核童话,丛林法则是没错,读来有点硬
评分硬核童话,丛林法则是没错,读来有点硬
评分吉卜林死后才拿到诺贝尔文学奖~不是说文学奖只授予还健在的文学家吗?先说下翻译,真心没诚意,错别字特多,大象哈蒂一会儿是哈迪一会儿又是哈蒂~从儿童文学的角度看,小朋友肯定看不下去。其实如果向小朋友推荐,我觉得《夏洛的网》比此书更好,能传达出更为健康的自然观~本书更像是寓言集,有时候相当的讽刺,比较适合成人~但有意思的是,100多年后,时代背景早变,我们对同样内容的理解也变了~
评分硬核童话,丛林法则是没错,读来有点硬
评分吉卜林死后才拿到诺贝尔文学奖~不是说文学奖只授予还健在的文学家吗?先说下翻译,真心没诚意,错别字特多,大象哈蒂一会儿是哈迪一会儿又是哈蒂~从儿童文学的角度看,小朋友肯定看不下去。其实如果向小朋友推荐,我觉得《夏洛的网》比此书更好,能传达出更为健康的自然观~本书更像是寓言集,有时候相当的讽刺,比较适合成人~但有意思的是,100多年后,时代背景早变,我们对同样内容的理解也变了~
本站所有内容均为互联网搜索引擎提供的公开搜索信息,本站不存储任何数据与内容,任何内容与数据均与本站无关,如有需要请联系相关搜索引擎包括但不限于百度,google,bing,sogou 等
© 2025 book.wenda123.org All Rights Reserved. 图书目录大全 版权所有