天使,望故鄉 在線電子書 圖書標籤: 托馬斯.沃爾夫 小說 外國文學 美國文學 美國 托馬斯·沃爾夫 喬誌高 望故鄉
發表於2024-12-27
天使,望故鄉 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載 2024
那時候的譯本都很有意思啊。。。想起郝思嘉和白瑞德這種譯法瞭。。。
評分美國
評分望故鄉,既是與傢庭割斷聯係的尤金在望故鄉,也是伍爾夫在尋找生命的意義,如他所說:“人生最深刻的探求,也就是在某種程度上對每個人來說都是中心的問題,是人要去尋求一個父親,不僅是他青年時代失去瞭的父親,而是力量和智慧的形象。”傢庭的聯係永遠是藝術傢成長過程中必不可少的一環。
評分要落淚瞭。沃爾夫先生這樣的少年天纔,真是隻能艷羨而無法嫉妒啊。雖然都說冗雜,但這些揮灑恣肆的細節描寫,正是纔氣所見。非常動人的成長故事,雖然故事裏的每個人都不屬於普遍意義上的“可愛”,甚至讓人厭惡,卻寫得如同他們就在眼前。雖然說在死亡後直接接插科打諢是“意識流”的體現,可是人就是這樣的啊。阿賓哥哥很萌(。喬誌高君的譯本風流跳脫,雖然未必準確,閱讀體驗卻異常美好,我很喜歡。
評分讀不下去,也許現在已經過瞭看這種傢族曆史文章的時候瞭,沒法看的有滋有味瞭。
托馬斯·沃爾夫(1900-1938)美國小說傢。他短暫的一生中留下四部長篇小說:《天使,望傢鄉》、《時間和河流》、《珠網和岩石》、《何不能再迴傢》;還有數十篇中、短篇小說。他僅以這些作品在美國文學史上獲得與諾貝爾文學奬得主劉易斯、福剋納和海明威差不多同等的地位。
譯者:喬誌高,本名高剋毅。生於美國密西根州,在中國長大以至大學畢業。久居紐約、舊金山、華盛頓,是中英文可以左右開弓、運用自如的作者。
美國小說傢托馬斯·沃爾夫的處女作,發錶於1929年。《天使,望故鄉》帶有非常濃烈的自傳色彩;托馬斯·沃爾夫是一位英年早逝的天纔作傢。一生僅活瞭38歲。
他很有勇气,他写起来好像知道自己活不了多久似的。 “-----人人都在等待那个必然时刻的到来,荣耀之路最后只会通向墓地。” “-----快活、快活、快活、快活,人生只是梦一场。” 《天使,望故乡》是目前为止我看到过的写的最好的小说了。它如一个巨大的容器,包含了各种文...
評分再见《天使,望故乡》 转自090816 南方都市报 作者:彭伦 托马斯·沃尔夫是美国文坛的一个奇人。他身高1.98,他得把稿纸放在冰箱顶上,身子抵着冰箱才能写作。每写完一页就扔进木板箱。据说他的长篇小说《时间与河流》,就是由三条彪形大汉用手推车把满载稿纸的箱子送到他...
評分前几天,俺贴出关于《天使,望故乡》的评论不久,收到一封豆邮:“我是山寨网格本《天使,望故乡》的编辑……”。俺当时的感觉就像在大街上正猥琐的冲着某个人的背影指指点点之时,他突然转过身来说“你好”。 现在,这本硕大的网格本正躺在我的桌子上。对,硕大,没错...
評分译者序 1930年12月12日,美国第一位诺贝尔文学奖获奖作家辛克莱·刘易斯在受奖辞中介绍当时的美国作家时写道,“还有一位叫托马斯·沃尔夫,我相信他还是个三十不到的小青年,他那唯一的一部小说《天使望故乡》堪与我们的最佳的文学产品相媲美,这一鸿篇巨制中充满了勃勃生机...
天使,望故鄉 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載 2024