老人與海 在線電子書 圖書標籤: 小說  外國文學  美國文學  海明威  @譯本  *北京·商務印書館*   

喜歡 老人與海 在線電子書 的讀者還喜歡

• 
  三體 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  百年孤獨 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載

沒找到一模一樣的書，我買的是張熾恒翻譯，商務印書館齣版的藍色硬皮封麵的書。旁邊的名人名言引句很惡心，都不是小學生瞭還需要你們去起點故事精髓嗎？難怪有讀者說這是憋著勁給小朋友翻譯的。後麵附瞭祈禱力山的雪和醫生夫婦，內心活動寫的還是很好的～內心活動的切換自言自語寫的很精彩

不要看這個版本，這翻譯我真的...說差吧也說不上，總感覺譯者憋著勁譯給小朋友看的。

七月份因為導讀重讀的。想到初中的時候做英語課的pre，介紹的就是海明威。當年的稿子雖然現在不見得有什麼用，但如若能留下來怕也是珍貴的。

不要看這個版本，這翻譯我真的...說差吧也說不上，總感覺譯者憋著勁譯給小朋友看的。

海明威塑造的硬漢老漁夫堅韌不拔，不屈不饒的性格躍然紙上。先是連續80多天收獲為零，依然鍥而不捨。然後在海上釣到大魚，不眠不休耐心地與大魚鬥智鬥勇，終於搞定瞭。然而還得與聞腥而來，越來越多的鯊魚對抗，在殺掉幾頭鯊魚，毀掉瞭小船上的刀，隻剩船槳時，依然拍死瞭鯊魚。 後麵的短篇的所謂冰山小說，文筆很好，然而並不是很懂。

一直慕名《老人与海》，结果到现在才看。。 从kindle上凭感觉购买了余光中的版本，在回家的地铁上开始阅读，读着读着总是觉得有些别扭，知道海明威所描写的硬汉形象，简练概括，摒弃任何浮夸，丝毫不啰嗦的叙事手法，可是总觉得余光中所译的感觉不太相符，看了没有几页，语言...  

我喜欢短小而精悍的故事。开头我的眼睛里只有一个破落的村庄，一些为了生计奔波的渔民，我想我可以想象出他们的面容，肯定是黝黑而没什么分辨率的。这儿所有的人都有着相似的人生，从出生到死亡，似乎没有什么分别。主人公，这位老渔夫，也是他们中的一员，可能比起那些可以有...  

没有被打败的人 赵松 一九五二年九月一日那一期的美国《生活》周刊的封面人物，是厄内斯特-海明威。那期杂志全文刊发了他的新作《老人与海》。那张封面照里，海明威的神情有些疲倦、略带轻蔑，就像刚从战场归来的上校，刚梳理好花白渐稀的头发，紧闭嘴唇，下巴明显内收，而冷眼...  

最近重读了一遍《老人与海》。记得第一次读的时候是在高一，买了一套语文新课标必读丛书（十八本只看过三四本- -），里面就属这本最薄，读后的感觉由于时间久了不太记得，反正感触不是很大，那时还是个屁孩，喜欢看故事，把《老人与海》当成一个故事来读，给我当时带来的阅读快...  

① 到底文学是怎么回事儿 上回我们跟大家讲海明威写《老人与海》这本书多少有点“夫子自道”。因为在这之前，他已经被认为再也写不出好小说了，尤其他上一本小说是饱遭劣评。但是，这本小说出来之后他大获成功！ 美国当年很有名的杂志《生活》周刊，有一整期杂志把这篇小...