东亚艺术与美国文化 在线电子书 图书标签: 艺术史 艺术 海外中国艺术研究 文化研究 海外中国研究 鉴藏 比较研究 近代史
发表于2024-11-21
东亚艺术与美国文化 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载 2024
对美国的东亚艺术收藏鉴赏不太了解,感觉这种学术史回顾非常重要。拗口的长句子?呵呵。真正读过历史著作的都习惯啦。
评分中国文物近现代血泪史
评分图片很少,都是黑白的,有些文字像机器翻译的。。。最叫人崩溃的是人名的翻译前后不一,有些在译名后面标注了英文名。看完感觉福开森萌萌哒,弗利尔很伟大,李雪曼则总是处于暴怒的状态= =。若只欲简单了解美国(从结果来看就是主要的几家博物馆)的东亚艺术收藏情况,直接看高居翰收在《翰墨荟萃》中的一文即可;本书充斥着各种交代不清、前后重复或错乱的人际交往。
评分藉此书过一遍美国的中国艺术收藏史与研究史。这本书最后一章的最后一句:“在完成亚洲艺术转变为美国文化的内在组成部分这一过程中,最后一个关键性人物是名叫唐纳德·特朗普的大收藏家。”
评分原来就是2007年那本《东亚艺术与美国文化 : 从国际关系视角研究》,换了出版社,装帧大有改进,译文还是翻译腔浓重。本书在美国影响很大,还是值得一看的。
孔华润(Warren I. Cohen),美国马里兰大学历史系教授,威尔逊国际学者中心高级研究员,美国国会外交事务顾问。专攻美国与亚洲外交史,著有《美国对中国的反应》、《不再哭泣的帝国》、《苏维埃时代的美国》等;主编《剑桥美国对外关系史》。
段勇(本书译者),北京大学考古与博物馆专业博士,任职于国家文物局。长期从事文物与博物馆研究,著有《商周青铜器幻想动物纹研究》、《当代美国博物馆》、《明清皇宫紫禁城》和《乾隆“四美”与“三友”》等。
19世纪末20世纪初,是西方世界发现、研究东亚文物的一个高潮期,也是东亚文物流散赴美的高峰。本书以一个宏观的视角,叙述了西方学者、商人、政治家等发现、研究、争夺、转移中国及日本文物资源的经过,美国现今东亚文物收藏机构的建立,东亚文物在特殊政治、历史环境中所扮演的外交功能,以及东西方学界在文物发掘、考察、保护研究过程中产生的合作与分歧。本书既是一部艺术史、文物鉴藏史著作,亦可为近现代中美、中日关系史学者所参考。
“早在我还是一个研究美国与东亚关系的学生时,我就注意到美洲人在美国革命之前就与东亚有过接触;注意到在北美殖民地人中间, 茶一直是仅次于威士忌的饮料; 注意到山姆·亚当斯(Sam Adams)和他的船员们的“茶会”比爱丽丝(Alice)的更有名, 他们在波士顿港倾倒的茶叶便是源自中国的福建。我知道在19世纪晚期, 成千上万的中国劳工帮助开发了美国西部,其中许多人留了下来并给我们的文化打上了他们的印记, 如杂烩炒菜、华人洗衣店等等, 我们拥有这些要比我们拥有获得诺贝尔奖的华裔美国人早得多。
我想更深入地观察东亚人对美国文化的贡献并选择了艺术这一视角, 想当然地假定艺术是文化传播最便利的载体。我想知道中国艺术和日本艺术是何时、如何、为何成为美国人生活的一部分以及它们能告诉我一些与美国有关的什么故事。沿着这一思路, 我研究了一些博物馆及其藏品业务师、艺术品商人和艺术史学家、艺术与帝国主义的关系、艺术与政治的关系以及艺术如何被作为外交政策的工具。”
——(美)孔华润
要么就是没用心,要么就是水平太低,总之这种翻译水平编辑里脑子是进了水了么还敢出版???!!! 浓重的翻译腔让人确定是机器翻译的。 另外译者的文化水平实在几乎没有,真是令人厌倦的一本书。 去google上找原文看吧,还好有原著。原著的内容虽然没有什么创新,但是至少也...
评分要么就是没用心,要么就是水平太低,总之这种翻译水平编辑里脑子是进了水了么还敢出版???!!! 浓重的翻译腔让人确定是机器翻译的。 另外译者的文化水平实在几乎没有,真是令人厌倦的一本书。 去google上找原文看吧,还好有原著。原著的内容虽然没有什么创新,但是至少也...
评分即使在美国也应该是很一般的书,个人认为,唯一值得我们借鉴的是关于高居翰、蒲柏、班宗华、谢曼李等东方学家的评论,这些人一手开辟了美国的东方学,但经常将日本文化置于中国之上,这种观点直到20世纪80年代初期,也就是中美建交后才逐渐扭转。今天,不知那些持“日本文化优...
评分要么就是没用心,要么就是水平太低,总之这种翻译水平编辑里脑子是进了水了么还敢出版???!!! 浓重的翻译腔让人确定是机器翻译的。 另外译者的文化水平实在几乎没有,真是令人厌倦的一本书。 去google上找原文看吧,还好有原著。原著的内容虽然没有什么创新,但是至少也...
评分即使在美国也应该是很一般的书,个人认为,唯一值得我们借鉴的是关于高居翰、蒲柏、班宗华、谢曼李等东方学家的评论,这些人一手开辟了美国的东方学,但经常将日本文化置于中国之上,这种观点直到20世纪80年代初期,也就是中美建交后才逐渐扭转。今天,不知那些持“日本文化优...
东亚艺术与美国文化 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载 2024