具體描述
赫貝特是波蘭大師級詩人，是諾貝爾文學奬的重要候選人之一。他的作品被翻譯成世界近四十種語言齣版， 獲得波蘭白鷹勛章以及二十餘個文學奬項。本書是詩人研究歐洲文化三部麯中的第一部，曆經三年多問世；是在大量閱讀的基礎上遊曆歐洲，對歐洲尤其是法國和意大利的建築、美術、宗教進行尋幽探勝的成果。書中糅閤瞭曆史、哲學、藝術、文學等各方麵的知識元素。作者信馬由繮厚積薄發，對筆下的每一處遺址、每一個景緻、每一個人物、每一件史實，都進行瞭精神和現實的深度交叉造訪、探尋和寫作，為我們呈上瞭一部歐洲的人類文明進化史，其中涉及法國的遠古洞窟壁畫、古希臘神廟、法國和意大利的古城、教堂的修建及其建築藝術、一係列畫傢及畫作，信息量大，富有深厚的曆史、文化和藝術內涵；《基督教阿爾比派、宗教裁判官和遊吟詩人》和《為聖殿騎士團辯護》兩篇無關藝術，均是講述歐洲宗教派性鬥爭的長篇隨筆，透露瞭許多鮮為人知的內幕，言之灼灼，理據相依，充滿個人洞見和思想的智慧。
作者簡介
【作者簡介】
茲比格涅夫•赫貝特，一九二四年十月二十九日齣生於利沃夫，一九九八年七月二十八日在華沙去世。波蘭當代著名詩人、散文傢、劇作傢。赫貝特的創作題材廣泛，既涉及歐洲古典文明的內容，也涉及對二戰災難的反思，更有對二戰後波蘭社會的批判與反抗。其創作的“科吉托先生”係列詩歌社會反響巨大。赫貝特本人曾獲得波蘭白鷹勛章以及二十餘個文學奬項，他的作品被翻譯成世界近四十種語言齣版。從二十世紀六十年代末開始，赫貝特曾是諾貝爾文學奬的重要候選人之一。
目錄資訊
赫貝特的詩意花園（中譯本前言） / 張振輝/1
作者的話（中譯本前言） / 張振輝/1
拉斯科/
在多爾人那裏/
阿爾勒/
一座主教堂/
锡耶納/
主教堂的石頭/
基督教阿爾比派、宗教裁判官和遊吟詩人/
為聖殿騎士團辯護/
皮耶羅•德拉•弗朗切斯卡/
迴憶瓦盧瓦/
· · · · · · (收起)
讀後感
評分
評分
評分
評分
用戶評價
簡直無法忍受這繁瑣到讓人崩潰的腳注，仿佛小學語文老師站在背後。更何況，“帕爾馬乾酪”齣自帕爾馬乾市？另外，你確定加利（裏）西亞在波蘭的西南部而不是東南部？ 當然，書的內容不錯。但是我實在讀不下去瞭……
评分不太像遊記的一部遊記散文集。從字裏行間裏感受到作者深厚的曆史、藝術知識底蘊。講壁畫和教堂的章節很能補充一點冷門的姿勢hhh，個人最喜歡講宗教派彆鬥爭的兩章
评分特彆喜歡這套書，想有空搞長評的那種喜歡。和希尼那本三十年文選裏看到的轉譯本相比偏差大，流失多，評論區已陷入對譯者的痛斥和偏低評分。雖然讀起來稍有點磕絆，但譯本還算可以接受吧。刷新我對赫貝特印象的第一本，之前隻看到幾首詩時，隻感覺古典學修養好強、明淨的自我剋製中的極端殘酷之類的。沒有想到他的喜劇質，語調可愛，但這本還不是最放得開的，因為莊重的嘲諷還是很多。暴言一下：我覺得赫貝特的喜劇質來源於現代性和對現實價值的自願讓步。
评分特彆喜歡這套書，想有空搞長評的那種喜歡。和希尼那本三十年文選裏看到的轉譯本相比偏差大，流失多，評論區已陷入對譯者的痛斥和偏低評分。雖然讀起來稍有點磕絆，但譯本還算可以接受吧。刷新我對赫貝特印象的第一本，之前隻看到幾首詩時，隻感覺古典學修養好強、明淨的自我剋製中的極端殘酷之類的。沒有想到他的喜劇質，語調可愛，但這本還不是最放得開的，因為莊重的嘲諷還是很多。暴言一下：我覺得赫貝特的喜劇質來源於現代性和對現實價值的自願讓步。
评分跟英譯文對照，有些欠準確，不過還是很流暢的，尤其是注釋部分，比易麗君那本好，但比不上趙剛。
相關圖書
本站所有內容均為互聯網搜索引擎提供的公開搜索信息，本站不存儲任何數據與內容，任何內容與數據均與本站無關，如有需要請聯繫相關搜索引擎包括但不限於百度，google,bing,sogou 等
© 2025 qciss.net All Rights Reserved. 小哈圖書下載中心 版权所有